gnckКолопроктологияKoloproktologia2073-75562686-7303Russian Association of Coloproctology10.33878/2073-7556-2016-0-4-87-93gnck-54Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESЛАПАРОСКОПИЧЕСКАЯ ТОТАЛЬНАЯ МЕЗОРЕКТУМЭКТОМИЯ (обзор литературы)LAPAROSCOPIC TOTAL MESORECTAL EXCISION (review)ХубезовД. А.KhubezovD. A.noemail@neicon.ruПучковК. В.PuchkovK. V.noemail@neicon.ruПучковДмитрий КонстантиновичPuchkovD. K.puchkovdk@mail.ruОгорельцевА. Ю.OgoreltsevA. Y.noemail@neicon.ruРодимовС. В.RodimovS. V.noemail@neicon.ruХубезовЛ. Д.KhubezovL. D.noemail@neicon.ruГБОУ ВПО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова»; ГБУ РО «Областная клиническая больница»РоссияRyazan State Medical University; Ryazan State Clinical HospitalRussian FederationГБОУ ВПО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова»РоссияRyazan State Medical UniversityRussian FederationГБУ РО «Областная клиническая больница»РоссияRyazan State Clinical HospitalRussian Federation201630122016048793Copyright © Хубезов Д.А., Пучков К.В., Пучков Д.К., Огорельцев А.Ю., Родимов С.В., Хубезов Л.Д., 20162016Хубезов Д.А., Пучков К.В., Пучков Д.К., Огорельцев А.Ю., Родимов С.В., Хубезов Л.Д.Khubezov D.A., Puchkov K.V., Puchkov D.K., Ogoreltsev A.Y., Rodimov S.V., Khubezov L.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ruproctology.com/jour/article/view/54рак прямой кишкитотальная мезоректумэктомиякачество препарата ТМЭтрансанальная ТМЭ«завершенная» ТМЭrectal cancertotal mesorectal excisionquality of TME specimen“complete” TMEtransanal TMErectal cancertotal mesorectal excisionquality of TME specimen“complete” TMEtransanal TMEReferencesGlimelius B., Tiret E., Cervantes A. et al. Rectal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann. Oncol. -2013; 24 (6): 81-8.Glimelius B., Tiret E., Cervantes A. et al. Rectal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann. Oncol. -2013; 24 (6): 81-8.Monson J.R., Weiser M.R., Buie W.D. et al. Practice parameters for the management of rectal cancer (revised). Dis. Colon Rectum. - 2013; 56 (5): 535-50.Monson J.R., Weiser M.R., Buie W.D. et al. Practice parameters for the management of rectal cancer (revised). Dis. Colon Rectum. - 2013; 56 (5): 535-50.Heald R.J., Husband E.M., Ryall R.D. Recurrence and survival after total mesorectal excision for rectal cancer. Lancet. - 1986; 1: 1479-1482.Heald R.J., Husband E.M., Ryall R.D. Recurrence and survival after total mesorectal excision for rectal cancer. Lancet. - 1986; 1: 1479-1482.Jonnesco T. Appareil digestif. In: Poirier P, Charpy A, eds. Traite d’anatomie Humaine. Vol. IV. 2nd ed. Paris: Masson et Cie. - 1901: 372-373.Jonnesco T. Appareil digestif. In: Poirier P, Charpy A, eds. Traite d’anatomie Humaine. Vol. IV. 2nd ed. Paris: Masson et Cie. - 1901: 372-373.Gerota D. Die lymphgefasse des rectums und des anus. Archive fur Anatomie und Physiologie. Anatomische Abtheilung. - 1895: 240-256.Gerota D. Die lymphgefasse des rectums und des anus. Archive fur Anatomie und Physiologie. Anatomische Abtheilung. - 1895: 240-256.Waldeyer W. Das Becken. Bohn: Cohen. - 1899.Waldeyer W. Das Becken. Bohn: Cohen. - 1899.Chapuis P., Bokey L., Fahrer M. et al. Mobilization of the rectum: anatomic concepts and the bookshelf revisited. Dis. Colon Rectum. - 2002; 45: 1-9.Chapuis P., Bokey L., Fahrer M. et al. Mobilization of the rectum: anatomic concepts and the bookshelf revisited. Dis. Colon Rectum. - 2002; 45: 1-9.Heald R.J., Husband E.M., Ryall R.O. The mesorectum in rectal surgery: the clue to pelvic recurrence? Br. J. Surg. - 1982; 69: 613-616.Heald R.J., Husband E.M., Ryall R.O. The mesorectum in rectal surgery: the clue to pelvic recurrence? Br. J. Surg. - 1982; 69: 613-616.Abel A.L. The modern treatment of cancer of the rectum. Milwaukee Proc. - March 3-5, 1931: 296-300.Abel