<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2023-22-2-79-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1797</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты хирургического лечения пациентов с параколостомической грыжей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Late outcomes of parastomal hernia repair</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6649-3632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальгина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malgina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Владимировна Мальгина — к.м.н., доцент кафедры общей хирургии</p><p>ул. Островитянова, д. 1, г. Москва, 117997, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ostrovityanova st., 1, Moscow, 117997, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">malginan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родоман</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodoman</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорий Владимирович Родоман — д.м.н., профессор, заведующий кафедрой общей хирургии</p><p>ул. Островитянова, д. 1, г. Москва, 117997, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ostrovityanova st., 1, Moscow, 117997, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2572-0912</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгина</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgina</surname><given-names>T. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тамара Юрьевна Долгина — ассистент кафедры общей хирургии</p><p>ул. Островитянова, д. 1, г. Москва, 117997, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ostrovityanova st., 1, Moscow, 117997, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «РНИМУ имени Н.И. Пирогова» Минздрава России, кафедра общей хирургии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov, Department of General Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>79</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мальгина Н.В., Родоман Г.В., Долгина Т.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мальгина Н.В., Родоман Г.В., Долгина Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malgina N.V., Rodoman G.V., Dolgina T.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1797">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1797</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ: улучшение отдаленных результатов хирургического лечения больных с параколостомической грыжей (ПГ).</p></sec><sec><title>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: в проспективное сравнительное исследование были включены 60 пациентов с ПГ, оперированные в 2013–2019 гг. Больные разделены на две группы по 30 человек в каждой. Группы были сопоставимы по размерам и типу грыж, возрасту, полу, характеру основного заболевания, перенесенной операции и качеству жизни. Пациентам контрольной группы выполнена пластика по Шугабейкеру, основной группы — пластика по Шугабейкеру с ушиванием грыжевых ворот. Критериями эффективности метода были частота рецидивов ПГ и качество жизни (EQ-5D-5L) в послеоперационном периоде. Сравнение результатов производили через 1 и 2 года после операции.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ: частота рецидивов ПГ в основной группе была достоверно ниже через 1 и 2 года после операции (3 против 13; p = 0,01). Качество жизни пациентов в основной группе было достоверно выше уже через 1 год после операции (в основной группе медиана взвешенного коэффициента составила 0,92, в контрольной — 0,89; р = 0,04). Достигнутые различия сохранялись и через 2 года после операции.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ушивание грыжевых ворот при пластике по Шугабейкеру при парастомальной грыже существенно снижает частоту рецидивов, что улучшает качество жизни в отдаленном послеоперационном периоде.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>AIM</title><p>AIM: to assess late results of parastomal hernia repair using Sugarbaker’s technique modifications.</p></sec><sec><title>PATIENTS AND METHODS</title><p>PATIENTS AND METHODS: prospective non-randomised study included 60 patients with parastomal hernia, which underwent surgery in 2013-2019. Patients were divided in two groups. The control group included 30 patients with “classic” Sugabacker method, the main group included 30 patients with Sugarbaker’s procedure added by suture of abdominal wall defect. Both groups were homogenous by age, gender, hernia size, type of primal disease and preoperative quality of life (EQ-5D-5L). The efficacy of the treatment was estimated by recurrence rate and quality of life 1 and 2 years after surgery.