<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2024-23-2-52-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1907</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Илеоцекальная резекция с расширенной лимфаденэктомией при локализованном раке слепой кишки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ileocecal resection with extended lymphadenectomy for localized cecal cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0489-9538</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеев Игорь Владимирович — врач-хирург</p><p>Researcher ID: JUF-2396-2023 </p><p>тел.: +7 (916)182-17-46 </p><p>Новогиреевская улица, д. 1, г. Москва, 111123, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Matveev   +7 (916)182-17-46 </p><p>Novogireevskaya st., 1, Moscow, 111123, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">i.matveev@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9439-9873</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Данилов Михаил Александрович — к.м.н., доцент кафедры клинической онкологии ЦГМА УДП, заведующий отделением колопроктологии </p><p> Новогиреевская улица, д. 1, г. Москва, 111123, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novogireevskaya st., 1, Moscow, 111123, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">m.danilov@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2925-0260</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климашевич</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimashevich</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Климашевич Александр Владимирович — д.м.н., заместитель главного врача по хирургической помощи </p><p> Новогиреевская улица, д. 1, г. Москва, 111123, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novogireevskaya st., 1, Moscow, 111123, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">a.klimashevich@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8378-2738</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аллахвердиев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aallakhverdiev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аллахвердиев Ариф Керимович — д.м.н., профессор кафедры онкологии РМАНПО, заведующий отделом торакоабдоминальной хирургии </p><p> Новогиреевская улица, д. 1, г. Москва, 111123, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novogireevskaya st., 1, Moscow, 111123, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">a.allakhverdiev@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0140-9759</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максименко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Максименко Александр Владимирович — врач-патологоанатом  </p><p> Новогиреевская улица, д. 1, г. Москва, 111123, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novogireevskaya st., 1, Moscow, 111123, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">a.maksimenko@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9293-629X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valieva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Валиева Анастасия Михайловна — врач-рентгенолог </p><p> Новогиреевская улица, д. 1, г. Москва, 111123, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novogireevskaya st., 1, Moscow, 111123, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">a.valieva@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.S. Loginov Moscow Clinical Scientific Center of the Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвеев И.В., Данилов М.А., Климашевич А.В., Аллахвердиев А.К., Максименко А.В., Валиева А.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеев И.В., Данилов М.А., Климашевич А.В., Аллахвердиев А.К., Максименко А.В., Валиева А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matveev I.V., Danilov M.A., Klimashevich A.V., Aallakhverdiev A.K., Maksimenko A.V., Valieva A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1907">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1907</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ: оценить непосредственные результаты лечения и клиническую целесообразность выполнения илеоцекальной резекции с расширенной D3-лимфаденэктомией у пациентов с локализованным раком слепой кишки.ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: с декабря 2021 г. по июнь 2023 г. выполнено 40 хирургических вмешательств пациентам с верифицированными злокачественными новообразованиями слепой кишки. Пациенты были разделены на две группы: 20 пациентам была выполнена илеоцекальная резекция с расширенной лимфаденэктомией в объеме D3, в группу контроля включены 20 хирургических вмешательств в объеме правосторонней гемиколэктомии с D3-лимфаденэктомией.РЕЗУЛЬТАТЫ: операция выполнена в полном заявленном объеме во всех 40 наблюдаемых случаях. Послеоперационной летальности зафиксировано не было. При анализе двух групп пациентов были выявлены различия в течении интраоперационного и раннего послеоперационного периода, объеме удаленной брыжейки и протяженности резецируемого участка кишки, среднем количестве удаленных лимфатических узлов. Метастазирование в лимфатические узлы было выявлено на уровне 201 и 202 групп.