<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2024-23-4-86-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1964</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование продольного илеоколорезервуара в хирургии тотальной формы болезни Гиршпрунга у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Longitudinal ileocolonic pouch for total colorectal agangliosis in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5821-7059</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Степанова Наталия Маратовна — к.м.н., доцент кафедры детской хирургии; руководитель Центра аномалий развития аноректальной области и колоректальной хирургии детского возраста</p><p>ул. Красного восстания, д. 1, г. Иркутск, 664003, тел.: +7 (924) 530-19-73 </p><p>ул. Советская, д. 57, г. Иркутск, 664009 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya M. Stepanova </p><p>Krasnogo vosstania st., 1, Irkutsk, 664003 </p><p>Sovetskaya st., 57, Irkutsk, 664009 </p></bio><email xlink:type="simple">dm.stepanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9309-6691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новожилов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novozhilov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новожилов Владимир Александрович — д.м.н., профессор, заведующий кафедрой детской хирургии; главный врач</p><p>ул. Красного восстания, д. 1, г. Иркутск, 664003 </p><p>мк-рн Юбилейный, д. 100, г. Иркутск, 664049 </p><p>ул. Советская, д. 57, г. Иркутск, 664009 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Novozhilov </p><p>Krasnogo vosstania st., 1, Irkutsk, 664003 </p><p>Yubileyny mk-rn, 100, Irkutsk, 664049 </p><p>Sovetskaya st., 57, Irkutsk, 664009 </p></bio><email xlink:type="simple">novozilov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7167-2520</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звонков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvonkov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Звонков Дения Андреевич – детский хирург</p><p>ул. Советская, д. 57, г. Иркутск, 664009</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis A. Zvonkov </p><p>Sovetskaya st., 57, Irkutsk, 664009 </p></bio><email xlink:type="simple">denis.zvonkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5690-790X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Распутин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rasputin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Распутин Андрей Александрович — детский хирург, заведующий отделением хирургии новорожденных</p><p>ул. Советская, д. 57, г. Иркутск, 664009</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Rasputin </p><p>Sovetskaya st., 57, Irkutsk, 664009</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6135-4054</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черемнов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheremnov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черемнов Владислав Сергеевич — детский хирург</p><p>ул. Советская, д. 57, г. Иркутск, 664009</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina Jh. Baradieva </p><p>Sovetskaya st., 57, Irkutsk, 664009</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5463-6763</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барадиева</surname><given-names>П. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baradieva</surname><given-names>P. Jh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барадиева Полина Жамцарановна — детский хирург</p><p>ул. Советская, д. 57, г. Иркутск, 664009</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina Jh. Baradieva </p><p>Sovetskaya st., 57, Irkutsk, 664009</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9575-730X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конопаткина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konopatkina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Конопаткина Мария Вячеславовна — студентка третьего курса педиатрического факультета</p><p>ул. Красного восстания, д. 1, г. Иркутск, 664003 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Konopatkina </p><p>Krasnogo vosstania st., 1, Irkutsk, 664003 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России ; ОГАУЗ «Городская Ивано-Матренинская детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University ; Irkutsk Municipal Pediatric Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России ; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования — филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России ; ОГАУЗ «Городская Ивано-Матренинская детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University ; Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education — Branch Campus of the Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education «Russian Medical Academy of Continuing Professional Education» ; Irkutsk Municipal Pediatric Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГАУЗ «Городская Ивано-Матренинская детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Municipal Pediatric Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>86</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанова Н.М., Новожилов В.А., Звонков Д.А., Распутин А.А., Черемнов В.С., Барадиева П.Ж., Конопаткина М.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанова Н.М., Новожилов В.А., Звонков Д.А., Распутин А.А., Черемнов В.С., Барадиева П.