<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2025-24-3-176-181</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-2031</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Толстокишечный анастомоз без использования линейных сшивающих аппаратов при лапароскопической резекции левых отделов толстой кишки: ретроспективное сравнительное исследование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A linear stapler-free colonic anastomosis for left colectomy: a retrospective comparative study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9753-7960</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саламахин</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salamakhin</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саламахин Максим Петрович — к.м.н., врач-онколог хирургического отделения № 1.</p><p>ул. Завертяева, д. 9/1, Омск, 644013</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim P. Salamakhin.</p><p>Zavertyaeva st., 9/1, Omsk, 644013</p></bio><email xlink:type="simple">salamachin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6667-7135</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонов Олег Владимирович — д.м.н., заместитель главного врача по медицинской части.</p><p>ул. Завертяева, д. 9/1, Омск, 644013</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Leonov.</p><p>Zavertyaeva st., 9/1, Omsk, 644013</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-9174-8263</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милованова</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milovanova</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Милованова Амина Захаровна — студентка 6 курса лечебного факультета.</p><p>ул. Ленина, д. 12, Омск, 644099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amina Z. Milovanova.</p><p>Lenin st., 12, Omsk, 644099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9289-1247</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамедли</surname><given-names>З. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamedli</surname><given-names>Z. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамедли Заман Заурович — д.м.н. заведующий отделением абдоминальной онкологии №3 (колопроктологии).</p><p>Каширское ш., д. 23, Москва, 115478</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaman Z. Mamedli.</p><p>Kashirskoe shosse, 23, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗОО «Клинический онкологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Oncology Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk state medical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>176</fpage><lpage>181</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саламахин М.П., Леонов О.В., Милованова А.З., Мамедли З.З., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саламахин М.П., Леонов О.В., Милованова А.З., Мамедли З.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Salamakhin M.P., Leonov O.V., Milovanova A.Z., Mamedli Z.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/2031">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/2031</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ: изучить непосредственные результаты формирования толстокишечного анастомоза при лапароскопической резекции сигмовидной кишки по оригинальной методике, без использования линейных сшивающих аппаратов.</p></sec><sec><title>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: проведён ретроспективный анализ лапароскопических резекций по поводу рака левых отделов толстой кишки, выполненных с 2015 по 2023 гг. В исследование включали всех пациентов с диагнозом рак ободочной кишки, кодом по МКБ-Х С18, которым была выполнена лапароскопическая операция с формированием циркулярно-перитонизированного анастомоза «конец-в-конец» (исследуемая группа) или аппаратного анастомоза с использованием техники двойного прошивания (контрольная группа) по поводу рака левых отделов ободочной кишки. Основным оцениваемым параметром была частота развития несостоятельности анастомоза. Дополнительно оценивали частоту послеоперационных осложнений по классификации Clavien-Dindo, время операции, кровопотерю, послеоперационные койко-дни.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ: в исследуемую группу было включено 39 пациентов, в контрольную группу — 59 пациентов. Случаев несостоятельности анастомоза в обеих группах не отмечено. Частота послеоперационных осложнений IIIB степени и выше — 0 и 1 (1,7%), р = 1,0. Медианы послеоперационных койко-дней (8 (7; 11) сут. и 10 (7; 11) сут.) и медиана кровопотери (50 (50; 70) мл и 50 (50; 100) мл) статистически значимо не различались между исследуемой и контрольной группами (р = 0,19 и р = 0,8, соответственно). Продолжительность операции была статистически значимо меньше в исследуемой группе, чем в контрольной: 100 (80; 120) минут против 120 (82,5; 155), р = 0,048.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ: предварительный анализ демонстрирует безопасность формирования толстокишечного анастомоза по предложенной методике. Метод может быть рассмотрен для применения хирургами, прошедшими кривую обучения лапароскопической хирургии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>AIM</title><p>AIM: to evaluate early outcomes of original colon linear stapler-free anastomosis after left hemicolectomy or sigmoid resection.