<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2025-24-1-82-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1917</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Парциальная сфинктеропластика у детей с несостоятельностью наружного анального сфинктера (клинические наблюдения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Partial sphincteroplasty in children with defect of external anal sphincter (case reports)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0036-0546</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щапов</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchapov</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щапов Николай Федорович — к.м.н., ведущий детский хирург детской службы торако-абдоминальной хирургии</p><p>д. Глухово, г.о. Красногорск, Московская область, 143421 </p><p>ул. Щепкина, д. 61/2 с. 6, Москва, 129110,  тел.: +7 (916) 421-33-66 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay F. Shchapov </p><p>Glukhovo village, Krasnogorsk, Moscow region, 143421 </p><p>Shchepkina st., 61/2, s. 6, Moscow, 129110 </p></bio><email xlink:type="simple">n.f.shchapov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4504-8414</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джаватханова</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhavatkhanova</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джаватханова Рисалат Исаевна — к.м.н., ассистент кафедры лучевой диагностики детского возраста; врач ультразвуковой диагностики</p><p>ул. Баррикадная, д. 2/1, г. Москва, 125993 </p><p>ул. Садовая-Кудринская, д. 15, г. Москва, 103001 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Risalat I. Dzhavatkhanova </p><p>Barrikadnaya st., 2/1, Moscow, 125993 </p><p>Sadovaya-Kudrinskaya st., 15, Moscow, 103001 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5562-8397</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корчагина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korchagina</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корчагина Наталья Сергеевна— врач-патологоанатом; специалист </p><p>ул. Садовая-Кудринская, д. 15, г. Москва, 103001 </p><p>Шарикоподшипниковская ул., д. 9, Москва, 115088 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Korchagina  </p><p>Sadovaya-Kudrinskaya st., 15, Moscow, 103001 </p><p>Sharikopolshipnikovskaya st., 9, Moscow, 115088 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2465-807X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликов Денис Валентинович — руководитель детской службы торако-абдоминальной хирургии, врач — детский хирург</p><p>д. Глухово, г.о. Красногорск, Московская область, 143421 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. Kulikov</p><p>Glukhovo village, Krasnogorsk, Moscow region, 143421</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Ильинская больница» ; ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ilyinskaya Hospital, Moscow Region ; Moscow Regional Scientific Research Clinical Institute named after M.F. Vladimirsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России ; ГБУЗ Детская городская клиническая больница им. Н.Ф. Филатова ДЗМ г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education  ; Filatov Children’s City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Детская городская клиническая больница им. Н.Ф. Филатова ДЗМ г. Москвы ; ГБИ Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента ДЗ г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Filatov Children’s City Clinical Hospital ; Research Institute for Healthcare Organization and Medical Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Ильинская больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ilyinskaya Hospital, Moscow Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щапов Н.Ф., Джаватханова Р.И., Корчагина Н.С., Куликов Д.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щапов Н.Ф., Джаватханова Р.И., Корчагина Н.С., Куликов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchapov N.F., Dzhavatkhanova R.I., Korchagina N.S., Kulikov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1917">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1917</self-uri><abstract><p>Проведено хирургическое лечение двум девочкам 7 и 10 лет с несостоятельностью наружного анального сфинктера (НАС) как отдаленного осложнения после радикальной коррекции атрезии ануса с ректо-перинеальной фистулой. Этим детям было выполнено иссечение избытка кишки, пролоббировавшего в дефект сфинктера, с восстановлением целостности НАС посредством пластики местными тканями. Операция была выполнена в один этап без выведения колостомы. Интраоперационных и послеоперационных осложнений не отмечено. В послеоперационном периоде у девочек отмечено постепенное восстановление тонуса НАС с регрессом анальной недостаточности. При анализе медицинской и патентной литературы подобных случаев и операций у детей обнаружено не было. Своевременное выявление анатомического дефекта и хирургическое восстановление целостности НАС позволяет реализовать реабилитационный потенциал у детей с сохраненным произвольным его сокращением. Применение предложенной методики позволяет минимизировать травматичность хирургического вмешательства и риски воспалительных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two girls showed dehiscence of postoperative scar and recto-perineal fistula after surgery for anal atresia. They underwent surgery which included excision of evaginated rectum and reconstruction of external anal sphincter without diverting stoma. No intraoperative or postoperative morbidity developed. Both patients showed a progressive restoration of sphincter tone and a decrease in anal incontinence. Proposed method reduces the operative injury and reduces the risk of inflammatory complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анальная инконтиненция</kwd><kwd>пластика анального сфинктера</kwd><kwd>осложнения после коррекции аноректальных пороков</kwd><kwd>несостоятельность наружного анального сфинктера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anal incontinence</kwd><kwd>anal sphincter plastic surgery</kwd><kwd>complications after anorectal malformation treatment</kwd><kwd>violation of the integrity</kwd><kwd>external anal sphincter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щапов Н.