<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2025-24-1-46-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1977</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансанальная эндомикрохирургия в лечении крупных и гигантских аденом прямой кишки. Непосредственные результаты проспективного исследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transanal endomicrosurgery in the treatment of large and giant rectal adenomas. Results of a prospective study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6212-9454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyshov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва,123423</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav V. Chernyshov </p><p>Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8189-3071</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майновская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mainovskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва,123423</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Mainovskaya </p><p>Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0735-2100</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагудов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagudov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва,123423</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat A. Nagudov </p><p>Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423 </p></bio><email xlink:type="simple">polikarpova-e@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5848-4050</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ликутов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likutov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва,123423</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey A. Likutov </p><p>Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2074-4170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишкевич</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishkevich</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва,123423</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya S. Tishkevich  </p><p>Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3919-9067</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбаков</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybakov</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Саляма Адиля, д. 2, г. Москва,123423</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny G. Rybakov </p><p>Salyama Adilya st., 2, Moscow, 123423 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А.Н. Рыжих» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryzhikh National Medical Research Center of Coloproctology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернышов С.В., Майновская О.А., Нагудов М.А., Ликутов А.А., Тишкевич И.С., Рыбаков Е.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернышов С.В., Майновская О.А., Нагудов М.А., Ликутов А.А., Тишкевич И.С., Рыбаков Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernyshov S.V., Mainovskaya O.A., Nagudov M.A., Likutov A.A., Tishkevich I.S., Rybakov E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1977">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1977</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ: продемонстрировать возможности применения ТЭМ в условиях национального центра при лечении крупных (более 5,0 см) и гигантских (более 8,0 см) аденом прямой кишки.ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: с 2011 по 2023 гг. выполнено более 1000 оперативных вмешательств в объеме трансанальной эндомикрохирургии. Согласно размеру опухоли были выделены три группы: I группа — опухоли размерами менее 5,0 см; II группа — опухоли размерами 5,0–8,0 см (крупные); III группа — опухоли размерами более 8,0 см (гигантские).РЕЗУЛЬТАТЫ: в итоговый анализ вошло 600 пациентов. В I группу с размерами менее 5,0 см включено 465/600 (77,5%) пациентов. II группу — крупных аденом 5,0–8,0 см составили 120/600 (20%) пациентов. В группу гигантских опухолей, размерами более 8,0 см, вошло 15/600 (2,5%) пациентов. В I группе (менее 5,0 см) частота R0-резекций достигала 92%, во II группе крупных аденом (5,0–8,0 см) она составляла всего 75%, а при удалении гигантских аденом (более 8 см) — 46% (р &lt; 0,001). При проведении мультивариантного анализа, независимыми факторами риска выполнения R1-резекции были гигантский размер опухоли более 8,0 см (ОШ 5,5; 95% ДИ: 1,4–20,3; р = 0,006) и расположение новообразования в непосредственной близости от зубчатой линии (ОШ 2,6; ДИ: 1,17–5,89; р = 0,0005).