<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2016-0-3-31-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАТОМО-АНГИОГРАФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГИОАРХИТЕКТОНИКИ ПРЯМОКИШЕЧНЫХ АРТЕРИЙ И ИХ КЛИНИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANATOMO-ANGIOGRAPHIC FEATURES OF RECTUM BLOOD SUPPLY AND THEIR CLINICAL SIGNIFICANCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коротких</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkikh</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольшанский</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olshanskiy</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казарезов</surname><given-names>Олег Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazarezov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">o.kazarezov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ ВО «Воронежская областная клиническая больница № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh Regional Clinical Hospital № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ ВО «Воронежский областной клинический онкологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh Regional Clinical Cancer Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коротких Н.Н., Ольшанский М.С., Казарезов О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коротких Н.Н., Ольшанский М.С., Казарезов О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korotkikh N.N., Olshanskiy M.S., Kazarezov O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/31">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/31</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Выявить индивидуальные особенности ангиоархитектоники артерий прямой кишки in vivo и обосновать целесообразность использования эндоваскулярных вмешательств у больных раком прямой кишки. МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. 108 пациентов с атеросклеротическим поражением сосудов нижних конечностей и 15 больных раком прямой кишки для оценки вариантой анатомии ректальных артерий. РЕЗУЛЬТАТЫ. Верхняя прямокишечная артерия - основной источник кровоснабжения, ветви которой участвуют в кровоснабжении всех отделов прямой кишки, а также анального канала. Средние прямокишечные артерии являются дополнительным источником In vivo имеется их выраженная билатеральная ассиметрия с преимущественным развитием левого сосуда. Нижние прямокишечные артерии, как самостоятельный сосуд, визуализируются менее чем в трети наблюдений. Прямокишечные артерии обладают высокой прижизненной пластичностью и имеют широкую сеть анастомозов с другими париетальными и висцеральными сосудами малого таза. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Полученные результаты анатомически обосновывают возможность и целесообразность применения рентгеноэндоваскулярных методов лечения злокачественных опухолей прямой кишки с учетом индивидуальных особенностей кровоснабжения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of research of anatomy of rectal arteries by an angiography method are presented. AIM. To study “in vivo” specific features of anatomy of rectal arteries in rectum blood supply and to justify the usefulness of endovascular interventions in patients with rectal cancer. MATERIALS AND METHODS. The analysis angiograms of 123 patients of various age and sex is carried out. RESULTS. The superior rectal artery is the main source of rectum blood supply. Middle rectal arteries are an additional source. In vivo bilateral asymmetry with primary development of the left vessel is observed.. The inferior rectal arteries are visualized less than in one third part of cases. Rectal artery have a extensive network of anastomoses with other pelvis vessels. CONCLUSIONS. The results justify the anatomical possibility and feasibility of endovascular methods in rectal cancer therapy considering individual features of rectum blood supply.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прямокишечные артерии</kwd><kwd>ангиография</kwd><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>внутриартериальная селективная масляная химиоэмболизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rectal arteries</kwd><kwd>angiography</kwd><kwd>rectal cancer</kwd><kwd>intra-arterial selective oil chemoembolization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абраменков Д.П. Современные возможности комбинированного лечения больных местнораспространенным раком прямой кишки: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Санкт-Петербург, 2012. -24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абраменков Д.П. Современные возможности комбинированного лечения больных местнораспространенным раком прямой кишки: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Санкт-Петербург, 2012. -24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров В.Б. Рак прямой кишки. - Москва: Медицина, 2001. - 207с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александров В.Б. Рак прямой кишки. - Москва: Медицина, 2001. - 207с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алентьев С.А., Котиев Б.Н., Лазуткин М.В. и соавт. Предоперационная масляная химиоэм-болизация верхней прямокишечной артерии при раке прямой кишки. Невский радиологический форум «Новые горизонты». - Санкт-Петербург, 2007. - с. 506-507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алентьев С.А., Котиев Б.Н., Лазуткин М.В. и соавт. Предоперационная масляная химиоэм-болизация верхней прямокишечной артерии при раке прямой кишки. Невский радиологический форум «Новые горизонты». - Санкт-Петербург, 2007. - с. 506-507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баширов С.Р. Резервуарные и сфинктермодулирующие технологии в хирургии прямой кишки: автореф. дис.. докт. мед. наук. - Томск, 2006. -36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баширов С.