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS: the recurrence rate in the main group was significantly lower after 1 and 2 years (3 vs 13; p = 0.01). Quality of life in the main group was significantly higher after the first year of follow-up (the median of the weighted coefficient 0.92 vs 0.89; p = 0.04) and this trend has preserved 2 years after surgery.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION: suture of abdominal wall defect in Sugarbaker’s procedure for parastomal hernia reduces recurrence rate significantly and provides better quality of life.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>параколостомическая грыжа</kwd><kwd>аллопластика</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>parastomal hernia</kwd><kwd>alloplastics</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colvin J, Rosenblatt S. Surgical Management of Parastomal Hernias. Surg Clin North Am. 2018 Jun;98(3):577–592. Epub 2018 Apr 4. PMID: 29754623. doi: 10.1016/j.suc.2018.01.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colvin J, Rosenblatt S. Surgical Management of Parastomal Hernias. Surg Clin North Am. 2018 Jun;98(3):577–592. Epub 2018 Apr 4. PMID: 29754623. doi: 10.1016/j.suc.2018.01.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родоман Г.В., Мальгина Н.В., Разбирин В.Н., Долгина Т.Ю. Состояние проблемы оперативного лечения параколостомических грыж. Хирург. 2016;10(144):24‒30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodoman G.V., Malgina N.V., Razbirin V.N., Dolgina T.Y. Current state of parastomal hernias surgical treatment. Hirurg. 2016;10(144):24‒30. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tivenius M, Näsvall P, Sandblom G. Parastomal hernias causing symptoms or requiring surgical repair after colorectal cancer surgery — a national population-based cohort study. Int J Colorectal Dis. 2019;34:1267–1272. doi: 10.1007/s00384-019-03292-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tivenius M, Näsvall P, Sandblom G. Parastomal hernias causing symptoms or requiring surgical repair after colorectal cancer surgery—a national population-based cohort study. Int J Colorectal Dis. 2019;34:1267–1272. doi: 10.1007/s00384-019-03292-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gregg ZA, Dao HE, Schechter S, Shah N. Paracolostomal Hernia Repair: Who and When ? Journal of the American College of Surgeons. June 2014, pages 1105–1112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gregg ZA, Dao HE, Schechter S, Shah N. Paracolostomal Hernia Repair: Who and When ? Journal of the American College of Surgeons. June 2014, pages 1105–1112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambrecht JR. Endoscopic preperitoneal parastomal hernia repair (ePauli repair): an observational study. Surg Endosc. 2021 Apr;35(4):1903–1907. Epub 2021 Jan 4. doi: 10.1007/s00464-020-08192-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambrecht JR. Endoscopic preperitoneal parastomal hernia repair (ePauli repair): an observational study. Surg Endosc. 2021 Apr;35(4):1903–1907. Epub 2021 Jan 4. doi: 10.1007/s00464-020-08192-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugarbacker PH. Peritoneal approach to prosthetic mesh repair of parastomy hernias. Ann Surg. 1985;201:344–346. doi: 10.1097/00000658-198503000-00015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugarbacker PH. Peritoneal approach to prosthetic mesh repair of parastomy hernias. Ann Surg. 1985;201:344–346. doi: 10.1097/00000658-198503000-00015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Robles MS, Young CJ. Parastomal hernia repair with on lay mesh remains a safe and effective approach. BMC Surg. 2020 Nov 24;20(1):296. doi: 10.1186/s12893-020-00964-9.PMID:33234128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Robles MS, Young CJ. Parastomal hernia repair with on lay mesh remains a safe and effective approach. BMC Surg. 2020 Nov 24;20(1):296. PMID:33234128. doi: 10.1186/s12893-020-00964-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International guidelines for groin hernia management. Hernia. 2018 Feb;22(1):1–165. Epub 2018 Jan 12. doi: 10.1007/s10029-017-1668-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International guidelines for groin hernia management. Hernia. 2018 Feb;22(1):1–165. Epub 2018 Jan 12. doi: 10.1007/s10029-017-1668-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smietański M, Szczepkowski M, Alexandre JA, et al. European Hernia Society classification of parastomal hernia. Hernia. 