Ф., Мокрушина О.Г., Ватолин К.В., и соавт. Результаты ранней одномоментной радикальной коррекции низких форм атрезии ануса. Вопросы практической педиатрии. 2014;8(3):8– 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchapov N.F., Mokrushina O.G., VatolinK.V., et al. Results of earlyone-stage radical correction of low forms of anus atresia. Voprosy Prakticheskoi Pediatrii (Clinical Practice in Pediatrics). 2014;8(3):8– 14. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щапов Н.Ф., Мокрушина О.Г., Гуревич А.И., и соавт. Реабилитация детей раннего возраста после коррекции аноректальных пороков. Детская хирургия. 2014;18(4):16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchapov N.F., Mokrushina O.G., Gurevich A.I., et al. Rehabilitation of young children after correction of anorectal defects. Russian Journal of Pediatric Surgery. 2014;18(4):16–20. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щапов Н.Ф. Диагностика и лечение низких форм аноректальных пороков у новорожденных. Детская хирургия. 2014;18(2):34–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchapov N.F. Diagnostics and treatment of low-type anorectal malformations in newborn babies. Russian Journal of Pediatric Surgery. 2014;18(2):34–38. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Койнов Ю.Ю., Грамзин А.В., Кривошеенко Н.В., и соавт. Повторные операции у детей с аноректальными мальформациями. Сибирский научный медицинский журнал. 2020;40(1):67–72. doi: 10.15372/SSMJ20200109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koynov Yu.Yu., Gramzin A.V., Krivosheenko N.V., et al. Reoperations in children with anorectal malformations. Siberian Scientific Medical Journal. 2020;40(1):67–72. (In Russ.). doi: 10.15372/SSMJ20200109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хворостов И.Н., Шрамко В.Н., Андреев Д.А., и соавт. Сравнительная оценка состояния мышечного комплекса неоректум у детей после оперативного лечения аноректальных пороков развития. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. 2020;17(2):95–99. doi: 10.19163/1994-9480-2020- 2(74)-95-99</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvorostov I.N., Shramko V.N., Andreev D.A., et al. comparative assessment of spincter muscle complex in children after surgical correction of anorectal malformation. Journal of Volgograd State Medical University. 2020;17(2):95–99. (In Russ.). doi: 10.19163/1994-9480-2020-2(74)-95-99</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bischoff A, Levitt MA, Peña A. Update on the management of anorectal malformations. Pediatr Surg Int. 2013;29(9):899–904. doi: 10.1007/s00383-013-3355-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bischoff A, Levitt MA, Peña A. Update on the management of anorectal malformations. Pediatr Surg Int. 2013;29(9):899–904. doi: 10.1007/s00383-013-3355-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krois W, Reck CA, Darbari A, et al. A technique to reconstruct the anal sphincters following iatrogenic stretching related to a pullthrough for Hirschsprung disease. J Pediatr Surg. 2021;56(6):1242– 1246. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2020.12.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krois W, Reck CA, Darbari A, et al. A technique to reconstruct the anal sphincters following iatrogenic stretching related to a pullthrough for Hirschsprung disease. J Pediatr Surg. 2021;56(6):1242– 1246. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2020.12.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Power D, Fitzpatrick M, O’Herlihy C. Obstetric anal sphincter injury: how to avoid, how to repair: a literature review. J Fam Pract. 2006;55(3):193–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Power D, Fitzpatrick M, O’Herlihy C. Obstetric anal sphincter injury: how to avoid, how to repair: a literature review. J Fam Pract. 2006;55(3):193–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guelinckx PJ, Sinsel NK, Gruwez JA. Anal sphincter reconstruction with the gluteus maximus muscle: anatomic and physiologic considerations concerning conventional and dynamic gluteoplasty. Plast Reconstr Surg. 1996;98(2):293–304. doi: 10.1097/00006534-199608000-00013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guelinckx PJ, Sinsel NK, Gruwez JA. Anal sphincter reconstruction with the gluteus maximus muscle: anatomic and physiologic considerations concerning conventional and dynamic gluteoplasty. Plast Reconstr Surg. 1996;98(2):293–304. doi: 10.1097/00006534-199608000-00013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машков А.Е., Щербина В.И., Сигачев А.В., и соавт. Сфинктерная недостаточность у детей с аноректальной патологией, М. МОНИКИ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkov A.E., Shcherbina V.I., Sigachev A.V., et al. Sphincter insufficiency in children with anorectal pathology, Мoscow: MONIKI; 2015. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshioka K, Keighley MR. Clinical and manometric assessment of gracilis muscle transplant for fecal incontinence. Dis Colon Rectum. 1988;31(10):767–769. doi: 10.1007/BF02560102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshioka K, Keighley MR. Clinical and manometric assessment of gracilis muscle transplant for fecal incontinence. Dis Colon Rectum. 1988;31(10):767–769. doi: 10.1007/BF02560102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров И.А., Глушкова В.А., Колесникова Н.Г. Применение объемообразующих агентов в лечении анальной инконтиненции. Детская хирургия. 2014;18(1):30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov I.A., Glushakova V.A., Kolesnikova N.G. Application of bulking agents for the treatment of anal incontinence. Russian Journal of Pediatric Surgery. 2014;18(1):30–34. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
