gnckКолопроктологияKoloproktologia2073-75562686-7303Russian Association of Coloproctology10.33878/2073-7556-2025-24-2-60-66gnck-2013Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESКонсенсус с применением метода Дельфи по вопросам подготовки толстой кишки к колоноскопииConsensus by Delphi method on the bowel cleansing for colonoscopyhttps://orcid.org/0000-0001-6427-9790ВосканянА. С.VoskanyanA. S.

Восканян Анна Сергеевна — врач-методист научно-консультативной поликлиники.

Ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423

Anna S. Voskanyan

Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423

voskanyan_as@gnck.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3399-0608ХомяковЕ. А.KhomyakovE. A.

Хомяков Евгений Александрович — к.м.н., научный сотрудник отдела онкопроктологии.

Ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423

Evgeniy A. Khomyakov

Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423

https://orcid.org/0000-0003-4872-4481ВагановЮ. Е.VaganovYu. E.

Ваганов Юрий Евгеньевич — д.м.н., заведующий отдела эндоскопической диагностики и хирургии.

Ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423

Yuri E. Vaganov

Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423

https://orcid.org/0000-0001-5848-4050ЛикутовА. А.LikutovA. A.

Ликутов Алексей Александрович — к.м.н., руководитель отдела эндоскопической диагностики и хирургии.

Ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423

Aleksey A. Likutov

Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423

https://orcid.org/0009-0008-2420-2770СавицкаяТ. А.SavitskayaT. A.

Савицкая Татьяна Александровна — младший научный сотрудник отдела эндоскопической диагностики и хирургии.

Ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423

Tatyana A. Savitskaya

Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423

ГаляевА. В.GalyaevA. V.

Галяев А.В. — врач-эндоскопист.

3-я Рощинская ул., д. 6, г. Москва, 115191

Anton V. Galyaev

3rd Roshchinskaya st., 6, Moscow, 115191

https://orcid.org/0000-0001-5082-0013ЛукашевичИ. В.LukashevichI. V.

Лукашевич Илона Викторовна — к.м.н., заместительного главного врача по клинико-экспертной работе.

Ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423

Ilona V. Lukashevich

Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423

https://orcid.org/0000-0002-3919-9067РыбаковЕ. Г.RybakovE. G.

Рыбаков Евгений Геннадиевич — д.м.н., профессор РАН, руководитель отдела онкопроктологии.

Ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва, 123423

Evgeny G. Rybakov

Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423

ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А.Н. Рыжих» Минздрава РоссииРоссияRyzhikh National Medical Research Center of ColoproctologyRussian FederationМногопрофильная клиника ООО «Реал Транс Хаер Т»РоссияMultidisciplinary clinic Real Trans Hair T LLCRussian Federation2025170520252426066Copyright © Восканян А.С., Хомяков Е.А., Ваганов Ю.Е., Ликутов А.А., Савицкая Т.А., Галяев А.В., Лукашевич И.В., Рыбаков Е.Г., 20252025Восканян А.С., Хомяков Е.А., Ваганов Ю.Е., Ликутов А.А., Савицкая Т.А., Галяев А.В., Лукашевич И.В., Рыбаков Е.Г.Voskanyan A.S., Khomyakov E.A., Vaganov Y.E., Likutov A.A., Savitskaya T.A., Galyaev A.V., Lukashevich I.V., Rybakov E.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ruproctology.com/jour/article/view/2013ЦЕЛЬ

ЦЕЛЬ: разработка и экспертная оценка стандартизированной схемы подготовки к эндоскопическому исследованию толстой кишки.

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ: проведено поперечное исследование с применением Дельфийского метода. В анонимном голосовании приняло участие 12 экспертов. Были составлены 12 вопросов, посвященных подготовке толстой кишки к колоноскопии. На основании практического опыта рабочей группы и литературных данных сформулированы 10 утверждений. Рекомендации, не достигшие необходимого уровня согласия (80% и более), будут подвергнуты 2 раунду Дельфийского голосования.

РЕЗУЛЬТАТЫ

РЕЗУЛЬТАТЫ: голосование завершено по всем 10 отобранным тезисам, панель экспертов принимала участие в полном составе. Из 10 представленных для голосования положений, консенсус (80% и более) был достигнут по этапности подготовки, режиму питания и применению вспомогательных препаратов.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: разработанная стандартизированная схема подготовки пациентов к колоноскопии признана наиболее оптимальной в клинической практике на основании экспертной оценки.