A.L. The modern treatment of cancer of the rectum. Milwaukee Proc. - March 3-5, 1931: 296-300.Heald R.J. A new approach to rectal cancer. Br. J. Hosp. Med. - 1979; 22: 277-281.Heald R.J. A new approach to rectal cancer. Br. J. Hosp. Med. - 1979; 22: 277-281.Martling A.L., Holm T., Rutqvist L.E. et al. Effect of a surgical training programme on outcome of rectal cancer in the County of Stockholm. Stockholm Colorectal Cancer Study Group. Basingstoke Bowel Cancer Research Project. Lancet. - 2000; 356: 93-96.Martling A.L., Holm T., Rutqvist L.E. et al. Effect of a surgical training programme on outcome of rectal cancer in the County of Stockholm. Stockholm Colorectal Cancer Study Group. Basingstoke Bowel Cancer Research Project. Lancet. - 2000; 356: 93-96.MacFarlane J.K., Ryall R.D., Heald R.J. Mesorectal excision for rectal cancer. Lancet. - 1993; 341: 457-460.MacFarlane J.K., Ryall R.D., Heald R.J. Mesorectal excision for rectal cancer. Lancet. - 1993; 341: 457-460.Enker W.E., Thaler H.T., Cranor M.L. et al. Total mesorectal excision in the operative treatment of carcinoma of the rectum. J. Am. Coll Surg. - 1995; 181: 335-346.Enker W.E., Thaler H.T., Cranor M.L. et al. Total mesorectal excision in the operative treatment of carcinoma of the rectum. J. Am. Coll Surg. - 1995; 181: 335-346.Moriya Y., Sugihara K., Akasu T. et al. Importance of extended lymphadenectomy with lateral node dissection for advanced lower rectal cancer. World J. Surg. - 1997; 21: 728-732.Moriya Y., Sugihara K., Akasu T. et al. Importance of extended lymphadenectomy with lateral node dissection for advanced lower rectal cancer. World J. Surg. - 1997; 21: 728-732.Heald R.J., Moran B.J., Ryall R.D. et al. Rectal cancer: the Basingstoke experience of total mesorectal excision, 1978-1997. Arch. Surg. - 133 (8): 894-899.Heald R.J., Moran B.J., Ryall R.D. et al. Rectal cancer: the Basingstoke experience of total mesorectal excision, 1978-1997. Arch. Surg. - 133 (8): 894-899.Kapiteijn E., Marijnen C.A., Nagtegaal I.D. et al: Preoperative radiotherapy combined with total mesorectal excision for resectable rectal cancer. N. Engl. J. Med. - 2001; 345: 638-646.Kapiteijn E., Marijnen C.A., Nagtegaal I.D. et al: Preoperative radiotherapy combined with total mesorectal excision for resectable rectal cancer. N. Engl. J. Med. - 2001; 345: 638-646.Wibe A., Eriksen M.T., Syse A. et al. Total mesorectal excision for rectal cancer - what can be achieved by a national audit? Colorectal Dis. - 2003; 5: 471-477. _Wibe A., Eriksen M.T., Syse A. et al. Total mesorectal excision for rectal cancer - what can be achieved by a national audit? Colorectal Dis. - 2003; 5: 471-477. _Campa-Thompson M., Weir R., Calcetera N. et al. Pathologic processing of the total mesorectal excision. Clinics in colon and rectal surgery. - 2015; 28: 43-52.Campa-Thompson M., Weir R., Calcetera N. et al. Pathologic processing of the total mesorectal excision. Clinics in colon and rectal surgery. - 2015; 28: 43-52.Kusters M., Marijnen C.A., van de Velde C.J. et al. Patterns of local recurrence in rectal cancer; a study of the Dutch TME trial. - 2010. EJSO 36: 470-476.Kusters M., Marijnen C.A., van de Velde C.J. et al. Patterns of local recurrence in rectal cancer; a study of the Dutch TME trial. - 2010. EJSO 36: 470-476.Maslekar S., Sharma A., Macdonald A. et al. Mesorectal grades predict recurrences after curative resection for rectal cancer. Dis. Colon Rectum. - 2007; 50: 168-175.Maslekar S., Sharma A., Macdonald A. et al. Mesorectal grades predict recurrences after curative resection for rectal cancer. Dis. Colon Rectum. - 2007; 50: 168-175.Nagtegaal I.D., van de Velde C.J., van der Worp E. et al. Macroscopic evaluation of rectal cancer resection specimen: clinical significance of the pathologist in quality