ЗАКЛЮЧЕНИЕ: анализ полученных данных позволяет сделать вывод, что илеоцекальная резекция с расширенной D3-лимфаденэктомией является эффективным и безопасным методом хирургического лечения локализованных форм рака слепой кишки и может рассматриваться в качестве альтернативы стандартному методу правосторонней гемиколэктомии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>AIM: to evaluate the early results ileocecal resection with extended lymphadenectomy in patients with localized cecal cancer.PATIENTS AND METHODS: from December 2021 until June 2023 40 patients with verified malignant cecal tumors were included in the study. The patients were divided into two groups: 20 patients underwent ileocecal resection with extended lymphadenectomy in the D3 volume; the control group included 20 right hemicolectomies with D3 lymphadenectomy.RESULTS: no postoperative mortality. The differences were revealed in the course of the intraoperative and early postoperative period, the volume of the removed mesentery and the length of the resected section of the intestine, and the number of removed lymph nodes. Metastasis to lymph nodes was detected at the level of 201 and 202 groups.CONCLUSION: ileocecal resection with extended D3 lymphadenectomy is an effective and safe method for localized forms of cecal cancer and can be considered as an alternative to the standard right hemicolectomy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>сегментарная резекция ободочной кишки</kwd><kwd>илеоцекальная резекция</kwd><kwd>рак слепой кишки</kwd><kwd>правосторонняя гемиколэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>segmental colonic resection</kwd><kwd>ileocecal resection</kwd><kwd>caecal cancer</kwd><kwd>right hemicolectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2021 году/под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. Москва: Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.И. Герцена — филиал Национального медицинского исследовательского радиологического центра Минздрава России, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state of oncological care to the population of Russia in 2021. Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, A.O. Shakhzadova. Moscow: P. Hertzen Moscow Oncology Research Institute — branch of the National Medical Research Radiology Center, Ministry of Health of Russia, 2022. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heald RJ, Husband EM, Ryall RD. The mesorectum in rectal cancer surgery — the clue to pelvic recurrence? Br J Surg. 1982;69(10):613–6. doi: 10.1002/bjs.1800691019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heald RJ, Husband EM, Ryall RD. The mesorectum in rectalcancer surgery — the clue to pelvic recurrence? Br J Surg. 1982;69(10):613–6. doi: 10.1002/bjs.1800691019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heald RJ, Chir M, Smedh RK, et al. Abdominoperineal excision of the rectum — an endangered operation. Dis Colon Rectum. 1997;40(7):747–51. doi: 10.1007/bf02055425</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heald RJ, Chir M, Smedh RK, et al. Abdominoperineal excision of the rectum — an endangered operation. Dis Colon Rectum. 1997;40(7):747–51. doi: 10.1007/bf02055425</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hohenberger W, Weber K, Matzel K, et al. Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation — technical notes and outcome. Colorectal Dis. 2009;11(4):354–64. doi: 10.1111/j.1463-1318.2008.01735.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hohenberger W, Weber K, Matzel K, et al. Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation — technical notes and outcome. Colorectal Dis. 2009;11(4):354–64. doi: 10.1111/j.1463-1318.2008.01735.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomita N, Ishida H, Tanakaya K, et al. Japanese Society for Cancer of the Colon, Rectum. Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum (JSCCR) guidelines 2020 for the Clinical Practice of Hereditary Colorectal Cancer. Int J Clin Oncol. 2021 Aug;26(8):1353–1419. doi: 10.1007/s10147-021-01881-4 Epub 2021 Jun 29. PMID: 34185173; PMCID: PMC8286959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomita N, Ishida H, Tanakaya K, et al. Japanese Society for Cancer of the Colon, Rectum. Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum (JSCCR) guidelines 2020 for the Clinical Practice of Hereditary Colorectal Cancer. Int J Clin Oncol. 2021 Aug;26(8):1353–1419. doi: 10.1007/s10147-021-01881-4 Epub 2021 Jun 29. PMID: 34185173; PMCID: PMC8286959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willaert W, Ceelen W. Extent of surgery in cancer of the colon: is more better? World J Gastroenterol. 2015;21(1):132–138. doi: 10.3748/wjg.v21.i1.132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willaert W, Ceelen W. Extent of surgery in cancer of the colon: is more better? World J Gastroenterol. 