AIM

AIM: to develop and evaluate standardized approach for bowel cleansing before colonoscopy.

MATERIALS AND METHODS

MATERIALS AND METHODS: a cross-sectional study using the Delphi method was used. Anonymous voting was done by 12 experts. Twelve questions were compiled on bowel cleansing before colonoscopy. Based on the practical experience of the working group, as well as literature data, ten statements were formulated. Recommendations that did not reach the required level of agreement (80% or more) will be subject to a 2nd round of Delphi voting.

RESULTS

RESULTS: voting was completed on all 10 selected theses, the expert panel participated in full. Of the 10 provisions submitted for voting, consensus (80% or more) was reached on the stages of cleansing, diet and the use of additional agents.

CONCLUSION

CONCLUSION: the developed standardized scheme of patient preparation for colonoscopy is recognized as the most optimal in clinical practice based on expert evaluation.

колоноскопияподготовка толстой кишкиметод Дельфиcolonoscopybowel preparationDelphi methodВыражаем признательность всем участникам, в особенности пациентам и рабочей группе. Отдельная благодарность экспертам, которыми являлись врачиКонсенсус с применением метода Дельфи по вопросам подготовки толс той кишки к колоноскопии Consensus by Delphi method on the bowel cleansing for colonoscopy отделения эндоскопической диагностики и хирургии ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А.Н. Рыжих» Минздрава России, а также коллеги из других учреждений: д.м.н., проф. Веселову Виктору Владимировичу (ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А.Н. Рыжих» Минздрава России), Дурдыклычеву Илье Худайназаровичу (ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России), д.м.н. Пирогову Сергею Сергеевичу (МНИОИ им. П.А. Герцена — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России), к.м.н. Сухину Дмитрию Гарриевичу (МНИОИ им. П.А. Герцена — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России), к.м.н. Мтвралашвили Дмитрию Александровичу (ГБУЗ МКНЦ имени А.С. Логинова ДЗМ), Кирьянову Виталию Александровичу (ГБУЗ МКНЦ имени А.С. Логинова ДЗМ), Милицкому Михаилу Николаевичу (ГБУЗ НО БСМП г. Дзержинска), к.м.н., доценту, главному внештатному специалисту по эндоскопии МЗ РТ Иванову Алексею Игоревичу (РКОТМЗПТ г. Казань)ReferencesASGE Standards of Practice Committee, Saltzman JR, Cash BD, et al. Bowel preparation before colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2015;81:781–94. doi: 10.1016/j.gie.2014.09.048ASGE Standards of Practice Committee, Saltzman JR, Cash BD, et al. Bowel preparation before colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2015;81:781–94. doi: 10.1016/j.gie.2014.09.048Wexner SD, Beck DE, Baron TH, et al. A consensus document on bowel preparation before colonoscopy: prepared by a task force from the American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS), the American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE), and the Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons (SAGES). Gastrointest Endosc. 2006;63:894–909. doi: 10.1016/j.gie.2006.03.918Wexner SD, Beck DE, Baron TH, et al. A consensus document on bowel preparation before colonoscopy: prepared by a task force from the American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS), the American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE), and the Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons (SAGES). Gastrointest Endosc. 