<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2016-0-3-24-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОМБИНИРОВАННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ МЕЗЕНХИМАЛЬНЫХ СТРОМАЛЬНЫХ КЛЕТОК И ИНФЛИКСИМАБА ПРИ НЕОСЛОЖНЕННОЙ (ЛЮМИНАЛЬНОЙ) ФОРМЕ БОЛЕЗНИ КРОНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMBINATION THERAPY OF MESENCHYMAL STROMAL CELLS AND INFLIXIMAB IN UNCOMPLICATED (LUMINAL) CROHN DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Князев</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Knyazev</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oleg7@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коноплянников</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konoplyannikov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каграманова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kagramanova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомерики</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomeriki</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпеева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpeeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носкова</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noskova</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Clinical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Radiological Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>24</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Князев О.В., Коноплянников А.Г., Каграманова А.В., Хомерики С.Г., Фадеева Н.А., Карпеева А.А., Орлова Н.В., Павлов М.В., Носкова К.К., Кирова М.В., Парфенов А.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Князев О.В., Коноплянников А.Г., Каграманова А.В., Хомерики С.Г., Фадеева Н.А., Карпеева А.А., Орлова Н.В., Павлов М.В., Носкова К.К., Кирова М.В., Парфенов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Knyazev O.V., Konoplyannikov A.G., Kagramanova A.V., Khomeriki S.G., Fadeeva N.A., Karpeeva A.A., Orlova N.V., Pavlov M.V., Noskova K.K., Kirova M.V., Parfenov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/30">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Изучение эффективности комбинированного применения мезенхимальных стромальных клеток (МСК) костного мозга и инфликсимаба (ИФЛ) для достижения «глубокой ремиссии» у больных с люминальной формой болезни Крона (БК). МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. В исследование вошли 72 пациента в возрасте от 19 до 62 лет (Ме=29) с люминальной формой БК. Больные 1-й группы (n=21) получали стандартную терапию препаратами 5-аминосалициловой кислоты (5-АСК) и глюкокортикостероидами (ГКС) в сочетании с культурой МСК. Больным 2-й группы (n=32) назначали антицитокиновую терапию ИФЛ. Больные 3-й группы (n=19) получали ИФЛ и культуру МСК. РЕЗУЛЬТАТЫ. Результаты клинических, иммунобиологических и гистологических показателей (С-реактивный белок - СРБ, фекальный кальпротектин - ФКП, индекс Гебса), свидетельствовали о более значимом уменьшении активности местного и системного воспалительного процесса у больных 3-й группы В течение трех лет наблюдения у пациентов, получавших МСК и ИФЛ, наблюдалась более продолжительная ремиссия в сравнении с больными 1-й (р=0,04) и 2-й групп (р=0,038). ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Комбинированное применение МСК костного мозга и ИФЛ способствует достижению «глубокой ремиссии» у больных с люминальной формой БК и имеет более высокую прогностическую значимость для длительности безрецидивного течения БК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>AIMS. To investigate the efficacy of combination therapy using bone marrow-derived mesenchymal stromal cells (MSC) and Infliximab (IFX) to achieve «deep remission» in patients with luminal Crohn disease (CD). METHODS. Our study included 72 patients (19-62 y old) (Ме=29) with luminal CD. Patients ini group (n=21) received standard 5-aminosalicylic acid (5-ASA) and glucocorticosteroids (GCS) therapy in combination with MSC. Patients in 2 group (n=32) were prescribed anti-cytokine therapy IFX. Patients in 3 group (n=19) received MSC and IFX. RESULTS. Clinical, immunobiological and hystological results (C-reactive protein-CRP, fecal calprotectin-FCP, Gebs scale) showed more significant decrease of local and systemic inflammation activity in 3 group of patients. During 3-year follow-up we observed the longer duration of remission in patients, received MSC and IFX compared to 1 group of patients (р=0,04) and 2 group of patients (р=0,038). CONCLUSIONS. Combination therapy of bone marrow-derived MSC and IFL provides «deep remission» in patients with luminal CD and has higher prognostic value in duration of CD remission period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>воспалительные заболевания кишечника</kwd><kwd>инфликсимаб</kwd><kwd>мезенхимальные стромальные клетки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crohn's disease</kwd><kwd>inflammatory bowel disease</kwd><kwd>infliximab</kwd><kwd>mesenchymal stromal cells</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г.