gnckКолопроктологияKoloproktologia2073-75562686-7303Russian Association of Coloproctology10.33878/2073-7556-2025-24-4-120-124gnck-2072Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCASE REPORTЭндоскопическая внутрипросветная радиочастотная абляция в лечении пациентки с хроническим лучевым проктитом, осложнённым рецидивирующими кровотечениями (клинические наблюдения)Endoscopic intraluminal radiofrequency ablation for chronic radiation proctitis complicated by recurrent bleeding (case report)https://orcid.org/0000-0003-4722-3466СтарковЮ. Г.StarkovYu. м

Старков Юрий Геннадьевич — член-корр. РАН, профессор, д.м.н., заведующий хирургическим эндоскопическим отделением

ул. Большая Серпуховская, д. 27, г. Москва, 117997

Yury G. Starkov

B. Serpukhovskaya st., 27, Moscow, 1177997

starkov@ixv.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0773-0498ВагаповА. И.VagapovA. I.

Вагапов Аюбхан Идрисович — к.м.н., врач-хирург хирургического эндоскопического отделения

ул. Большая Серпуховская, д. 27, г. Москва, 117997

Тел.: +7-964-067-84-00

Ayubkhan I. Vagapov

B. Serpukhovskaya st., 27, Moscow, 1177997

Тел.: +7-964-067-84-00

Vagapov9494@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2515-9942ЗамолодчиковР. Д.ZamolodchikovR. D.

Замолодчиков Родион Дмитриевич — к.м.н., старший научный сотрудник хирургического эндоскопического отделения 

ул. Большая Серпуховская, д. 27, г. Москва, 117997

Rodion D. Zamolodchikov

B. Serpukhovskaya st., 27, Moscow, 1177997

rzamolod@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8657-8609ДжантухановаС. В.DzhantukhanovaS. V.

Джантуханова Седа Висадиевна — к.м.н., старший научный сотрудник хирургического эндоскопического отделения 

ул. Большая Серпуховская, д. 27, г. Москва, 117997

Seda V. Dzhantukhanova

B. Serpukhovskaya st., 27, Moscow, 1177997

dzantukhanova@ixv.ruФГБУ «НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава РоссииРоссияVishnevsky National Medical Research Center of SurgeryRussian Federation202519112025244120124Copyright © Старков Ю.Г., Вагапов А.И., Замолодчиков Р.Д., Джантуханова С.В., 20252025Старков Ю.Г., Вагапов А.И., Замолодчиков Р.Д., Джантуханова С.В.Starkov Y.м., Vagapov A.I., Zamolodchikov R.D., Dzhantukhanova S.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ruproctology.com/jour/article/view/2072ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ: оценка целесообразности применения внутрипросветной радиочастотной абляции в лечении пациента с хроническим лучевым проктитом.

ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ

ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: пациентка, 74 лет, проходила эндоскопическое лечение по поводу хронического лучевого проктита.

РЕЗУЛЬТАТЫ

РЕЗУЛЬТАТЫ: выполнена эндоскопическая радиочастотная абляция, что позволило улучшить качество жизни пациента и избавить его от высокотравматичного хирургического вмешательства.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: эндоскопическая радиочастотная абляция является современной, эффективной и оптимальной методикой лечения пациентов с хроническим лучевым проктитом, представляя собой предпочтительную альтернативу традиционным хирургическим вмешательствам.

A 74-year-old female patient underwent endoscopic treatment for chronic radiation proctitis. We successfully performed endoscopic radiofrequency ablation. The intervention performed allowed not only to improve the patient’s quality of life, but also to avoid high volume surgery.