2006;63:894–909. doi: 10.1016/j.gie.2006.03.918Chokshi RV, Hovis CE, Hollander T, et al. Prevalence of missed adenomas in patients with inadequate bowel preparation on screening colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2012;75:1197–203. doi: 10.1016/j.gie.2012.01.005Chokshi RV, Hovis CE, Hollander T, et al. Prevalence of missed adenomas in patients with inadequate bowel preparation on screening colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2012;75:1197–203. doi: 10.1016/j.gie.2012.01.005Clark BT, Rustagi T, Laine L. What level of bowel prep quality requires early repeat colonoscopy: systematic review and meta-analysis of the impact of preparation quality on adenoma detection rate. Am J Gastroenterol. 2014;109:1714–23; quiz 1724. doi: 10.1038/ajg.2014.232Clark BT, Rustagi T, Laine L. What level of bowel prep quality requires early repeat colonoscopy: systematic review and meta-analysis of the impact of preparation quality on adenoma detection rate. Am J Gastroenterol. 2014;109:1714–23; quiz 1724. doi: 10.1038/ajg.2014.232Lebwohl B, Kastrinos F, Glick M, et al. The impact of suboptimal bowel preparation on adenoma miss rates and the factors associated with early repeat colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2011;73:1207–14. doi: 10.1016/j.gie.2011.01.051Lebwohl B, Kastrinos F, Glick M, et al. The impact of suboptimal bowel preparation on adenoma miss rates and the factors associated with early repeat colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2011;73:1207–14. doi: 10.1016/j.gie.2011.01.051Lieberman DA, Rex DK, Winawer SJ, et al. Guidelines for colonoscopy surveillance after screening and polypectomy: a consensus update by the US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer. Gastroenterology. 2012;143:844–57. doi: 10.1053/j.gas-tro.2012.06.001Lieberman DA, Rex DK, Winawer SJ, et al. Guidelines for colonoscopy surveillance after screening and polypectomy: a consensus update by the US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer. Gastroenterology. 2012;143:844–57. doi: 10.1053/j.gas-tro.2012.06.001Hillyer GC, Basch CH, Lebwohl B, et al. Shortened surveillance intervals following suboptimal bowel preparation for colonoscopy: results of a national survey. Int J Colorectal Dis. 2013;28:73–81. doi: 10.1007/s00384-012-1559-7Hillyer GC, Basch CH, Lebwohl B, et al. Shortened surveillance intervals following suboptimal bowel preparation for colonoscopy: results of a national survey. Int J Colorectal Dis. 2013;28:73–81. doi: 10.1007/s00384-012-1559-7Shimada M, Hirashima N, Iwase H, et al. Evaluating patient acceptability and bowel preparation efficacy of sodium picosulfate-magnesium citrate for colonoscopy. DEN Open. 2022;2:e59. doi: 10.1002/deo2.59Shimada M, Hirashima N, Iwase H, et al. Evaluating patient acceptability and bowel preparation efficacy of sodium picosulfate-magnesium citrate for colonoscopy. DEN Open. 2022;2:e59. doi: 10.1002/deo2.59Ray-Offor E, Ray-Offor OD. Castor Oil and Bisacodyl Versus Sodium Picosulphate Magnesium Citrate for Bowel Cleansing Prior to Colonoscopy in a Limited Resource Setting. West Afr J Med. 2020;37:656–61.Ray-Offor E, Ray-Offor OD. Castor Oil and Bisacodyl Versus Sodium Picosulphate Magnesium Citrate for Bowel Cleansing Prior to Colonoscopy in a Limited Resource Setting. West Afr J Med. 2020;37:656–61.Waye JD. Colonoscopy ‘my way’: preparation, anticoagulants, antibiotics and sedation. Can J Gastroenterol. 1999;13:473–6. doi: 10.1155/1999/837528Waye JD. Colonoscopy ‘my way’: preparation, anticoagulants, antibiotics and sedation. Can J Gastroenterol. 1999;13:473–6. doi: 10.1155/1999/837528Шелыгин Ю.А., Ачкасов С.И., Решетов И.В., и соавт. Консенсус по спорным вопросам хирургического лечения болезни Крона с применением Дельфийского метода. Колопроктология. 2023;22(20:172–183. doi: 10.33878/2073-7556-2023-22-2-172-183Shelygin Y.A., Achkasov S.I., Reshetov I.V., et al. Consensus on controversial issues of the surgery for Crohn’s disease by Delphi method. Koloproktologia. 2023;22(20:172–183. doi: 10.33878/2073-7556-2023-22-2-172-183Parra-Blanco A, Ruiz A, Alvarez-Lobos M, et al. Achieving the best bowel preparation for colonoscopy. World J Gastroenterol. 