И., Халиф И.Л. Неспецифические воспалительные заболевания кишечника. Миклош, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев Г.И., Халиф И.Л. Неспецифические воспалительные заболевания кишечника. Миклош, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pineton de Chambrun G., Peyrin-Biroulet L., Lémann M. et al. Clinical implications of mucosal healing for the management of IBD. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. - 2010. - vol. 7. - № 1. -p. 15-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pineton de Chambrun G., Peyrin-Biroulet L., Lémann M. et al. Clinical implications of mucosal healing for the management of IBD. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. - 2010. - vol. 7. - № 1. -p. 15-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lichtenstein G.R., Rutgeerts P. Importance of mucosal healing in ulcerative colitis. Inflammatory Bowel Diseases. - 2010. - 16: 338-346. doi: 10.1002/ ibd.20997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichtenstein G.R., Rutgeerts P. Importance of mucosal healing in ulcerative colitis. Inflammatory Bowel Diseases. - 2010. - 16: 338-346. doi: 10.1002/ ibd.20997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Froslie K.F., Jahnsen J., Moum B.A. Mucosal healing in inflammatory bowel disease: results from a Norwegian population-based cohort. Gastroenterology. - 2007. - vol. 133. - № 2. -p. 412-422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Froslie K.F., Jahnsen J., Moum B.A. Mucosal healing in inflammatory bowel disease: results from a Norwegian population-based cohort. Gastroenterology. - 2007. - vol. 133. - № 2. -p. 412-422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colombel J., Rutgeerts P., Sandborn W.J. et al. Deep remission predicts long-term outcomes for adalimumab-treated patients with Crohn’s disease: data from EXTEND. Gut. - 2010. - vol. 59. - Suppl. 3. -p. A80. Abstract OP371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colombel J., Rutgeerts P., Sandborn W.J. et al. Deep remission predicts long-term outcomes for adalimumab-treated patients with Crohn’s disease: data from EXTEND. Gut. - 2010. - vol. 59. - Suppl. 3. -p. A80. Abstract OP371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colombel J., Rutgeerts P., Sandborn W.J. et al. Deep remission for adalimumab-treated patients with moderate to severe ileocolonic Crohn’s disease: results from EXTEND. J. Crohn’s Colitis. - 2010. - vol. 4. -P. S11. Abstract OP31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colombel J., Rutgeerts P., Sandborn W.J. et al. Deep remission for adalimumab-treated patients with moderate to severe ileocolonic Crohn’s disease: results from EXTEND. J. Crohn’s Colitis. - 2010. - vol. 4. -P. S11. Abstract OP31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zallot C., Peyrin-Biroulet L. Deep remission in inflammatory bowel disease: looking beyond symptoms. Curr Gastroenterol Rep. - 2013 Mar; 15 (3): 315. doi: 10.1007/s11894-013-0315-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zallot C., Peyrin-Biroulet L. Deep remission in inflammatory bowel disease: looking beyond symptoms. Curr Gastroenterol Rep. - 2013 Mar; 15 (3): 315. doi: 10.1007/s11894-013-0315-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князев О.В., Парфенов А.И., Щербаков П.Л. и соавт. Клеточная терапия рефрактерных форм болезни Крона. Клеточные технологии в биологии и медицине. - 2013. № 3. - с. 145-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Князев О.В., Парфенов А.И., Щербаков П.