control. - JCO 2002; 20: 1729-1734.Nagtegaal I.D., van de Velde C.J., van der Worp E. et al. Macroscopic evaluation of rectal cancer resection specimen: clinical significance of the pathologist in quality control. - JCO 2002; 20: 1729-1734.Quirke P. Training and quality assurance for rectal cancer: 20 years of data is enough. Lancet. - 2003; 4: 695-702.Quirke P. Training and quality assurance for rectal cancer: 20 years of data is enough. Lancet. - 2003; 4: 695-702.Quirke P., Durdey P., Dixon M.F. et al. Local recurrence ofrectal adenocarcinoma due to inadequate surgical resection. Histopathological study of lateral tumour spread and surgical excision. Lancet. - 1986; 2: 996-999.Quirke P., Durdey P., Dixon M.F. et al. Local recurrence ofrectal adenocarcinoma due to inadequate surgical resection. Histopathological study of lateral tumour spread and surgical excision. Lancet. - 1986; 2: 996-999.Simunovic M.R., DeNardi F.G., Coates A.J. et al. Product analysis and initial reliability testing of the total mesorectal excision-quality assessment instrument. Ann. Surg. Oncol. - 2014; 21: 2274-2279.Simunovic M.R., DeNardi F.G., Coates A.J. et al. Product analysis and initial reliability testing of the total mesorectal excision-quality assessment instrument. Ann. Surg. Oncol. - 2014; 21: 2274-2279.Beattie G.C., McAdam T.K., Elliott S. et al. Improvement in quality of colorectal cancer pathology reporting with a standardized proforma -a comparative study. Colorectal disease. - 2003; 5: 558-562.Beattie G.C., McAdam T.K., Elliott S. et al. Improvement in quality of colorectal cancer pathology reporting with a standardized proforma -a comparative study. Colorectal disease. - 2003; 5: 558-562.Quirke P., Morris E. Reporting colorectal cancer. Histopathology. - 2007; 50: 103-112.Quirke P., Morris E. Reporting colorectal cancer. Histopathology. - 2007; 50: 103-112.Hyuk Baik S., Kyu Kim N., Young Lee K. et al. Factors Influencing Pathologic Results after Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer: Analysis of Consecutive 100 Cases. Ann. Surg. Oncol. - 2007, 5: 5.Hyuk Baik S., Kyu Kim N., Young Lee K. et al. Factors Influencing Pathologic Results after Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer: Analysis of Consecutive 100 Cases. Ann. Surg. Oncol. - 2007, 5: 5.Stewart D.B., Dietz D.W. Total mesorectal excision: What are we doing? Clin. Colon Rectal. Surg. - 2007; 20 (3): 190-202.Stewart D.B., Dietz D.W. Total mesorectal excision: What are we doing? Clin. Colon Rectal. Surg. - 2007; 20 (3): 190-202.Havenga K., Grossmann I., DeRuiter M. et al. Definition of total mesorectal excision, including the perineal phase: technical considerations. Digestive diseases. - 2007; 25: 44-50.Havenga K., Grossmann I., DeRuiter M. et al. Definition of total mesorectal excision, including the perineal phase: technical considerations. Digestive diseases. - 2007; 25: 44-50.Phang P.T. Total mesorectal excision: technical aspects. Can. J. Surg. - 2004; 47 (2): 130-137.Phang P.T. Total mesorectal excision: technical aspects. Can. J. Surg. - 2004; 47 (2): 130-137.Jeyarajah S., Sutton C.D., Miller A.S. et al. Factors that influence the adequacy of total mesorectal excision for rectal cancer. Colorectal disease. - 2007; 9: 808-815.Jeyarajah S., Sutton C.D., Miller A.S. et al. Factors that influence the adequacy of total mesorectal excision for rectal cancer. Colorectal disease. - 2007; 9: 808-815.Deng H., Chen H., Zhao L. Quality of laparoscopic total mesorectal excision: results from a single institution in China. Hepatogastroenterology. - 2015; 62: 264-267.Deng H., Chen H., Zhao L. Quality of laparoscopic total mesorectal excision: results from a single institution in China. Hepatogastroenterology. - 2015; 62: 264-267.Leonard D., Penninckx F., Fieuws