хронический лучевой проктитрадиочастотная абляцияосложнения лучевой терапииэндоскопическая хирургияchronic radiation proctitisradiofrequency ablationradiotherapy complicationsendoscopic surgeryReferencesPatel A, Pathak R, Deshpande V, et al. Radiofrequency ablation using BarRx for the endoscopic treatment of radiation proctopathy: a series of three cases. Clin Exp Gastroenterol. 2014;7:453–460. Published 2014 Dec 8. doi: 10.2147/CEG.S66534Patel A, Pathak R, Deshpande V, et al. Radiofrequency ablation using BarRx for the endoscopic treatment of radiation proctopathy: a series of three cases. Clin Exp Gastroenterol. 2014;7:453–460. Published 2014 Dec 8. doi: 10.2147/CEG.S66534Шелыгин Ю.А., Нечушкин М.И., Рыбаков Е.Г. Опухоли анального канала и перианальной кожи: Практическое руководство для врачей. Практическая медицина. 2011; 128 с.Shelygin Y.A., Nechushkin M.I., Rybakov E.G. Tumors of the anal canal and perianal skin: A practical guide for doctors. Practical medicine. 2011; 128 p. (in Russ.).Гришина Е.А., Шишин К.В., Недолужко И.Ю., и соавт. Эндоскопические методы лечения хронического лучевого проктита. Тазовая хирургия и онкология. 2020;10(3-4):65–72. doi: 10.17650/2686-9594-2020-10-3-4-65-72Grishina E.A., Shishin K.V., Nedoluzhko I.Yu., et al. Endoscopic treatment for chronic radiation proctitis. Pelvic Surgery and Oncology. 2020;10(3-4):65–72. (in Russ.). doi: 10.17650/2686-9594-2020-10-3-4-65-72Irving F, Chanin W, McElwain J. Management of advanced radiation proctitis. Ann Surg. 1959;150:890–4.Irving F, Chanin W, McElwain J. Management of advanced radiation proctitis. Ann Surg. 1959;150:890–4.Tagkalidis PP, Tjandra JJ. Chronic radiation proctitis. ANZ J Surg. 2001 Apr;71(4):230–7. doi: 10.1046/j.1440-1622.2001.02081.xTagkalidis PP, Tjandra JJ. Chronic radiation proctitis. ANZ J Surg. 2001 Apr;71(4):230–7. doi: 10.1046/j.1440-1622.2001.02081.xQuastler H. Cell renewal and acute radiation damage. Radiology. 1959;73:161–5. doi: 10.1148/73.2.161Quastler H. Cell renewal and acute radiation damage. Radiology. 1959;73:161–5. doi: 10.1148/73.2.161Shadad AK, Sullivan FJ, Martin JD, et al. Gastrointestinal radiation injury: symptoms, risk factors and mechanisms. World J Gastroenterol. 2013;19(2):185–98. doi: 10.3748/wjg.v19.i2.185Shadad AK, Sullivan FJ, Martin JD, et al. Gastrointestinal radiation injury: symptoms, risk factors and mechanisms. World J Gastroenterol. 2013;19(2):185–98. doi: 10.3748/wjg.v19.i2.185Robertson I, Leung E, Hughes D, et al. Prospective analysis of stoma-related complications. Colorectal Dis. 2005;7(3):279–85. doi: 10.1111/j.1463-1318.2005.00785.xRobertson I, Leung E, Hughes D, et al. Prospective analysis of stoma-related complications. Colorectal Dis. 2005;7(3):279–85. doi: 10.1111/j.1463-1318.2005.00785.xLenz L, Rohr R, Nakao F, et al. Chronic radiation proctopathy: A practical review of endoscopic treatment. World J Gastrointest Surg. 2016;8(2):151–60. doi: 10.4240/wjgs.v8.i2.151Lenz L, Rohr R, Nakao F, et al. Chronic radiation proctopathy: A practical review of endoscopic treatment. World J Gastrointest Surg. 2016;8(2):151–60. doi: 10.4240/wjgs.v8.i2.151Zhou C, Adler DC, Becker L, et al. Effective treatment of chronic radiation proctitis using radiofrequency ablation. Therap Adv Gastroenterol. 2009 Jan 1;2(3):149–156. doi: 10.1177/1756283x08103341Zhou C, Adler DC, Becker L, et al. Effective treatment of chronic radiation proctitis using radiofrequency ablation. Therap Adv Gastroenterol. 2009 Jan 1;2(3):149–156. doi: 10.1177/1756283x08103341Rustagi T, Corbett FS, Mashimo H. Treatment of chronic radiation proctopathy with radiofrequency ablation (with video). Gastrointest Endosc. 2015 Feb;81(2):428–36. doi: 10.1016/j.gie.2014.04.038Rustagi T, Corbett FS, Mashimo H. Treatment of chronic radiation proctopathy with radiofrequency ablation (with video). Gastrointest Endosc. 2015 Feb;81(2):428–36. doi: 10.1016/j.gie.2014.04.038

The authors declare that there are no conflicts of interest present.