Ж., Конопаткина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanova N.M., Novozhilov V.A., Zvonkov D.A., Rasputin A.A., Cheremnov V.S., Baradieva P.J., Konopatkina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1964">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1964</self-uri><abstract><p>Хирургия тотального аганглиоза толстой кишки в детской популяции представляет интерес: нет единого мнения в способах устранения данного тяжелого состояния. Предложены наиболее часто используемые подходы в хирургии сверхпротяженной формы болезни Гиршпрунга: операция Дюамеля, эндоректальный илеоанальный анастомоз. Оба способа имеют преимущества и недостатки. Материал посвящен использованию продольных илеоколорезервуаров в хирургии тотального аганглиоза толстой кишки, описан собственный усовершенствованный подход при формировании эндоректального анастомоза. При всех способах промежуточным этапом выполняется превентивное стомирование на различных участках кишечной трубки, чаще терминальном отделе тонкой кишки. Представлен катамнез детей, закончивших хирургический этап и находящихся на этапе реабилитации — от 7 мес. до 8 лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is no consensus on total colorectal agangliosis in children and two modalities are most often to use: Duhamel procedure and endorectal ileoanal anastomosis. The paper presents the experience of ileocolonic pouch in these patients. An original modified technique is described. All patients underwent previous diversion, more often terminal ileostomy. The follow-up was 0.6–8 years, the late results were estimated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Гиршпрунга</kwd><kwd>тотальная форма болезни Гиршпрунга</kwd><kwd>протяженная форма болезни Гиршпрунга</kwd><kwd>тотальный аганглиоз толстой кишки</kwd><kwd>врожденный аганглиоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hirschsprung’s disease</kwd><kwd>total form of Hirschsprung’s disease</kwd><kwd>extended form of Hirschsprung’s disease</kwd><kwd>total colon agangliosis</kwd><kwd>congenital agangliosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore SW. Total colonic aganglionosis in Hirschsprung disease. Semin Pediatr Surg. 2012;21(4):302–309. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2012.07.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore SW. Total colonic aganglionosis in Hirschsprung disease. Semin Pediatr Surg. 2012;21(4):302–309. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2012.07.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore SW. Total colonic aganglionosis and Hirschsprung’s disease: a review. Pediatr Surg Int. 2015;31(1):1–9. doi: 10.1007/s00383-014-3634-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore SW. Total colonic aganglionosis and Hirschsprung’s disease: a review. Pediatr Surg Int. 2015;31(1):1–9. doi: 10.1007/s00383-014-3634-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Н.М., Новожилов В.А., Звонков Д.А., и соавт. Успешное лечение тотального аганглиоза толстой кишки у ребенка. Российский журнал детской хирургии. 2021;25(6):411–417. doi: 10.55308/1560-9510-2021-25-6-411-417</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova N.M., Novozhilov V.A., Zvonkov D.A., et al. A successful treatment of total colonic aganglionosis in a child. Russian Journal of Pediatric Surgery. 2021;25(6):411–417. (In Russ.). doi: 10.55308/1560-9510-2021-25-6-411-417</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Widyasari A, Pravitasari WA, Dwihantoro A, et al. Functional outcomes in Hirschsprung disease patients after transabdominal Soave and Duhamel procedures. BMC Gastroenterol. 2018;18(1):56. doi: 10.1186/s12876-018-0783-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Widyasari A, Pravitasari WA, Dwihantoro A, et al. Functional outcomes in Hirschsprung disease patients after transabdominal Soave and Duhamel procedures. BMC Gastroenterol. 2018;18(1):56. doi: 10.1186/s12876-018-0783-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimura K, Nishijima E, Muraji T, et al. A new surgical approach to extensive aganglionosis. J Pediatr Surg. 1981;16(6):840–843. doi: 10.1016/s0022-3468(81)80830-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimura K, Nishijima E, Muraji T, et al. A new surgical approach to extensive aganglionosis. J Pediatr Surg. 1981;16(6):840–843. doi: 10.1016/s0022-3468(81)80830-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raboei EH. Long-term outcome of total colonic aganglionosis. Eur J Pediatr Surg. 2008;18(5):300–302. doi: 10.1055/s-2008-1038495</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raboei EH. Long-term outcome of total colonic aganglionosis. Eur J Pediatr Surg. 2008;18(5):300–302. doi: 10.1055/s-2008-1038495</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puri P, Gosemann JH. Variants of Hirschsprung disease. Semin Pediatr Surg. 2012;21(4):310–318. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2012.07.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puri P, Gosemann JH. Variants of Hirschsprung disease. Semin Pediatr Surg. 2012;21(4):310–318. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2012.07.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granström AL, Husberg B, Nordenskjöld A, et al. Laparoscopicassisted pull-through for Hirschsprung’s disease, a prospective repeated evaluation of functional outcome. J Pediatr Surg. 2013;48(12):2536–2539. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2013.07.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granström AL, Husberg B, Nordenskjöld A, et al. Laparoscopicassisted pull-through for Hirschsprung’s disease, a prospective repeated evaluation of functional outcome. J Pediatr Surg. 2013;48(12):2536–2539. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2013.07.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsuji H, Spitz L, Kiely EM, et al. Management and longterm follow-up of infants with total colonic aganglionosis. J Pediatr Surg. 1999;34(1):158–162. doi: 10.1016/s0022-3468(99)90248-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsuji H, Spitz L, Kiely EM, et al. Management and longterm follow-up of infants with total colonic aganglionosis. J Pediatr Surg. 1999;34(1):158–162. doi: 10.1016/s0022-3468(99)90248-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холостова В.В., Дронов А.Ф., Смирнов А.Н., и соавт. Хирургическое лечение тотальной формы болезни Гиршпрунга у детей. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2014;(7):44-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholostova V.V., Dronov A.F., Smirnov A.N., et al. Surgical treatment of Hirschprung’s disease total form in children. Pirogov Russian Journal of Surgery = Khirurgiya. Zurnal im. N.I. Pirogova. 2014;(7):44-54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