S. et al. PROCARE, a multidisciplinary Belgian Project on Cancer of the Rectum. Factors predicting the quality of total mesorectal excision for rectal cancer. Ann. Surg. - 2010; 252 (6): 982-988. КОЛОПРОКТОЛОГИЯ, 2016, № 4 (58)Leonard D., Penninckx F., Fieuws S. et al. PROCARE, a multidisciplinary Belgian Project on Cancer of the Rectum. Factors predicting the quality of total mesorectal excision for rectal cancer. Ann. Surg. - 2010; 252 (6): 982-988. КОЛОПРОКТОЛОГИЯ, 2016, № 4 (58)Sebag-Montefiore D., Stephens R.J., Steele R. et al. Preoperative radiotherapy versus selective postoperative chemoradiotherapy in patients with rectal cancer (MRC CR07 and NCIC-CTG C016): a multicentre, randomised trial. Lancet. - 2009; 373 (9666): 811-20.Sebag-Montefiore D., Stephens R.J., Steele R. et al. Preoperative radiotherapy versus selective postoperative chemoradiotherapy in patients with rectal cancer (MRC CR07 and NCIC-CTG C016): a multicentre, randomised trial. Lancet. - 2009; 373 (9666): 811-20.Bosch S.L., Nagtegaal I.D. The importance of the pathologist's role in assessment of the quality of the mesorectum, Curr. Colorectal Cancer Rep. - 2012; 8 (2): 90-98.Bosch S.L., Nagtegaal I.D. The importance of the pathologist's role in assessment of the quality of the mesorectum, Curr. Colorectal Cancer Rep. - 2012; 8 (2): 90-98.Mendez M.A., Wilcox R., Callas P.W. et al. Tumor Location may Affect Total Mesorectal Excision Quality. Colorectal Cancer: Open Access. - 2016; Vol. 2 No. 1 (12): 1-6.Mendez M.A., Wilcox R., Callas P.W. et al. Tumor Location may Affect Total Mesorectal Excision Quality. Colorectal Cancer: Open Access. - 2016; Vol. 2 No. 1 (12): 1-6.Lacy A.M., Garcia-Valdecasas J.C., Delgado S. et al. Laparoscopy- assisted colectomy versus open colectomy for treatment of non-metastatic colon cancer: a randomised trial. Lancet. - 2002; 359: 2224-2229.Lacy A.M., Garcia-Valdecasas J.C., Delgado S. et al. Laparoscopy- assisted colectomy versus open colectomy for treatment of non-metastatic colon cancer: a randomised trial. Lancet. - 2002; 359: 2224-2229.Leung K.L., Kwok S.P., Lam S.C. et al. Laparoscopic resection of rectosigmoid carcinoma: prospective randomised trial. Lancet. - 2004; 363: 1187-1192.Leung K.L., Kwok S.P., Lam S.C. et al. Laparoscopic resection of rectosigmoid carcinoma: prospective randomised trial. Lancet. - 2004; 363: 1187-1192.Wu W.X., Sun Y.M., Hua Y.B. et al. Laparoscopic versus conventional open resection ofrectal carcinoma: a clinical comparative study. World J. Gastroenterol. -2004; 10: 1167-1170.Wu W.X., Sun Y.M., Hua Y.B. et al. Laparoscopic versus conventional open resection ofrectal carcinoma: a clinical comparative study. World J. Gastroenterol. -2004; 10: 1167-1170.Quirke P., Steele R., Monson J. et al. Effect of the plane of surgery achieved on local recurrence in patients with operable rectal cancer: a prospective study using data from the MRC CR07 and NCIC-CTG CO16 randomised clinical trial. Lancet. - 2009; 373 (9666): 821-8.Quirke P., Steele R., Monson J. et al. Effect of the plane of surgery achieved on local recurrence in patients with operable rectal cancer: a prospective study using data from the MRC CR07 and NCIC-CTG CO16 randomised clinical trial. Lancet. - 2009; 373 (9666): 821-8.Laurent C., Leblanc F., Wutrich P. et al. Laparoscopic versus open surgery for rectal cancer: long-term oncologic re sults. Ann. Surg. - 2009; 250: 54-61.Laurent C., Leblanc F., Wutrich P. et al. Laparoscopic versus open surgery for rectal cancer: long-term oncologic re sults. Ann. Surg. - 2009; 250: 54-61.Vennix S., Pelzers L., Bouvy N. et al. Laparoscopic versus open total mesorectal excision for rectal cancer. The Cochrane database of systematic reviews 4: Cd005200.Vennix S., Pelzers L., Bouvy N. et al. Laparoscopic