<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2026-25-2-135-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-2114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоскопическая подслизисто-межмышечная диссекция субэпителиального новообразования прямой кишки  (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic submucosal-intermuscular dissection of a subepithelial neoplasm of the rectum (clinical observation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4679-5497</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Югай</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yugai</surname><given-names>Oleg M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5848-4050</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ликутов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likutov</surname><given-names>Alexey A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423</p><p>ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1, г. Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423</p><p>Barrikadnaya st., 2/1, bld. 1, Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-2420-2770</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савицкая</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savitskaya</surname><given-names>Tatyana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423</p></bio><email xlink:type="simple">Oleg-ugai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6876-4272</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>Ilya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А.Н. Рыжих» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryzhikh National Medical Research Center of Coloproctology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А.Н. Рыжих» Минздрава России; ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryzhikh National Medical Research Center of Coloproctology; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>135</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Югай О.М., Ликутов А.А., Савицкая Т.А., Назаров И.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Югай О.М., Ликутов А.А., Савицкая Т.А., Назаров И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yugai O.M., Likutov A.A., Savitskaya T.A., Nazarov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/2114">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/2114</self-uri><abstract><p>Демонстрация возможности успешного удаления субэпителиального новообразования прямой кишки способом эндоскопической подслизисто-межмышечной диссекции (ЭПМД). У пациента 50 лет при колоноскопии в отделении эндоскопической диагностики и хирургии в среднеампулярном отделе прямой кишки определялось субэпителиальное новообразование размером до 0,5 см в диаметре, желтоватого цвета, слизистая оболочка над новообразованием не изменена. При инструментальной пальпации образование трудно смещалось, плотной консистенции, симптом «шатра» и «подушки» были отрицательными. Была выполнена ЭПМД. Послеоперационный период протекал без особенностей, пациент выписан на 5 сутки после операции. Морфологическое заключение: лейомиома собственной мышечной пластинки слизистой. Резецировано на уровне внутреннего мышечного слоя, края резекции интактны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Demonstration of the possibility of successful removal of a subepithelial neoplasm of the rectum by endoscopic submucosal-intermuscular dissection (EPMD). In a 50-year-old patient, a colonoscopy in the department of endoscopic diagnostics and surgery in the middle ampullary rectum revealed a subepithelial neoplasm up to 0.5 cm in diameter, yellowish in color, and the mucous membrane above the neoplasm was unchanged. On instrumental palpation, the formation was difficult to shift, of a dense consistency, and the symptoms of a “tent” and “pillow” were negative. EPMD was performed.</p><p>The postoperative period was uneventful, and the patient was discharged on the 5th day after surgery.</p><p>Morphological conclusion: leiomyoma of the intrinsic muscle plate of the mucosa. Resected at the level of the inner muscle layer, the edges of the resection are intact.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндоскопическая подслизистая диссекция</kwd><kwd>субэпителиальные новообразования</kwd><kwd>толстая кишка</kwd><kwd>межмышечная диссекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endoscopic submucosal dissection</kwd><kwd>subepithelial neoplasms</kwd><kwd>colon</kwd><kwd>intermuscular dissection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Югай О.М., Веселов В.В., Мтвралашвили Д.А., и соавт. Тоннельная эндоскопическая диссекция при лечении крупных доброкачественных опухолей толстой кишки. Непосредственные результаты. Колопроктология. 2022;21(2):105–113. doi: 10.33878/2073-7556-2022-21-2-105-113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yugai O.M., Veselov V.V., Mtvralashvili D.A., et al. Endoscopic submucosal tunnel dissection in the treatment of large benign colon neoplasms. Immediate results. Koloproktologia. 