2014;18:1–6. doi: 10.1007/s10029-013-1162-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smietański M, Szczepkowski M, Alexandre JA, et al. European Hernia Society classification of parastomal hernia. Hernia. 2014;18:1–6. doi: 10.1007/s10029-013-1162-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antoniou SA, Agresta F, Garcia Alamino JM, et al. European Hernia Society guidelines on prevention and treatment of parastomal hernias. Hernia. 22, 183–198 (2018). doi: 10.1007/s10029-017-1697-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antoniou SA, Agresta F, Garcia Alamino JM, et al. European Hernia Society guidelines on prevention and treatment of parastomal hernias. Hernia. 22, 183–198 (2018). doi: 10.1007/s10029-017-1697-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родоман Г.В., Мальгина Н.В., Долгина Т.Ю., Епифанова А.Д. Оценка эффективности применения гибридной интраперитонеальной аллопластики при параколостомических грыжах. Вестник РГМУ. 2021;4:45–52. doi: 10.24075/vrgmu.2021.037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malgina N.V., Dolgina T.Y, Epifanova A.D., Rodoman G.V. Effectiveness of hybrid intraperitoneal mesh repair for paracolostomy hernia. Bulletin of Russian State Medical University. 2021;(4):45–</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родоман Г.В., Мальгина Н.В., Разбирин В.Н., и соавт. Применение мультиспиральной компьютерной томографии для оценки эффективности хирургического лечения пациентов с параколостомической грыжей. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2021;(3):36‒41. doi: 10.17116/hirurgia202103136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(in Russ.). doi: 10.24075/vrgmu.2021.037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родоман Г.В., Мальгина Н.В., Разбирин В.Н., Долгина Т.Ю. Выбор синтетического аллотрансплантата для операций по поводу параколостомических грыж. Хирург. 2018;9–10:3‒12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodoman G.V., Malgina N.V., Razbirin V.N., et al. The use of multispiral computerized tomography for assessment of the efficiency of parastomal hernias surgical treatment. Surgery- journal named by N.I.Pirogov. 2021;(3):36‒41. (in Russ.). doi: 10.17116/hirurgia202103136</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The EuroQol group. EuroQol — a new facility for the measurement of health related quality of life. Health Policy. December 1990, 16, 199‒208. doi: 10.1016/0168-8510(90)90421-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodoman G.V., Malgina N.V., Razbirin V.N., Dolgina T.Y. The choice of mesh for operations on parastomal hernias. Hirurg. 2018;9–10:3‒12. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notes on the use of EQ-5D developed by the EuroQol Group. 2003; EuroQol Business Management, PO Box 4445 3006 AK Rotterdam, the Netherlands, www.euroqol org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The EuroQol group. EuroQol — a new facility for the measurement of health related quality of life. Health Policy. December 1990, 16, 199‒208. doi: 10.1016/0168-8510(90)90421-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blackwell S, Pinkney T. Quality of life and parastomal hernia repair: the PROPHER study. Hernia. 2020;24:429‒430. doi: 10.1007/s10029-019-02112-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notes on the use of EQ-5D developed by the EuroQol Group. 2003; EuroQol Business Management, PO Box 4445 3006 AK Rotterdam, the Netherlands, www.euroqol org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родоман Г.В., Мальгина Н.В., Разбирин В.Н., Долгина Т.Ю. Оценка индивидуального качества жизни пациента с параколостомической грыжей. Хирург. 2019;3–4:14‒23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blackwell S, Pinkney T. Quality of life and parastomal hernia repair: the PROPHER study. 2020;24:429‒430. doi: 10.1007/s10029-019-02112-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родоман Г.В., Мальгина Н.В., Разбирин В.Н., и соавт. Выбор метода инструментальной диагностики параколостомических грыж. Хирург. 2019;9:3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodoman G.V., Malgina N.V., Razbirin V.N., Dolgina T.Y, Assessment of individual quality of life of a patient with parastomal hernia. Hirurg. 2019;3–4:14‒23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodoman G.V., Malgina N.V., Razbirin V.N., et al. The choice of method of parastomal hernias diagnostics. Hirurg. 2019;9:3–11. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodoman G.V., Malgina N.V., Razbirin V.N., et al. The choice of method of parastomal hernias diagnostics. Hirurg. 2019;9:3–11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
