<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2017-0-2-47-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ В ПРОГРАММЕ ОПТИМИЗАЦИИ ПЕРИОПЕРАЦИОННОГО ВЕДЕНИЯ БОЛЬНЫХ КОЛОРЕКТАЛЬНЫМ РАКОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LAPAROSCOPY WITHIN MULTIMODAL OPTIMIZATION PROGRAMM IN PATIENTS WITH COLORECTAL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зитта</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zitta</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zitta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Субботин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Subbotin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Пермский государственный медицинский университет им. акад. Е.А. Вагнера Минздрава России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>47</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зитта Д.В., Субботин В.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зитта Д.В., Субботин В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zitta D.V., Subbotin V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/304">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/304</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ. Изучить эффективность сочетанного применения лапароскопических технологий и программы оптимизации периоперационного периода. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Проспективное рандомизированное клиническое исследование, в которое были включены 466 пациентов с колоректальным раком, которым предстояло плановое оперативное лечение в отделении колопроктологии ГКБ №2 г. Перми. До начала лечения все пациенты были разделены на 3 группы 200 больных группы сравнения перенесли открытую операцию и получали стандартную периоперационную терапию. В лечении остальных 266 больных, которые вошли в группу 1 и 2, применялась программа оптимизации периоперационного ведения. 75 пациентов группы 1 были прооперированы с использованием видеолапароскопических технологий. Остальные пациенты были оперированы лапаротомным доступом и вошли в группу 2. Оценивались такие показатели, как продолжительность операции, интраоперационная кровопотеря, срок активизации больных, сроки первого отхождения газов и дефекации, объем инфузионной терапии и диурез, частота послеоперационных осложнений, сроки активизации больных, удаления дренажей, первого отхождения газов и первого стула. Количественные параметры оценивались с помощью среднего значения и стандартного отклонения. РЕЗУЛЬТАТЫ. Существенной разницы возрасту, полу, объему выполненных операций между изучаемыми группами больных не было. Продолжительность операций в группах достоверно не отличалась. Восстановление моторной функции кишечника происходило достоверно раньше в первой группе. Летальность составила 1,5% - в группе сравнения, 1,3% - в группе 1 и 0,5% - в группе 2. Количество осложнений было достоверно ниже в первой и второй группах. Сроки достижения готовности к выписке были достоверно ниже в группах 1 и 2. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Сочетание программы оптимизации периоперационного ведения с лапароскопическими технологиями повышает эффективность лечения, позволяет ускорить восстановление моторной функции кишечника, сократить количество послеоперационных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>AIM to assess the efficacy of combination of laparoscopy and protocol of enhanced recovery in patients with colorectal cancer. MATERIALS AND METHODS. Between 2008-2016 466 patients were randomly allocated into 3 groups. Of them 266 of received perioperative treatment according to enhanced recovery protocol, 191 had routibne open procedure (group 2) and, 75 had laparoscopic operation (group 1). Patients underwent the following procedures: right hemicolectomy (n=53), left hemicolectomy (n=32), sigmoidectomy (n=55), abdomeno-perineal excision (n=67) and low anterior resection of rectum(n=201), other operation - 58. The following variables were analized: operating time, intraoperative blood loss, time of first flatus and defecation, morbidity (wound infections, anastomotic leakage, peritonitis, postoperative ileus, urinary disorders, thrombosis, cardiopulmonary complications). RESULTS. Groups were comparable in gender, comorbidities, body mass index, types of operations. Operating time did not differ significantly between 3 groups. Intraoperative blood loss was higher in conventional group. The time offirstflatus and defecation were better in group 1 and 2. Mortality rate was similar. Morbidity was lower in group 1 and 2 compared with conventional group: wound infections 1,3%, 3,1% vs 9%, anastomotic leakage 4%, 5,5% vs 9%, ileus 1,2 vs 5,4%, peritonitis 2,6%, 1,5% and 3,5%, bowel obstruction caused by the adhesions 0%, 6,8% vs 5,5%. Reoperation rate was 4%, 4,7% vs 5,5%, consequemntly. CONCLUSION. Combination of laparoscopic surgery withenhanced recovery program provides better results of treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лапароскопические технологии</kwd><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>оптимизация периоперационного лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laparoscopic opearation</kwd><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>enhanced recovery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kehlet H., Büchler M.W., Beart R.W. et al. Care after Colonic Operation - is it evidence based? Results from a Multinational Survey in Europe and the United States. J. Am. Coll. Surg. - 2006. 202: 45-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kehlet H., Büchler M.W., Beart R.W. et al. Care after Colonic Operation - is it evidence based? Results from a Multinational Survey in Europe and the United States. J. Am. Coll. Surg. - 2006. 202: 45-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacy A., Garcia-Valdecasas J., Delgado S. et al. Laparoscopy-assisted colectomy versus open colectomy for treatment of non-metastatic colon cancer: a randomised trial. Lancet. - 2002; 359: 22242229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacy A., Garcia-Valdecasas J., Delgado S. et al. Laparoscopy-assisted colectomy versus open colectomy for treatment of non-metastatic colon cancer: a randomised trial. Lancet. - 2002; 359: 22242229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nygren J., Hausel J., Kehlet H. et al. A comparison in five European Centres of case mix, clinical management and outcomes following either conventional or fast-track perioperative care in colorectal surgery. Clin. Nutr. - 2005 Jun. 24 (3): 455-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nygren J., Hausel J., Kehlet H. et al. A comparison in five European Centres of case mix, clinical management and outcomes following either conventional or fast-track perioperative care in colorectal surgery. Clin. Nutr. - 2005 Jun. 24 (3): 455-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reza M., Blasco J., Andradas E. et al. Systematic review of laparoscopic versus open surgery for colorectal cancer. Br. J. Surg. - 2006; 93: 921-928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reza M., Blasco J., Andradas E. et al. Systematic review of laparoscopic versus open surgery for colorectal cancer. Br. J. Surg. - 2006; 93: 921-928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwenk W., Neudecker J., Raue W. et al. «Fasttrack» rehabilitation after rectal cancer resection. Colorectal. Dis. - 2006 Sep. 21 (6): 547-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwenk W., Neudecker J., Raue W. et al. «Fasttrack» rehabilitation after rectal cancer resection. Colorectal. Dis. - 2006 Sep. 21 (6): 547-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зитта Д.В., Субботин В.М., Бусырев Ю.Б. Использование протокола «FAST TRACK» у больных колоректальным раком старческого возраста. Колопроктология. - 2016. - №1. - с. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зитта Д.В., Субботин В.М., Бусырев Ю.Б. Использование протокола «FAST TRACK» у больных колоректальным раком старческого возраста. Колопроктология. - 2016. - №1. - с. 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