2022;21(2):105–113. (in Russ.). doi: 10.33878/2073-7556-2022-21-2-105-113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barquero Declara D, Blasco Pelicano A, Berbel Comas C, et al. Strategies to successfully complete complex ESD in the colon. Endosc Int Open. 2024;12:E914–5. doi: 10.1055/a-2348-8027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barquero Declara D, Blasco Pelicano A, Berbel Comas C, et al. Strategies to successfully complete complex ESD in the colon. Endosc Int Open. 2024;12:E914–5. doi: 10.1055/a-2348-8027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ismail MS, Bahdi F, Mercado MO, et al. ESD with double-balloon endoluminal intervention platform versus standard ESD for management of colon polyps. Endosc Int Open. 2020;8:E1273–9. doi: 10.1055/a-1226-6372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismail MS, Bahdi F, Mercado MO, et al. ESD with double-balloon endoluminal intervention platform versus standard ESD for management of colon polyps. Endosc Int Open. 2020;8:E1273–9. doi: 10.1055/a-1226-6372</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arezzo A, Passera R, Saito Y, et al. Systematic review and metaanalysis of endoscopic submucosal dissection versus transanal endoscopic microsurgery for large noninvasive rectal lesions. Surg Endosc. 2014;28:427–38. doi: 10.1007/s00464-013-3238-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arezzo A, Passera R, Saito Y, et al. Systematic review and metaanalysis of endoscopic submucosal dissection versus transanal endoscopic microsurgery for large noninvasive rectal lesions. Surg Endosc. 2014;28:427–38. doi: 10.1007/s00464-013-3238-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Léonard D, Colin J-F, Remue C, et al. Transanal endoscopic microsurgery: long-term experience, indication expansion, and technical improvements. Surg Endosc. 2012;26:312–22. doi: 10.1007/s00464-011-1869-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Léonard D, Colin J-F, Remue C, et al. Transanal endoscopic microsurgery: long-term experience, indication expansion, and technical improvements. Surg Endosc. 2012;26:312–22. doi: 10.1007/s00464-011-1869-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahni DO, Toyonaga T, Ohara Y, et al. First reported case of per anal endoscopic myectomy (PAEM): A novel endoscopic technique for resection of lesions with severe fibrosis in the rectum. Endosc Int Open. 2017;5:E146–50. doi: 10.1055/s-0042-122965</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahni DO, Toyonaga T, Ohara Y, et al. First reported case of per anal endoscopic myectomy (PAEM): A novel endoscopic technique for resection of lesions with severe fibrosis in the rectum. Endosc Int Open. 2017;5:E146–50. doi: 10.1055/s-0042-122965</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai EJ, Calderwood AH, Doros G, et al. The Boston bowel preparation scale: a valid and reliable instrument for colonoscopy-oriented research. Gastrointest Endosc. 2009;69:620–5. doi: 10.1016/j.gie.2008.05.057</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai EJ, Calderwood AH, Doros G, et al. The Boston bowel preparation scale: a valid and reliable instrument for colonoscopy-oriented research. Gastrointest Endosc. 2009;69:620–5. doi: 10.1016/j.gie.2008.05.057</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato H, Haga S, Endo S, et al. Lifting of Lesions During Endoscopic Mucosal Resection (EMR) of Early Colorectal Cancer: Implications for the Assessment of Resectability. Endoscopy. 2001;33:568–73. doi: 10.1055/s-2001-15308</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato H, Haga S, Endo S, et al. Lifting of Lesions During Endoscopic Mucosal Resection (EMR) of Early Colorectal Cancer: Implications for the Assessment of Resectability. Endoscopy. 2001;33:568–73. doi: 10.1055/s-2001-15308</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He LJ, Wang BS, Chen CC. Smooth muscle tumours of the digestive tract: report of 160 cases. Br J Surg. 1988;75:184–6. doi: 10.1002/bjs.1800750233</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He LJ, Wang BS, Chen CC. Smooth muscle tumours of the digestive tract: report of 160 cases. Br J Surg. 1988;75:184–6. doi: 10.1002/bjs.1800750233</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kusminsky RE, Bailey W. Leiomyomas of the rectum and anal canal: report of six cases and review of the literature. Dis Colon Rectum. 1977;20:580–99. doi: 10.1007/BF02586622</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusminsky RE, Bailey W. Leiomyomas of the rectum and anal canal: report of six cases and review of the literature. Dis Colon Rectum. 1977;20:580–99. doi: 10.1007/BF02586622</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майновская О.А., Тарасов М.А., Романова Е.М., и соавт. Мезенхимальные опухоли толстой кишки: диагностика, лечение, прогноз (клинический случай и обзор литературы). Колопроктология. 2020;19(3):97–112. doi: 10.33878/2073-75562020-19-3-97-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mainovskaya O.A., Tarasov M.A., Romanova E.M., et al. Mesenchymal tumors of the colon and rectum: diagnosis, treatment, prognosis (case report and review). Колопроктология. 2020;19(3):97–112. (in Russ.). doi: 10.33878/2073-7556-2020-193-97-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
