<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2017-0-1-31-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-292</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛИКВИДАЦИЯ ОБШИРНОГО ДЕФЕКТА ПЕРЕДНЕЙ БРЮШНОЙ СТЕНКИ ПОСЛЕ РЕЦИДИВА РАКА ОБОДОЧНОЙ КИШКИ У БОЛЬНОГО С СИНДРОМОМ ЛИНЧА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABDOMINAL WALL RECONSTRUCTION AFTER SURGERY FOR LOCALLY RECURRENT COLON CANCER IN PATIENT WITH LYNCH SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ачкасов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Achkasov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">proctolog.nazarov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цуканов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsukanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майновская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mainovskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семёнов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ГНЦК им. А.Н.Рыжих» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Center of Coloproctology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ачкасов С.И., Назаров И.В., Цуканов А.С., Майновская О.А., Семёнов Д.А., Калашникова И.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ачкасов С.И., Назаров И.В., Цуканов А.С., Майновская О.А., Семёнов Д.А., Калашникова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Achkasov S.I., Nazarov I.V., Tsukanov A.S., Mainovskaya O.A., Semenov D.A., Kalashnikova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/292">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/292</self-uri><abstract><p>Хирургическая резекция является основным методом лечения местных рецидивов рака ободочной кишки. Только «агрессивный» подход, заключающийся в выполнении мультивисцеральных резекций для достижения негативных границ резекции может повысить выживаемость у этой категории больных. Вовлечение передней брюшной стенки требует её резекции. Ликвидация образовавшегося дефекта является сложной хирургической проблемой. Метод лечения отрицательным давлением основан на постоянной аспирации отделяемого из раны. Первоначально, данньй способ применялся у пациентов с диабетическим поражением стопы, или наличием пролежней. Однако, в последнее время вакуум-терапия всё чаще используется в качестве профилактической меры. В этой статье мы представляем случай успешного использования системы отрицательного давления у пациента, перенесшего оперативное вмешательство по удалению местно-распространённого рецидива рака ободочной кишки, потребовавшего резекции передней брюшной стенки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Surgical resections the mainstay of treatment for patients with local recurrence of colon cancer. Only an aggressive surgical approach, encompassing en bloc multivtsceral resection is necessary to achieve clear margins, affords the best prospect for long-term survival. The involvement of the anterior abdominal wall requires its extensive resection. The closure of defects is challenging surgical problem. Negative pressure wound therapy (NPWT) is the application of suction (negative pressure) to wounds that are healing. NPWT has been used for many years for the treatment of chronic wounds, such as leg ulcers and bed sores. More recently, the system has been modified for use on clean surgical wounds, including skin grafts. In this paper we represent one case of patient who received salvation surgery in our clinic for local recurrence of colon cancer. Vacuum therapy was successfully used to enhance healing process of large abdominal wound.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местный рецидив</kwd><kwd>локо-регионарный рецидив</kwd><kwd>местно-распространённый рецидив</kwd><kwd>рак ободочной кишки</kwd><kwd>вакуум-терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>local recurrence</kwd><kwd>loco-regional recurrence</kwd><kwd>colon cancer</kwd><kwd>local relapse</kwd><kwd>negative pressure wound therapy</kwd><kwd>vacuum therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Петров Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2015 году. М.: МНИОИ им. П. А. Герцена филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России. - 2016. - 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каприн А.Д., Петров Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2015 году. М.: МНИОИ им. П. А. Герцена филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России. - 2016. - 236 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуканов А.Д., Поспехова Н.И., Шубин В.П. и соавт. Клинико-генетические особенности российских пациентов с синдромом Линча. Молекулярная Медицина. - 2015. - № 1. - с. 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цуканов А.Д., Поспехова Н.И., Шубин В.П. и соавт. Клинико-генетические особенности российских пациентов с синдромом Линча. Молекулярная Медицина. - 2015. - № 1. - с. 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akiyoshi T., Fujimoto Y., Konishi T. et al. Prognostic factors for survival after salvage surgery for locoregional recurrence of colon cancer. Am. J. Surg. -2011; 201 (6): 726-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akiyoshi T., Fujimoto Y., Konishi T. et al. Prognostic factors for survival after salvage surgery for locoregional recurrence of colon cancer. Am. J. Surg. -2011; 201 (6): 726-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowne W.B., Lee B., Wong W.D. et al. Operative salvage for locoregional recurrent colon cancer after curative resection: an analysis of 100 cases. Dis. Colon Rectum. - 2005; 48 (5): 897-909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowne W.B., Lee B., Wong W.D. et al. Operative salvage for locoregional recurrent colon cancer after curative resection: an analysis of 100 cases. Dis. Colon Rectum. - 2005; 48 (5): 897-909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elferink M.A., Visser O., Wiggers T. et al. Prognostic factors for locoregional recurrences in colon