2014;20:17709–26. doi: 10.3748/wjg.v20.i47.17709Parra-Blanco A, Ruiz A, Alvarez-Lobos M, et al. Achieving the best bowel preparation for colonoscopy. World J Gastroenterol. 2014;20:17709–26. doi: 10.3748/wjg.v20.i47.17709Nam SJ, Kim YJ, Keum B, et al. Impact of diet restriction on bowel preparation for colonoscopy. Medicine (United States). 2018;97. doi: 10.1097/MD.0000000000012645Nam SJ, Kim YJ, Keum B, et al. Impact of diet restriction on bowel preparation for colonoscopy. Medicine (United States). 2018;97. doi: 10.1097/MD.0000000000012645Calderwood AH, Jacobson BC. Comprehensive validation of the Boston Bowel Preparation Scale. Gastrointest Endosc. 2010;72:686–92. doi: 10.1016/j.gie.2010.06.068Calderwood AH, Jacobson BC. Comprehensive validation of the Boston Bowel Preparation Scale. Gastrointest Endosc. 2010;72:686–92. doi: 10.1016/j.gie.2010.06.068Heron V, Parmar R, Ménard C, et al. Validating bowel preparation scales. Endosc Int Open. 2017;5:E1179–88. doi: 10.1055/s-0043-119749Heron V, Parmar R, Ménard C, et al. Validating bowel preparation scales. Endosc Int Open. 2017;5:E1179–88. doi: 10.1055/s-0043-119749Parmar R, Martel M, Rostom A, et al. Validated Scales for Colon Cleansing: A Systematic Review. Am J Gastroenterol. 2016;111:197– 204; quiz 205. doi: 10.1038/ajg.2015.417Parmar R, Martel M, Rostom A, et al. Validated Scales for Colon Cleansing: A Systematic Review. Am J Gastroenterol. 2016;111:197– 204; quiz 205. doi: 10.1038/ajg.2015.417Unger RZ, Amstutz SP, Seo DH, et al. Willingness to undergo split-dose bowel preparation for colonoscopy and compliance with split-dose instructions. Dig Dis Sci. 2010;55:2030–4. doi: 10.1007/s10620-009-1092-xUnger RZ, Amstutz SP, Seo DH, et al. Willingness to undergo split-dose bowel preparation for colonoscopy and compliance with split-dose instructions. Dig Dis Sci. 2010;55:2030–4. doi: 10.1007/s10620-009-1092-xBryant RV, Schoeman SN, Schoeman MN. Shorter preparation to procedure interval for colonoscopy improves quality of bowel cleansing. Intern Med J. 2013;43:162–8. doi: 10.1111/j.1445-5994.2012.02963.xBryant RV, Schoeman SN, Schoeman MN. Shorter preparation to procedure interval for colonoscopy improves quality of bowel cleansing. Intern Med J. 2013;43:162–8. doi: 10.1111/j.1445-5994.2012.02963.xSeo EH, Kim TO, Park MJ, et al. Optimal preparation-to-colonoscopy interval in split-dose PEG bowel preparation determines satisfactory bowel preparation quality: an observational prospective study. Gastrointest Endosc. 2012;75:583–90. doi: 10.1016/j.gie.2011.09.029Seo EH, Kim TO, Park MJ, et al. Optimal preparation-to-colonoscopy interval in split-dose PEG bowel preparation determines satisfactory bowel preparation quality: an observational prospective study. Gastrointest Endosc. 2012;75:583–90. doi: 10.1016/j.gie.2011.09.029Marmo R, Rotondano G, Riccio G, et al. Effective bowel cleansing before colonoscopy: a randomized study of split-dosage versus non-split dosage regimens of high-volume versus low-volume polyethylene glycol solutions. Gastrointest Endosc. 2010;72:313–20. doi: 10.1016/j.gie.2010.02.048Marmo R, Rotondano G, Riccio G, et al. Effective bowel cleansing before colonoscopy: a randomized study of split-dosage versus non-split dosage regimens of high-volume versus low-volume polyethylene glycol solutions. Gastrointest Endosc. 2010;72:313–20. doi: 10.1016/j.gie.2010.02.048Eun CS, Han DS, Hyun YS, et al. The timing of bowel preparation is more important than the timing of colonoscopy in determining the quality of bowel cleansing. Dig Dis Sci. 2011;56:539–44. doi: 10.1007/s10620-010-1457-1Eun CS, Han DS, Hyun YS, et al. The timing of bowel preparation is more important than the timing of colonoscopy in determining the quality of bowel cleansing. Dig Dis Sci. 2011;56:539–44. doi: 10.1007/s10620-010-1457-1Siddiqui AA, Yang K, Spechler SJ, et al. Duration of the interval between the completion of bowel preparation and the start of colonoscopy predicts bowel-preparation quality. Gastrointest Endosc. 