<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2016-0-2-37-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОЛОРЕКТАЛЬНЫЙ РАК, ОСЛОЖНЕННЫЙ КРОВОТЕЧЕНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COLORECTAL CANCER BLEEDING COMPLICATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щаева</surname><given-names>Светлана Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaeva</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shaeva30@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нарезкин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narezkin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Смоленский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щаева С.Н., Нарезкин Д.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щаева С.Н., Нарезкин Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shaeva S.N., Narezkin D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/19">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ. Оценить непосредственные и отдаленные результаты оперативных вмешательств при колоректальном раке, осложненном кровотечением. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Проанализированы результаты хирургического лечения 240 больных колоректальным раком, осложненным кровотечением, оперированных в хирургических стационарах Смоленска и Смоленской области в период с 2002 по 2013 гг. РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. В большинстве наблюдений при кишечном кровотечении все радикальные операции выполнялись в объеме одноэтапных вмешательств, n=205 (85,4 %). ЗАКЛЮЧЕНИЕ. В связи с высоким риском рецидива кровотечения, больным с данным, осложнением колоректального рака, показано хирургическое вмешательство с целью удаления опухоли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>AIM. To estimate the short and long-term results of surgical treatment of colorectal cancer complicated by bleeding. MATERIALS AND METHODS. The results of 240 patients with colorectal cancer complicated by bleeding operated in Smolensk and Smolensk region in the period from 2002 to 2013 were analyzed. RESULTS. In the majority of cases radical treatment was one-stage surgery n=205 (85,4 %). CONCLUSION. Due to the high risk of recurrence of bleeding, patients with this complication of colorectal cancer are candidates for the tumor removing surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>кишечное кровотечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>intestinal bleeding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2008 г. Вестник ГУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. - 2010. - № 2. - с. 21 (прил. 1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2008 г. Вестник ГУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. - 2010. - № 2. - с. 21 (прил. 1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И, Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2006 г. - М.: Наука,2008. - с. 351-378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И, Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2006 г. - М.: Наука,2008. - с. 351-378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю.А. Рак толстой кишки. Справочник по колопроктологии / под ред. Ю.А. Шелыгина, Л.А. Благодарного. - М.: Литтерра, 2014. -с. 229-267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шелыгин Ю.А. Рак толстой кишки. Справочник по колопроктологии / под ред. Ю.А. Шелыгина, Л.А. Благодарного. - М.: Литтерра, 2014. -с. 229-267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.Д., Воробьев Г.И., Ривкин В.Л. Клиническая оперативная колопроктология: Руководство для врачей. - М: ГНЦ проктологии, 1994. - 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров В.Д., Воробьев Г.И., Ривкин В.Л. Клиническая оперативная колопроктология: Руководство для врачей. - М: ГНЦ проктологии, 1994. - 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiappa P.A., Zbar A., Biella F. One-stage resection and primary anastomosis following acute obstruction of left colon for cancer. Am. Surg. - 2008 Jul; 74 (7): 619-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiappa P.A., Zbar A., Biella F. One-stage resection and primary anastomosis following acute obstruction of left colon for cancer. Am. Surg. - 2008 Jul; 74 (7): 619-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crosland A., Jones R. Rectal bleeding: prevalence and consultation behavior. BMJ. - 1995 Feb 13; 101 (6): 486-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crosland A., Jones R. Rectal bleeding: prevalence and consultation behavior. BMJ. - 1995 Feb 13; 101 (6): 486-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellis B.G., Thompson M.R. Factors identifying higher risk rectal bleeding in general practice. Br. J. Gen. Pract. - 2005; 55 (521): 949-955.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellis B.G., Thompson M.R. Factors identifying higher risk rectal bleeding in general practice. Br. J. Gen. Pract. - 2005; 55 (521): 949-955.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fijten G.H., Muris J.W., Starmans R. et al. The incidence and outcome of rectal bleeding in general practice. Fam Pract. - 1993 Sep; 10 (3): 283-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fijten G.H., Muris J.W., Starmans R. et al. The incidence and outcome of rectal bleeding in general practice. Fam Pract. - 1993 Sep; 10 (3): 283-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heintze C., Matysiak-Klose D., Krohn T. et al. Diagnostic work-up of rectal bleeding in general practice. Br. J. Gen. Pract. - 2005 Jul; 55 (510): 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heintze C., Matysiak-Klose D., Krohn T. et al. Diagnostic work-up of rectal bleeding in general practice. Br. J. Gen. Pract. - 2005 Jul; 55 (510): 14-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metcalf J.V., Smith J., Jones R. et al. Incidence and causes of rectal bleeding in general practice as detected by colonoscopy. Br. J. Gen. Pract. - 1996 Oct; 46: 161-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metcalf J.V., Smith J., Jones R. et al. Incidence and causes of rectal bleeding in general practice as detected by colonoscopy. Br. J. Gen. Pract. - 1996 Oct; 46: 161-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wauters H., Van Casteren V., Buntinx F. Rectal bleeding and colorectal cancer in general practice: diagnostic study. BMJ. - 2000 Sep; 321 (7267): 998-999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wauters H., Van Casteren V., Buntinx F. Rectal bleeding and colorectal cancer in general practice: diagnostic study. BMJ. - 2000 Sep; 321 (7267): 998-999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