Л. и соавт. Клеточная терапия рефрактерных форм болезни Крона. Клеточные технологии в биологии и медицине. - 2013. № 3. - с. 145-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duijvestein M., Molendijk I., Roelofs H. et al. Mesenchymal stromal cell function is not affected by drugs used in the treatment of inflammatory bowel disease. Cytotherapy. - 2011 Oct; 13 (9): 1066-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duijvestein M., Molendijk I., Roelofs H. et al. Mesenchymal stromal cell function is not affected by drugs used in the treatment of inflammatory bowel disease. Cytotherapy. - 2011 Oct; 13 (9): 1066-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang H.R., Zan H., Lin Y. et al. Effects of azathioprine and infliximab on mesenchymal stem cells derived from the bone marrow of rats in vitro. Mol. Med. Rep. - 2014, Mar; 9 (3): 1005-12. doi: 10.3892/mmr.2014.1905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang H.R., Zan H., Lin Y. et al. Effects of azathioprine and infliximab on mesenchymal stem cells derived from the bone marrow of rats in vitro. Mol. Med. Rep. - 2014, Mar; 9 (3): 1005-12. doi: 10.3892/mmr.2014.1905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыб А.Ф., Коноплянников А.Г., Колесникова А.И. и соавт. Получение и использование в медицине клеточных культур из мезенхимальных стволовых клеток костного мозга человека. Вестник Российской Академии медицинских наук. - 2004. - № 59 (9). - с. 71-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыб А.Ф., Коноплянников А.Г., Колесникова А.И. и соавт. Получение и использование в медицине клеточных культур из мезенхимальных стволовых клеток костного мозга человека. Вестник Российской Академии медицинских наук. - 2004. - № 59 (9). - с. 71-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Best W.R., Becktel J.M., Singleton J.W. et al. Development of a Crohn’s disease activity index. National Cooperative Crohn’s Disease Study. Gastroenterology. - 1976. - vol. 70. - p. 439-444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Best W.R., Becktel J.M., Singleton J.W. et al. Development of a Crohn’s disease activity index. National Cooperative Crohn’s Disease Study. Gastroenterology. - 1976. - vol. 70. - p. 439-444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geboes K., Riddel R., Jensfelt B. et al. A reproducible grading scale for histological assessment of inflammation in ulcerative colitis. Gut. - 2000; 47: 404-409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geboes K., Riddel R., Jensfelt B. et al. A reproducible grading scale for histological assessment of inflammation in ulcerative colitis. Gut. - 2000; 47: 404-409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan E.I., Meier P. Nonparametric estimation from incomplete observations. J. Am. Stat. Assoc. -1958; 53: 457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan E.I., Meier P. Nonparametric estimation from incomplete observations. J. Am. Stat. Assoc. -1958; 53: 457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das M., Sundell I.B., Koka P.S. Adult mesenchymal stem cells and their potency in the cellbased therapy. J. Stem. Cells. - 2013. 8. (1). 1-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das M., Sundell I.B., Koka P.S. Adult mesenchymal stem cells and their potency in the cellbased therapy. J. Stem. Cells. - 2013. 8. (1). 1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baert F.J., D’Haens G.R., Peeters M. et al. Tumor necrosis factor alpha antibody (infliximab) therapy profoundly downregulates the inflammation in Crohn’s ileocolitis. Gastroenterology. - 1999; 116 (1): 22-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baert F.J., D’Haens G.R., Peeters M. et al. Tumor necrosis factor alpha antibody (infliximab) therapy profoundly downregulates the inflammation in Crohn’s ileocolitis. Gastroenterology. - 1999; 116 (1): 22-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watkins P.E., Warren B.F., Stephens S. et al. Treatment of ulcerative colitis in the cottontop tamarin using antibody to tumour necrosis factor alpha. Gut. -1997; 40 (5): 628-633.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watkins P.E., Warren B.F., Stephens S. et al. Treatment of ulcerative colitis in the cottontop tamarin using antibody to tumour necrosis factor alpha. Gut. -1997; 40 (5): 628-633.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Najar M., Raicevic G., Fayyad-Kazan H. et al. Mesenchymal stromal cells and immunomodulation: A gathering of regulatory immune cells. Cytotherapy. -2016 Feb; 18 (2): 160-71. doi: 10.1016/j.jcyt.2015.10.011. Review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Najar M., Raicevic G., Fayyad-Kazan H. et al. Mesenchymal stromal cells and immunomodulation: A gathering of regulatory immune cells. Cytotherapy. -2016 Feb; 18 (2): 160-71. doi: 10.1016/j.jcyt.2015.10.011. Review.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