versus open total mesorectal excision for rectal cancer. The Cochrane database of systematic reviews 4: Cd005200.Baik S.H., Kim N.K., Lim D.R. et al. Oncologic outcomes and perioperative clinicopathologic results after robot-assisted tumor-specific mesorectal excision for rectal cancer. Ann. Surg. Oncol. - 2013; 20: 2625-2632.Baik S.H., Kim N.K., Lim D.R. et al. Oncologic outcomes and perioperative clinicopathologic results after robot-assisted tumor-specific mesorectal excision for rectal cancer. Ann. Surg. Oncol. - 2013; 20: 2625-2632.Pucci M.J., Beekley A.C. Use of robotics in colon and rectal surgery. Clin. Colon Rectal Surg. - 2013; 26: 39-46.Pucci M.J., Beekley A.C. Use of robotics in colon and rectal surgery. Clin. Colon Rectal Surg. - 2013; 26: 39-46.Heald R.J. A new solution to some old problems: transanal TME. Tech. Coloproctol. - 2013; 17: 257-258.Heald R.J. A new solution to some old problems: transanal TME. Tech. Coloproctol. - 2013; 17: 257-258.Leroy J., Barry B.D., Melani A. et al. No-scar transanal total mesorectal excision: the last step to pure NOTES for colorectal surgery. JAMA Surg. -2013; 148: 226-230.Leroy J., Barry B.D., Melani A. et al. No-scar transanal total mesorectal excision: the last step to pure NOTES for colorectal surgery. JAMA Surg. -2013; 148: 226-230.Lacy A.M., Adelsdorfer C., Delgado S. et al. Minilaparoscopy-assisted transrectal low anterior resection (LAR): a preliminary study. Surg. Endosc. -2013; 27: 339-346.Lacy A.M., Adelsdorfer C., Delgado S. et al. Minilaparoscopy-assisted transrectal low anterior resection (LAR): a preliminary study. Surg. Endosc. -2013; 27: 339-346.Atallah S., Nassif G., Polavarapu H. et al. Robotic-assisted transanal surgery for total mesorectal excision (RATS-TME): a description of a novel surgical approach with video demonstration. Tech. Coloproctol. - 2013; 17: 441-447.Atallah S., Nassif G., Polavarapu H. et al. Robotic-assisted transanal surgery for total mesorectal excision (RATS-TME): a description of a novel surgical approach with video demonstration. Tech. Coloproctol. - 2013; 17: 441-447.Atallah S., Martin-Perez B., Albert M. Transanal minimally invasive surgery for totalmesorectal excision (TAMIS-TME): results and experience with the first 20 patients undergoing curative-intent rectal cancer surgery at a single institution. Tech. Coloproctol. -2013; 13; 1095-1097.Atallah S., Martin-Perez B., Albert M. Transanal minimally invasive surgery for totalmesorectal excision (TAMIS-TME): results and experience with the first 20 patients undergoing curative-intent rectal cancer surgery at a single institution. Tech. Coloproctol. -2013; 13; 1095-1097.Velthuis S., Nieuwenhuis D.H., Ruijter T.E., et al. Transanal versus traditional laparoscopic total mesorectal excision for rectal carcinoma. Surg. Endosc. - 2014; 28 (12): 3494-9.Velthuis S., Nieuwenhuis D.H., Ruijter T.E., et al. Transanal versus traditional laparoscopic total mesorectal excision for rectal carcinoma. Surg. Endosc. - 2014; 28 (12): 3494-9.Veltcamp H.M., Deijen C.L., Velthuis S. et al. Transanal total mesorectal excision for rectal carcinoma: short-term outcomes and experience after 80 cases. Surg. Endosc. - 2016; 30 (2): 464-70.Veltcamp H.M., Deijen C.L., Velthuis S. et al. Transanal total mesorectal excision for rectal carcinoma: short-term outcomes and experience after 80 cases. Surg. Endosc. - 2016; 30 (2): 464-70.Perdawood S.K., Al Khefagie. Transanal vs laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: initial experience from Denmark. Colorectal Dis. - 2016; 18 (1); 51-58.Perdawood S.K., Al Khefagie. Transanal vs laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: initial experience from Denmark. Colorectal Dis. - 2016; 18 (1); 51-58.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.