Р. Резервуарные и сфинктермодулирующие технологии в хирургии прямой кишки: автореф. дис.. докт. мед. наук. - Томск, 2006. -36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердов Б.А. Нужна ли предоперационная лучевая терапия в современной хирургии резектабельного рака прямой кишки. Актуальные проблемы колопроктологии. - Москва. - 2005. - с. 164-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бердов Б.А. Нужна ли предоперационная лучевая терапия в современной хирургии резектабельного рака прямой кишки. Актуальные проблемы колопроктологии. - Москва. - 2005. - с. 164-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарченко А.А. Клиническое обоснование применения эндоваскулярных вмешательств в диагностике и лечении заболеваний прямой кишки. Автореф. дис.. докт. мед. наук. - Красноярск, 2009. - 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарченко А.А. Клиническое обоснование применения эндоваскулярных вмешательств в диагностике и лечении заболеваний прямой кишки. Автореф. дис.. докт. мед. наук. - Красноярск, 2009. - 51 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меджидов З.А. Сфинктеросохраняющие операции при раке прямой кишки. Автореф. дис.. канд. мед. наук. - Санкт-Петербург, 2007. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меджидов З.А. Сфинктеросохраняющие операции при раке прямой кишки. Автореф. дис.. канд. мед. наук. - Санкт-Петербург, 2007. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одарюк Т.С., Ольшанский М.С., Коротких Н.Н. и соавт. Селективная масляная химиоэмболизация прямокишечных артерий в комплексном лечении местнораспространенного рака прямой кишки. Диагностическая и интервенционная радиология. - 2009. - т. 3. - № 3. - с. 85-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одарюк Т.С., Ольшанский М.С., Коротких Н.Н. и соавт. Селективная масляная химиоэмболизация прямокишечных артерий в комплексном лечении местнораспространенного рака прямой кишки. Диагностическая и интервенционная радиология. - 2009. - т. 3. - № 3. - с. 85-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пророков В.В., Малихов А.Г., Кныш В.И. Современные принципы диагностики и скрининга рака прямой кишки. Практическая онкология. - 2002. - т. 3. - № 2. - с. 77-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пророков В.В., Малихов А.Г., Кныш В.И. Современные принципы диагностики и скрининга рака прямой кишки. Практическая онкология. - 2002. - т. 3. - № 2. - с. 77-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугачева А.И. Кровоснабжение прямой кишки человека и пластичность ее артерий в эксперименте. Автореф. дис.. канд. мед. наук. - Симферополь, 1963. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пугачева А.И. Кровоснабжение прямой кишки человека и пластичность ее артерий в эксперименте. Автореф. дис.. канд. мед. наук. - Симферополь, 1963. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов А.И., Казарезов О.В., Ольшанский М.С. и соавт. Роль средних прямокишечных артерий в кровоснабжении прямой кишки. Фундаментальные исследования. - 2014. - № 10, ч. 1. - с. 70-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов А.И., Казарезов О.В., Ольшанский М.С. и соавт. Роль средних прямокишечных артерий в кровоснабжении прямой кишки. Фундаментальные исследования. - 2014. - № 10, ч. 1. - с. 70-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестаков А.М., Сапин М.Р. Прямая кишка и заднепроходной канал. - Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2011. - 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестаков А.М., Сапин М.Р. Прямая кишка и заднепроходной канал. - Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2011. - 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарченко А.А. и соавт. Эндоваскулярные вмешательства в колоректальной хирургии. -Красноярск: Изд-во ООО «Версо», 2009. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарченко А.А. и соавт. Эндоваскулярные вмешательства в колоректальной хирургии. -Красноярск: Изд-во ООО «Версо», 2009. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuurman J.P. et al. Anatomical branches of the superior rectal artery in the distal rectum. Colorectal Dis. - 2009. - vol. 11. - № 9. - p. 967-971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuurman J.P. et al. Anatomical branches of the superior rectal artery in the distal rectum. Colorectal Dis. - 2009. - vol. 11. - № 9. - p. 967-971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilhim T. Middle rectal artery: myth or reality? Retrospective study with CT angiography and digital subtraction angiography. Surg. Radiol. Anat. - 2013. -Jan 8. - p. 179-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilhim T. Middle rectal artery: myth or reality? Retrospective study with CT angiography and digital subtraction angiography. Surg. Radiol. Anat. - 2013. -Jan 8. - p. 179-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei Da Liu et al. How to prolong the survival time of postoperative rectal cancer and to prevent its recurrence. World J. Gastroenterol. - 2000. - № 3. -p. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei Da Liu et al. How to prolong the survival time of postoperative rectal cancer and to prevent its recurrence. World J. Gastroenterol. - 2000. - № 3. -p. 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toh E.L. The fourth branch of the superior rectal artery and its significance in transanal haemorrhoidal dearterialisation. Tech. Coloproctol. - 2010. - vol. 14. -p. 345-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toh E.L. The fourth branch of the superior rectal artery and its significance in transanal haemorrhoidal dearterialisation. Tech. Coloproctol. - 2010. - vol. 14. -p. 345-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