cancer. Ann. Surg. Oncol. - 2012. - v. 19. - №7. - р. 2203-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elferink M.A., Visser O., Wiggers T. et al. Prognostic factors for locoregional recurrences in colon cancer. Ann. Surg. Oncol. - 2012. - v. 19. - №7. - р. 2203-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enker W.E., Thaler H.T., Cranor M.L. et al. Total mesorectal excision in the operative treatment of carcinoma of the rectum. J. Am. Coll Surg. - 1995; 181 (4): 335-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enker W.E., Thaler H.T., Cranor M.L. et al. Total mesorectal excision in the operative treatment of carcinoma of the rectum. J. Am. Coll Surg. - 1995; 181 (4): 335-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall N.R., Finan P.J., Brown G. et al. Comparison of prognosis in cancer of the colon and rectum. Colorectal Dis. - 2000; 2 (3): 159-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall N.R., Finan P.J., Brown G. et al. Comparison of prognosis in cancer of the colon and rectum. Colorectal Dis. - 2000; 2 (3): 159-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hallet J., Zih F.S., Lemke M. et al. Neo-adjuvant chemoradiotherapy and multivisceral resection to optimize R0 resection of locally recurrent adherent colon cancer. Eur. J. Surg. Oncol. - 2014; 40 (6): 706-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hallet J., Zih F.S., Lemke M. et al. Neo-adjuvant chemoradiotherapy and multivisceral resection to optimize R0 resection of locally recurrent adherent colon cancer. Eur. J. Surg. Oncol. - 2014; 40 (6): 706-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hohenberger W., Weber K., Matzel K. et al. Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation--technical notes and outcome. Colorectal Dis. - 2009:; 11 (4): 354-64; discussion 364-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hohenberger W., Weber K., Matzel K. et al. Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation--technical notes and outcome. Colorectal Dis. - 2009:; 11 (4): 354-64; discussion 364-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyldig N., Birke-Sorensen H., Kruse M. et al. Meta-analysis of negative-pressure wound therapy for closed surgical incisions. Br. J. Surg. - 2016; 103 (5): 477-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyldig N., Birke-Sorensen H., Kruse M. et al. Meta-analysis of negative-pressure wound therapy for closed surgical incisions. Br. J. Surg. - 2016; 103 (5): 477-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kastrinos F., Syngal S. Inherited colorectal cancer syndromes. Cancer J. - 2011; 17 (6): 405-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kastrinos F., Syngal S. Inherited colorectal cancer syndromes. Cancer J. - 2011; 17 (6): 405-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreira L., Balaguer F., Lindor N. et al. Identification of Lynch syndrome among patients with colorectal cancer. Jama. - 2012; 308 (15): 1555-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreira L., Balaguer F., Lindor N. et al. Identification of Lynch syndrome among patients with colorectal cancer. Jama. - 2012; 308 (15): 1555-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiel A., Heinonen M., Kantonen J. et al. BRAF mutation in sporadic colorectal cancer and Lynch syndrome. Virchows Arch. - 2013; 463 (5): 613-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiel A., Heinonen M., Kantonen J. et al. BRAF mutation in sporadic colorectal cancer and Lynch syndrome. Virchows Arch. - 2013; 463 (5): 613-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomson W.H., Foy C.J., Longman R.J. The nature of local recurrence after colorectal cancer resection. Colorectal Dis. - 2008; 10 (1): 69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomson W.H., Foy C.J., Longman R.J. The nature of local recurrence after colorectal cancer resection. Colorectal Dis. - 2008; 10 (1): 69-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber K., Merkel S., Perrakis A. et al. Is there a disadvantage to radical lymph node dissection in colon cancer? Int. J. Colorectal Dis. - 2013; 28 (2): 217-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber K., Merkel S., Perrakis A. et al. Is there a disadvantage to radical lymph node dissection in colon cancer? Int. J. Colorectal Dis. - 2013; 28 (2): 217-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willaert W., Mareel M., Van De Putte D. et al. Lymphatic spread, nodal count and the extent of lymphadenectomy in cancer of the colon. Cancer Treat. Rev. - 014; 40 (3): 405-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willaert W., Mareel M., Van De Putte D. et al. Lymphatic spread, nodal count and the extent of lymphadenectomy in cancer of the colon. Cancer Treat. Rev. - 014; 40 (3): 405-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xie X., McGregor M., Dendukuri N. The clinical effectiveness of negative pressure wound therapy: a systematic review. J. Wound Care. - 2010; 19 (11): 490-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie X., McGregor M., Dendukuri N. The clinical effectiveness of negative pressure wound therapy: a systematic review. J. Wound Care. - 2010; 19 (11): 490-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yun H.R., Lee L.J., Park J.H. et al. Local recurrence after curative resection in patients with colon and rectal cancers. Int. J. Colorectal Dis. - 2008; 23 (11): 1081-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yun H.R., Lee L.J., Park J.H. et al. Local recurrence after curative resection in patients with colon and rectal cancers. Int. J. Colorectal Dis. - 2008; 23 (11): 1081-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK CR http://www.cancerresearchuk.org/ health-professional/cancer-statistics/statistics-by-cancer-type/bowel-cancer/2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK CR http://www.cancerresearchuk.org/ health-professional/cancer-statistics/statistics-by-cancer-type/bowel-cancer/2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
