<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2022-21-3-20-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1711</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аудит качества протоколов диагностических колоноскопий в программе скрининга колоректального рака</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality audit of diagnostic colonoscopy protocols in the colorectal cancer screening program</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3947-9226</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиберт</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gibert</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гиберт Борис Корнеевич — д.м.н., профессор кафедры хирургических болезней лечебного факультета; руководитель хирургической службы</p><p>ул. Котовского, д. 55, г. Тюмень, 625023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris K. Gibert — DM, professor, chief of surgeon department</p><p>Kotovskogo Str., 55, Tyumen, 625023</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1312-1971</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеев Иван Анатольевич — д.м.н., доцент, профессор кафедры хирургических болезней лечебного факультета</p><p>ул. Одесская, д. 54, г. Тюмень, 625023тел. +7 (922) 268-80-42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan A. Matveev — DM, Associate Professor</p><p>Odesskaya Str., 54, Tyumen, 625023tel.: +7 (922) 268-80-42</p></bio><email xlink:type="simple">matveevia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махнев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mahnev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махнев Андрей Владимирович — д. м. н., профессор, профессор кафедры хирургических болезней лечебного факультета</p><p>ул. Одесская, д. 54, г. Тюмень, 625023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei V. Mahnev — DM, Professor</p><p>Odesskaya Str., 54, Tyumen, 625023</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9213-4556</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеев Анатолий Иванович — к.м.н., врач-хирург</p><p>ул. Котовского, д. 55, г. Тюмень, 625023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly I. Matveev — PhD, surgeon</p><p>Kotovskogo Str., 55, Tyumen, 625023</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козлов Михаил Петрович — врач отделения эндоскопии</p><p>ул. Котовского, д. 55, г. Тюмень, 625023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail P. Kozlov</p><p>Kotovskogo Str., 55, Tyumen, 625023</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4069-8071</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поварнин</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Povarnin</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поварнин Николай Николаевич — врач-колопроктолог</p><p>ул. Водопроводная 36/1б, г. Тюмень, 625000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay N. Povarnin</p><p>Vodoprovodnaya Str., 36/1B, Tyumen, 625000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ТО «Областная клиническая больница №1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen Regional Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тюменский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Tyumen State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «НаноМед Плюс»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«NanoMed Plus»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>20</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гиберт Б.К., Матвеев И.А., Махнев А.В., Матвеев А.И., Козлов М.П., Поварнин Н.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гиберт Б.К., Матвеев И.А., Махнев А.В., Матвеев А.И., Козлов М.П., Поварнин Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gibert B.K., Matveev I.A., Mahnev A.V., Matveev A.I., Kozlov M.P., Povarnin N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1711">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1711</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ: анализ качества протоколов первичных колоноскопий у пациентов, участвующих в программе скрининга колоректального рака в медицинских учреждениях разного уровня.</p></sec><sec><title>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: из 86 пациентов, поступивших для удаления полипов толстой кишки, выявленных при первичном скрининге колоректального рака в медицинских учреждениях различного уровня оказания медицинской помощи, у 67 (77,9%) имелись протоколы фиброколоноскопии, которые были анализированы в соответствии с поставленными целями исследования.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ: информативность протоколов колоноскопий на эндоскопическом этапе скрининга колоректального рака в клиниках 3-го уровня, по 5 (62,5%) позициям из 8-ми, достоверно выше, чем в больницах 2-го и 1-го уровня оказания медицинской помощи. Сравнение последних двух лечебных учреждений показало отсутствие значимых различий качества между ними по подавляющему большинству изученных признаков. Оптимальное и приемлемое качество протоколов колоноскопий, изученное по этим же критериям, было достигнуто по 3 (37,5%) — в клиниках 3-го уровня и по 1 (12,5%) — в лечебных учреждениях 2-го и 1-го уровней.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ: качество протоколов колоноскопий в клиниках 3-го уровня значимо выше, чем в больницах 1-го и 2-го уровня оказания помощи. Аудит протоколов диагностических колоноскопий при скрининге колоректального рака всей когорты исследуемых показал отсутствие ряда разделов в сравнении со стандартным протоколом исследования, в большинстве имеющихся отмечается низкое качество содержания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>AIM</title><p>AIM: to analyze the quality of primary colonoscopy protocols in patients included in the colorectal cancer screening program.