2009;69:700–6. doi: 10.1016/j.gie.2008.09.047Siddiqui AA, Yang K, Spechler SJ, et al. Duration of the interval between the completion of bowel preparation and the start of colonoscopy predicts bowel-preparation quality. Gastrointest Endosc. 2009;69:700–6. doi: 10.1016/j.gie.2008.09.047Liu Z, Zhang MM, Li YY, et al. Enhanced education for bowel preparation bere colonoscopy: A state-of-the-art review. J Dig Dis. 2017;18:84–91. doi: 10.1111/1751-2980.12446Liu Z, Zhang MM, Li YY, et al. Enhanced education for bowel preparation bere colonoscopy: A state-of-the-art review. J Dig Dis. 2017;18:84–91. doi: 10.1111/1751-2980.12446Mitchell RMS, McCallion K, Gardiner KR, et al. Successful colonoscopy; completion rates and reasons for incompletion. Ulster Med J. 2002;71:34–7.Mitchell RMS, McCallion K, Gardiner KR, et al. Successful colonoscopy; completion rates and reasons for incompletion. Ulster Med J. 2002;71:34–7.Tae JW, Lee JC, Hong SJ, et al. Impact of patient education with cartoon visual aids on the quality of bowel preparation for colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2012;76:804–11. doi: 10.1016/j.gie.2012.05.026Tae JW, Lee JC, Hong SJ, et al. Impact of patient education with cartoon visual aids on the quality of bowel preparation for colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2012;76:804–11. doi: 10.1016/j.gie.2012.05.026Prakash SR, Verma S, McGowan J, et al. Improving the quality of colonoscopy bowel preparation using an educational video. Can J Gastroenterol. 2013;27:696–700. doi: 10.1155/2013/292636Prakash SR, Verma S, McGowan J, et al. Improving the quality of colonoscopy bowel preparation using an educational video. Can J Gastroenterol. 2013;27:696–700. doi: 10.1155/2013/292636Liu X, Luo H, Zhang L, et al. Telephone-based re-education on the day before colonoscopy improves the quality of bowel preparation and the polyp detection rate: a prospective, colonoscopist-blinded, randomised, controlled study. Gut. 2014;63:125–30. doi: 10.1136/gutjnl-2012-304292Liu X, Luo H, Zhang L, et al. Telephone-based re-education on the day before colonoscopy improves the quality of bowel preparation and the polyp detection rate: a prospective, colonoscopist-blinded, randomised, controlled study. Gut. 2014;63:125–30. doi: 10.1136/gutjnl-2012-304292Back SY, Kim HG, Ahn EM, et al. Impact of patient audiovisual re-education via a smartphone on the quality of bowel preparation before colonoscopy: a single-blinded randomized study. Gastrointest Endosc. 2018;87:789–799.e4. doi: 10.1016/j.gie.2017.09.007Back SY, Kim HG, Ahn EM, et al. Impact of patient audiovisual re-education via a smartphone on the quality of bowel preparation before colonoscopy: a single-blinded randomized study. Gastrointest Endosc. 2018;87:789–799.e4. doi: 10.1016/j.gie.2017.09.007Jeon SC, Kim JH, Kim SJ, et al. Effect of Sending Educational Video Clips via Smartphone Mobile Messenger on Bowel Preparation before Colonoscopy. Clin Endosc. 2019;52:53–8. doi: 10.5946/ce.2018.072Jeon SC, Kim JH, Kim SJ, et al. Effect of Sending Educational Video Clips via Smartphone Mobile Messenger on Bowel Preparation before Colonoscopy. Clin Endosc. 2019;52:53–8. doi: 10.5946/ce.2018.072Shaver WA, Storms P, Peterson WL. Improvement of oral colonic lavage with supplemental simethicone. Dig Dis Sci. 1988;33:185–8. doi: 10.1007/BF01535731Shaver WA, Storms P, Peterson WL. Improvement of oral colonic lavage with supplemental simethicone. Dig Dis Sci. 1988;33:185–8. doi: 10.1007/BF01535731

The authors declare that there are no conflicts of interest present.