2015;21(1):132–138. doi: 10.3748/wjg.v21.i1.132</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bademci R, Bollo J, Martinez Sanchez C, et al. Is segmental colon resection an alternative treatment for splenic flexure cancer? Laparoendosc Adv Surg. Tech 2019;29(5):621–6. doi: 10.1089/lap.2019.0041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bademci R, Bollo J, Martinez Sanchez C, et al. Is segmental colon resection an alternative treatment for splenic flexure cancer? Laparoendosc Adv Surg. Tech 2019;29(5):621–6. doi: 10.1089/lap.2019.0041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Angelis N, Espin E, Ris F, et al. SFC Study Group. Emergency surgery for splenic flexure cancer: results of the SFC Study Group database. World J Emerg Surg. 2021;16(1):20. doi: 10.1186/s13017-021-00365-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Angelis N, Espin E, Ris F, et al. SFC Study Group. Emergency surgery for splenic flexure cancer: results of the SFC Study Group database. World J Emerg Surg. 2021;16(1):20. doi: 10.1186/s13017-021-00365-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pang AJ, Marinescu D, et al. Segmental resection of splenic flexure colon cancers provides an adequate lymph node harvest and is a safe operative approach — an analysis of the ACS-NSQIP database. Surg Endosc. 2022;36(8):5652–9. doi: 10.1007/s00464-021-08926-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pang AJ, Marinescu D, et al. Segmental resection of splenic flexure colon cancers provides an adequate lymph node harvest and is a safe operative approach — an analysis of the ACS-NSQIP database. Surg Endosc. 2022;36(8):5652–9. doi: 10.1007/s00464-021-08926-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manceau G, Alves A, Meillat H, et al. What is the optimal elective colectomy for splenic flexure cancer: end of the debate? A multicenter study from the GRECCAR Group with a propensity score analysis. Dis Colon Rectum. 2022;65(1):55–65. doi: 10.1097/DCR.0000000000001937</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manceau G, Alves A, Meillat H, et al. What is the optimal elective colectomy for splenic flexure cancer: end of the debate? A multicenter study from the GRECCAR Group with a propensity score analysis. Dis Colon Rectum. 2022;65(1):55–65. doi: 10.1097/DCR.0000000000001937</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекасов С.А., Сидоров Д.В., Ложкин М.В., и соавт. Результаты лимфодиссекции D3 при раке толстой кишки. Онкологический журнал им. П.А. Герцена. 2020;9(2):9-15. doi: 10.17116/onkolog202090219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykasov S.A., Sidorov D.V., Lozhkin M.V., et al. Results of D3 lymph node dissection in colon cancer. P.A. Herzen Journal of Oncology. 2020;9(2):9-15. (In Russ.). doi: 10.17116/onkolog202090219</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lan YT, Lin JK, Jiang JK, et al. Significance of Lymph Node Retrieval From the Terminal Ileum for Patients With Cecal and Ascending Colonic Cancers. Ann Surg Oncol. 18, 146–152 (2011). doi: 10.1245/s10434-010-1270-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lan YT, Lin JK, Jiang JK, et al. Significance of Lymph Node Retrieval From the Terminal Ileum for Patients With Cecal and Ascending Colonic Cancers. Ann Surg Oncol. 18, 146–152 (2011). doi: 10.1245/s10434-010-1270-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toyota S, Ohta H, Anazawa S. Rationale for extent of lymph node dissection for right colon cancer. Dis Colon Rectum. 1995 Jul;38(7):705–11. doi: 10.1007/BF02048026 PMID: 7607029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toyota S, Ohta H, Anazawa S. Rationale for extent of lymph node dissection for right colon cancer. Dis Colon Rectum. 1995 Jul;38(7):705–11. doi: 10.1007/BF02048026 PMID: 7607029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yada H, Sawai K, Taniguchi H, et al. Analysis of vascular anatomy and lymph node metastases warrants radical segmental bowel resection for colon cancer. World J Surg. 1997 Jan;21(1):109–15. doi: 10.1007/s002689900202 PMID: 8943187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yada H, Sawai K, Taniguchi H, et al. Analysis of vascular anatomy and lymph node metastases warrants radical segmental bowel resection for colon cancer. World J Surg. 1997 Jan;21(1):109–15. doi: 10.1007/s002689900202 PMID: 8943187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park IJ, Choi GS, Kang BM, et al. Lymph node metastasis patterns in right-sided colon cancers: is segmental resection of these tumors oncologically safe? Ann Surg Oncol. 2009 Jun;16(6):1501–6. doi: 10.1245/s10434-009-0368-x Epub 2009 Feb 28. PMID: 19252953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park IJ, Choi GS, Kang BM, et al. Lymph node metastasis patterns in right-sided colon cancers: is segmental resection of these tumors oncologically safe? Ann Surg Oncol. 2009 Jun;16(6):1501–6. doi: 10.1245/s10434-009-0368-x Epub 2009 Feb 28. PMID: 19252953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2811964 C1 Российская Федерация, МПК A61B 17/94, A61B 17/11. Способ хирургического лечения локализованных форм рака слепой кишки : № 2023105894 : заявл. 14.03.2023: опубл. 19.01.2024 / И.В. Матвеев, М.А. Данилов, А.В. Леонтьев [и др.] ; заявитель Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова Департамента здравоохранения города Москвы». EDN WFJUHD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent No. 2811964 C1 Russian Federation, IPC A61B 17/94, A61B 17/11. Method of surgical treatment of localized forms of cecal cancer: No. 2023105894: application. 03/14/2023: publ. 01/19/2024 / I.V. Matveev, M.A. Danilov, A.V. Leontyev et al. “Moscow Clinical Scientific and Practical Center named after A.S. Loginov”. EDN WFJUHD.(in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