ЗАКЛЮЧЕНИЕ: гигантский размер (более 8,0 см) и локализация аденомы в нижнеампулярном отделе прямой кишки в непосредственной близости от зубчатой линии являются независимыми факторами риска нерадикального удаления при трансанальной эндомикрохирургии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>AIM: the aim of this article was to demonstrate the possibilities of using TEM for large (more than 5.0 cm) and giant (more than 8.0 cm) rectal adenomas.PATIENTS AND METHODS: more than 1000 transanal endoscopic microsurgery procedures were performed in 2011- 2023. Three groups were distinguished according to the tumor size: Group I — tumors less than 5.0 cm; Group II — tumors 5.0–8.0 cm (large); Group III — tumors more than 8.0 cm (giant).RESULTS: the final analysis included 600 patients. Group I with sizes less than 5.0 cm included 465 (77.5%) patients. Group II — large adenomas 5.0–8.0 cm included 120 (20%) patients. The group of giant tumors, larger than 8.0 cm, included 15 (2.5%) patients. In group I (less than 5.0 cm), the R0 rate was 92%, then in group II of large adenomas (5.0–8.0 cm) it was only 75%, and in the case of removal of giant adenomas (more than 8.0 cm) — 46% (p &lt; 0.001). In multivariate analysis, independent risk factors for R1 resection were giant tumor size over 8.0 cm (OR 5.5; 95% CI: 1.4–20.3; p = 0.006) and tumor site close to the dentate line (OR 2.6; CI: 1.17–5.89; p = 0.0005).CONCLUSION: giant size (over 8.0 cm) and adenoma site in the low rectum close to the dentate line are independent risk factors for non-radical resection during transanal endomicrosurgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансанальная эндомикрохирургия</kwd><kwd>аденомы прямой кишки</kwd><kwd>ТЭМ</kwd><kwd>новообразования прямой кишки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transanal endomicrosurgery</kwd><kwd>rectal adenomas</kwd><kwd>TEM</kwd><kwd>rectal neoplasms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marinello FG, Curell A, Tapiolas I, et al. Systematic review of functional outcomes and quality of life after transanal endoscopic microsurgery and transanal minimally invasive surgery: a word of caution. Int J Colorectal Dis. 2020 Jan;35(1):51–67. doi: 10.1007/s00384-019-03439-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marinello FG, Curell A, Tapiolas I, et al. Systematic review of functional outcomes and quality of life after transanal endoscopic microsurgery and transanal minimally invasive surgery: a word of caution. Int J Colorectal Dis. 2020 Jan;35(1):51–67. doi: 10.1007/s00384-019-03439-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dindo D, Demartines N, Clavien P-A. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg. 2004 Aug;240(2):205–13. doi: 10.1097/01.sla.0000133083.54934.ae</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dindo D, Demartines N, Clavien P-A. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg. 2004 Aug;240(2):205–13. doi: 10.1097/01.sla.0000133083.54934.ae</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramkumar J, Karimuddin AA, Phang PT, et al. Peritoneal perforation during transanal endoscopic microsurgery is not associated with significant short-term complications. Surg Endosc. 2019 Mar;33(3):849–53. doi: 10.1007/s00464-018-6351-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramkumar J, Karimuddin AA, Phang PT, et al. Peritoneal perforation during transanal endoscopic microsurgery is not associated with significant short-term complications. Surg Endosc. 2019 Mar;33(3):849–53. doi: 10.1007/s00464-018-6351-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serra-Aracil X, Labró-Ciurans M, Rebasa P, et al. Morbidity after transanal endoscopic microsurgery: risk factors for postoperative complications and the design of a 1-day surgery program. Surg Endosc. 2019 May;33(5):1508–17. doi: 10.1007/s00464-018-6432-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serra-Aracil X, Labró-Ciurans M, Rebasa P, et al. Morbidity after transanal endoscopic microsurgery: risk factors for postoperative complications and the design of a 1-day surgery program. Surg Endosc. 2019 May;33(5):1508–17. doi: 10.1007/s00464-018-6432-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashiguchi Y, Muro K, Saito Y, et al. Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum (JSCCR) guidelines 2019 for the treatment of colorectal cancer. Int J Clin Oncol. 2020 Jan;25(1):1–42. doi: 10.1007/s10147-019-01485-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashiguchi Y, Muro K, Saito Y, et al. Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum (JSCCR) guidelines 2019 for the treatment of colorectal cancer. Int J Clin Oncol. 2020 Jan;25(1):1–42. doi: 10.1007/s10147-019-01485-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith RA, Andrews KS, Brooks D, et al. Cancer screening in the United States, 2017: A review of current American Cancer Society guidelines and current issues in cancer screening. CA Cancer J Clin. 2017 Mar;67(2):100–21. doi: 10.3322/caac.21392</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith RA, Andrews KS, Brooks D, et al. Cancer screening in the United States, 2017: A review of current American Cancer Society guidelines and current issues in cancer screening. CA Cancer J Clin. 2017 Mar;67(2):100–21. doi: 10.3322/caac.21392</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morino M, Risio M, Bach S, et al. Early rectal cancer: the European Association for Endoscopic Surgery (EAES) clinical consensus conference. Surg Endosc. 2015 Apr;29(4):755–73. doi: 10.1007/s00464-015-4067-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morino M, Risio M, Bach S, et al. Early rectal cancer: the European Association for Endoscopic Surgery (EAES) clinical consensus conference. Surg Endosc. 