</p></sec><sec><title>PATIENTS AND METHODS</title><p>PATIENTS AND METHODS: out of the 86 patients admitted for the removal of colon polyps detected during primary screening of colorectal cancer at medical institutions of various levels, 67 (77.9%) had colonoscopy protocols, which were analyzed in accordance with the study objectives.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS: the informative value of colonoscopy protocols at the endoscopic stage of colorectal cancer screening in clinic institution of the 3rd level was significantly higher than in the 2nd and 1st levels (5 criteria out of 8).</p><p>Comparison of protocols quality of two last medical institutions showed no significant differences. The optimal and acceptable quality of colonoscopy protocols, studied in accordance with the same criteria, was achieved by 3 (37.5%) at clinics of the 3rd level and by 1 (12.5%) at medical institutions of the 2nd and 1st levels.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION: the quality of colonoscopy protocols at clinics of the 3rd level is significantly higher than at hospitals of the 1st and 2nd levels of medical care delivery. The audit of the diagnostic colonoscopy protocols for colorectal cancer screening of the entire cohort showed the loss of information compared to the standard protocol and in most of them there is a low quality of content.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>скрининг колоректального рака</kwd><kwd>диагностическая колоноскопия</kwd><kwd>аудит качества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer screening</kwd><kwd>diagnostic colonoscopy</kwd><kwd>quality audit of colonoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson G. The importance of an external clinical audit. Br J Community Nurs. 2018;23(Sup9):S40–S41. doi: 10.12968/bjcn.2018.23.Sup9.S40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson G. The importance of an external clinical audit. Br J Community Nurs. 2018;23(Sup9):S40–S41. doi: 10.12968/bjcn.2018.23.Sup9.S40</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paton JY, Ranmal R, Dudley J. Clinical audit: still an important tool for improving healthcare. Arch Dis Child Education Pract. 2015;100(2):83–88. doi: 10.1136/archdischild-2013-305194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paton JY, Ranmal R, Dudley J. Clinical audit: still an important tool for improving healthcare. Arch Dis Child Education Pract. 2015;100(2):83–88. doi: 10.1136/archdischild-2013-305194</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Десятов Е.Н., Алиев Ф.Ш., Зуев В.Ю., Кирьянова А.С., и соавт. Колоректальный скрининг. Первые результаты. Онкологическая колопроктология, 2017;4:31–38. doi: 10.17650/2220-3478-2017-7-4-31-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desyatov E.N., Aliyev F.Sh., Zuev V.Yu., Kiryanova A.S., et al. Colorectal screening. First results. Colorectal oncology. 2017;7(4):31–38. (in Russ.). doi: 10.17650/2220-3478-2017-7-4-31-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaminski MF, Thomas-Gibson S, Bugajski M, et al. Performance Measures for Lower Gastrointestinal Endoscopy: A European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Quality Improvement Initiative. United European Gastroenterol J. 2017;5(3):309–334, doi: 10.1177/2050640617700014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminski MF, Thomas-Gibson S, Bugajski M, et all. Performance Measures for Lower Gastrointestinal Endoscopy: A European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Quality Improvement Initiative. United European Gastroenterol J. 2017;5(3):309–334, doi: 10.1177/2050640617700014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репичи А., Хассан Ч., Никонов Е.Л., Веселов В.В., и соавт. QuaCol. Образовательный проект. Качество колоноскопии. Информация для специалистов здравоохранения. Takeda, Мовипреп. 2018; 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repichi А., Hassan Ch., Nikonov E.L., Veselov V.V., et al. QuaCol. Educational project. Colonoscopy quality. Information for healthcare professionals, Takeda. Moviprep. 2018; 19 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашин С.И., Завьялов Д.В., Нехайкова Н.В., Сорогин С.А., и соавт. Актуальные вопросы повышения качества колоноскопии, выполняемой с целью скрининга полипов и колоректального рака. Клиническая эндоскопия. 2016;1(47):3–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaschin S.V., Zavyalov D.V., Nehaikova N., V , Sorogin S.A., et al. Topical issues of improving the quality of colonoscopy in screening for polyps and colorectal cancer. Clinical endoscopy. 2016;1(47):3–18, eLIBRARY ID: 25903579 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner DJ, Durbin J, Barnsley J, Ivers NM. Measurement Without Management: Qualitative Evaluation of a Voluntary Audit &amp; Feedback Intervention for Primary Care Teams BMC Health Serv Res. 2019 Jun 24;19(1):419. Epub 2019 Jun 24. doi: 10.1186/s12913-019-4226-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner DJ, Durbin J, Barnsley J, Ivers NM. Measurement Without Management: Qualitative Evaluation of a Voluntary Audit &amp; Feedback Intervention for Primary Care Teams BMC Health Serv Res. 2019 Jun 24;19(1):419. Epub 2019 Jun 24. doi: 10.1186/s12913-019-4226-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