</p></sec><sec><title>PATIENTS AND METHODS</title><p>PATIENTS AND METHODS: a retrospective study included 98 patients, who underwent a laparoscopic left colon resection with anastomosis were included and divided in 2 groups: single stapler (study group) and double stapler (control group) anastomosis. The primary endpoint was anastomotic leakage. Secondary endpoints included surgical morbidity (Clavien-Dindo), operation time, blood loss and hospital stay.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS: thirty-nine patients were included in the study group and 59 in the control group. No cases of anastomotic leakage were observed. Surgical morbidity grade IIIB or higher developed in 0 and 1 (1.7%) patients, accordingly (р = 1.0). Median hospital stay was 8 days (7; 11) and 10 days (7; 11), р = 0.19), median bloodloss 50 ml (50; 70) and 50 ml (50; 100), р = 0.8. Operation time was shorter in the main group 100 min (80; 120) and 120 min (82.5; 155), р = 0.048.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS: the original anastomosis is safe.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак ободочной кишки</kwd><kwd>резекция сигмовидной кишки</kwd><kwd>интракорпоральный анастомоз</kwd><kwd>лапароскопическая хирургия</kwd><kwd>несостоятельность анастомоза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colon cancer</kwd><kwd>left colectomy</kwd><kwd>intracorporeal anastomosis</kwd><kwd>laporoscopic surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев С.С, Федянин М.Ю., Черных М.В., и соавт. Изменения в клинических рекомендациях по лечению колоректального рака в 2024 году. Хирургия и онкология. 2024;14(1):21–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordeev S.S., Fedyanin M.Yu., Chernykh M.V., et al. Changes in clinical guidelines for the treatment of colorectal cancer in 2024. Surgery and oncology. 2024;14(1):21–31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang X, Zhang M, Wang C, et al. Preservation of the left colic artery and superior rectal artery in laparoscopic surgery can reduce anastomotic leakage in sigmoid colon cancer. Journal of Minimal Access Surgery. 2021;17(2):208–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang X, Zhang M, Wang C, et al. Preservation of the left colic artery and superior rectal artery in laparoscopic surgery can reduce anastomotic leakage in sigmoid colon cancer. Journal of Minimal Access Surgery. 2021;17(2):208–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baran JJ, Goldstein SD, Resnik AM. The double-staple technique in colorectal anastomoses: a critical review. Am Surg. 1992;58(4):270–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baran JJ, Goldstein SD, Resnik AM. The double-staple technique in colorectal anastomoses: a critical review. Am Surg. 1992;58(4):270–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanacek J, Havluj L, Ayayee N, et al. Laparoscopic single-stapler technique in rectosigmoid resection in women with deep infiltrating endometriosis. Fertil Steril. 2021;115(2):528–530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanacek J, Havluj L, Ayayee N, et al. Laparoscopic single-stapler technique in rectosigmoid resection in women with deep infiltrating endometriosis. Fertil Steril. 2021;115(2):528–530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunner M, Zu'bi A, Weber K, et al. The use of single-stapling techniques reduces anastomotic complications in minimal-invasive rectal surgery. Int J Colorectal Dis. 2022;37(7):1601–1609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunner M, Zu'bi A, Weber K, et al. The use of single-stapling techniques reduces anastomotic complications in minimal-invasive rectal surgery. Int J Colorectal Dis. 2022;37(7):1601–1609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саламахин М.П., Дергачева Т.С., Леонов О.В., и соавт. Новый способ формирования лапароскопического интракорпорального термино-терминального циркулярно-перитонизированного толстокишечного анастомоза. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. 2020;9(4):32–37. doi: 10.17116/onkolog2020904132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salamakhin M.P., Dergacheva T.S., Leonov O.V., et al. A new method for the formation of laparoscopic intracorporeal terminal circularly peritonized colon anastomosis. Oncology. P.A. Herzen Journal. 2020;9(4):32–37. (In Russ.). doi: 10.17116/onkolog2020904132</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clavien PA, Barkun J, de Oliveira ML, et al. The Clavien-Dindo classification of surgical complications: five-year experience. Ann Surg. 2009;250(2):187–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clavien PA, Barkun J, de Oliveira ML, et al. The Clavien-Dindo classification of surgical complications: five-year experience. Ann Surg. 2009;250(2):187–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takeyama H, Yamamoto H, Hata T, et al. A novel single-stapling technique for colorectal anastomosis: a pre-ligation single-stapling technique (L-SST) in a porcine model. Surg Endosc. 2015;29(8):2371–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takeyama H, Yamamoto H, Hata T, et al. A novel single-stapling technique for colorectal anastomosis: a pre-ligation single-stapling technique (L-SST) in a porcine model. Surg Endosc. 2015;29(8):2371–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