2015 Apr;29(4):755–73. doi: 10.1007/s00464-015-4067-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barendse RM, Musters GD, de Graaf EJR, et al. Randomised controlled trial of transanal endoscopic microsurgery versus endoscopic mucosal resection for large rectal adenomas (TREND Study). Gut. 2018 May;67(5):837–46. doi: 10.1136/gutjnl-2016-313101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barendse RM, Musters GD, de Graaf EJR, et al. Randomised controlled trial of transanal endoscopic microsurgery versus endoscopic mucosal resection for large rectal adenomas (TREND Study). Gut. 2018 May;67(5):837–46. doi: 10.1136/gutjnl-2016-313101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышов С.В., Тарасов М.А., Нагудов М.А., и соавт. Систематический обзор и метаанализ: трансанальная эндомикрохирургия против эндоскопической подслизистой диссекции в лечении крупных аденом и раннего рака прямой кишки. Колопроктология. 2019;2(68):7–14. doi: 10.33878/2073-7556-2019-18-2-7-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshov S.V., Tarasov M.A., Nagudov M.A., et al. Systematic review and meta-analysis of transanal endoscopic microsurgery versus endoscopic submucosal dissection for rectal adenomas and early rectal cancer. Koloproktologia. 2019; 2019;2(68):7–20. (in Russ.). doi: 10.33878/2073-7556-2019-18-2-7-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scala A, Gravante G, Dastur N, et al. Transanal endoscopic microsurgery in small, large, and giant rectal adenomas. Arch Surg. 2012 Dec;147(12):1093–100. doi: 10.1001/archsurg.2012.1954</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scala A, Gravante G, Dastur N, et al. Transanal endoscopic microsurgery in small, large, and giant rectal adenomas. Arch Surg. 2012 Dec;147(12):1093–100. doi: 10.1001/archsurg.2012.1954</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palma P, Horisberger K, Joos A, et al. Local excision of early rectal cancer: is transanal endoscopic microsurgery an alternative to radical surgery? Rev Española Enfermedades Dig [Internet]. 2009 Mar;101(3):172–8. doi: 10.4321/s1130-01082009000300003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palma P, Horisberger K, Joos A, et al. Local excision of early rectal cancer: is transanal endoscopic microsurgery an alternative to radical surgery? Rev Española Enfermedades Dig [Internet]. 2009 Mar;101(3):172–8. doi: 10.4321/s1130-01082009000300003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clavien PA, Barkun J, de Oliveira ML, et al. The Clavien-Dindo classification of surgical complications: five-year experience. Ann Surg. 2009 Aug;250(2):187–96. doi: 10.1097/SLA.0b013e3181b13ca2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clavien PA, Barkun J, de Oliveira ML, et al. The Clavien-Dindo classification of surgical complications: five-year experience. Ann Surg. 2009 Aug;250(2):187–96. doi: 10.1097/SLA.0b013e3181b13ca2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levic K, Bulut O, Hesselfeldt P. Transanal endoscopic microsurgery for giant polyps of the rectum. Tech Coloproctol. 2014 Jun;18(6):521–7. doi: 10.1007/s10151-013-1069-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levic K, Bulut O, Hesselfeldt P. Transanal endoscopic microsurgery for giant polyps of the rectum. Tech Coloproctol. 2014 Jun;18(6):521–7. doi: 10.1007/s10151-013-1069-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serra-Aracil X, Flores-Clotet R, Mora-López L, et al. Transanal endoscopic microsurgery in very large and ultra large rectal neoplasia. Tech Coloproctol. 2019 Sep;23(9):869–76. doi: 10.1007/s10151-019-02071-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serra-Aracil X, Flores-Clotet R, Mora-López L, et al. Transanal endoscopic microsurgery in very large and ultra large rectal neoplasia. Tech Coloproctol. 2019 Sep;23(9):869–76. doi: 10.1007/s10151-019-02071-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ачкасов С.И., Шелыгин Ю.А., Ликутов А.А., и соавт. Одна тысяча эндоскопических подслизистых диссекций. Опыт национального центра. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2022;(8):5–11. doi: 10.17116/hirurgia20220815</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achkasov S.I., Shelygin Y.A., Likutov A.A., et al. One thousand endoscopic submucosal dissections. Experience of the national center. Khirurgiia (Sofiia). 2022;(8):5–11. (in Russ.). doi: 10.17116/hirurgia20220815</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allaix ME, Arezzo A, Cassoni P, et al. Recurrence after transanal endoscopic microsurgery for large rectal adenomas. Surg Endosc. 2012 Sep;26(9):2594–600. doi: 10.1007/s00464-012-2238-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allaix ME, Arezzo A, Cassoni P, et al. Recurrence after transanal endoscopic microsurgery for large rectal adenomas. Surg Endosc. 2012 Sep;26(9):2594–600. doi: 10.1007/s00464-012-2238-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kouladouros K, Baral J. Transanal Endoscopic Microsurgical Submucosal Dissection: An Efficient Treatment Option for Giant Superficial Neoplastic Lesions of the Rectum. Visc Med. 2022 Aug;38(4):282–7. doi: 10.1159/000522367</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kouladouros K, Baral J. Transanal Endoscopic Microsurgical Submucosal Dissection: An Efficient Treatment Option for Giant Superficial Neoplastic Lesions of the Rectum. Visc Med. 2022 Aug;38(4):282–7. doi: 10.1159/000522367</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
