<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2022-21-2-81-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1702</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пластика ректовагинальной перегородки W-образным сетчатым имплантом у пациентов с ректоцеле</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reconstruction of the rectovaginal septum with a W-mesh for rectocele</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukianov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антон Сергеевич Лукьянов</p><p>ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А. Н. Рыжих»</p><p>123423</p><p>ул. Саляма Адиля, д. 2</p><p>электронный адрес: polikarpova-e@yandex.ru</p><p>Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton S. Lukianov</p><p>123423</p><p>Salyama Adilya st., 2</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lookmed@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюков</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukov</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А. Н. Рыжих»</p><p>123423</p><p>ул. Саляма Адиля, д. 2</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg M. Biryukov</p><p>123423</p><p>Salyama Adilya st., 2</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А. Н. Рыжих»</p><p>123423</p><p>ул. Саляма Адиля, д. 2</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Yu. Titov</p><p>123423</p><p>Salyama Adilya st., 2</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мудров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mudrov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А. Н. Рыжих»</p><p>123423</p><p>ул. Саляма Адиля, д. 2</p><p>125993</p><p>ФГБОУ ДПО РМАНПО</p><p>ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Mudrov</p><p>123423</p><p>Salyama Adilya st., 2</p><p>125993</p><p>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education </p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никишин</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikishin</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А. Н. Рыжих»</p><p>123423</p><p>ул. Саляма Адиля, д. 2</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timur V. Nikishin</p><p>123423</p><p>Salyama Adilya st., 2</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костарев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostarev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А. Н. Рыжих»</p><p>123423</p><p>ул. Саляма Адиля, д. 2</p><p>125993</p><p>ФГБОУ ДПО РМАНПО</p><p>ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan V. Kostarev</p><p>123423</p><p>Salyama Adilya st., 2</p><p>125993</p><p>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education </p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Минздрав России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryzhikh National Medical Research Center of Coloproctology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Минздрав России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryzhikh National Medical Research Center of Coloproctology; Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лукьянов А.С., Бирюков О.М., Титов А.Ю., Мудров А.А., Никишин Т.В., Костарев И.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лукьянов А.С., Бирюков О.М., Титов А.Ю., Мудров А.А., Никишин Т.В., Костарев И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lukianov A.S., Biryukov O.M., Titov A.Y., Mudrov A.A., Nikishin T.V., Kostarev I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1702">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1702</self-uri><abstract><sec><title>   Цель</title><p>   Цель: оценить результаты пластики ректовагинальной перегородки W-образным сетчатым имплантом при лечении пациентов с ректоцеле 2-3 степени.</p></sec><sec><title>   Пациенты и методы</title><p>   Пациенты и методы: произведена оценка результатов лечения у 21 пациентки через 6 и более месяцев после оперативного вмешательства. Перед операцией и через 6 месяцев после вмешательства пациентам проводилась клиническая оценка симптоматики, применялось анкетирование с помощью специализированных опросников, а также выполнялась инструментальная диагностика.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты: при оценке клинической симптоматики через 6 и более месяцев после оперативного вмешательства, симптомы обструктивной дефекации отсутствовали у 85,7 % пациентов. По результатам применения специализированных опросников установлено, что по всем шкалам через 6 и более месяцев после оперативного вмешательства отмечается снижение баллов более чем в 2 раза, при этом сравнение уровня баллов до и через 6 месяцев после операции по всем опросникам показало выраженные статистически значимые различия (p&lt;0,0001). По данным дефекографии, выполненной до и после оперативного вмешательства, выявлено значительное уменьшение глубины ректоцеле, времени эвакуации содержимого прямой кишки (уменьшилось в 1,5 раза) и остаточного объема (уменьшился в 2,5 раза). Сравнительный анализ показал статистически значимые различия показателей между показателями до и после вмешательства (p &lt; 0,05). Серьезных осложнений, потребовавших выполнения хирургического вмешательства, у пациентов не наблюдалось.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение: результаты применения пластики ректовагинальной перегородки W-образным сетчатым имплантом продемонстрировали хорошую клиническую эффективность при оценке через 6 и более месяцев после оперативного вмешательства, подтвержденную результатами анкетирования с помощью специализированных опросников, а также результатами дефекографии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Aim: to assess of late results of original method of rectocele repair with non-absorbable polypropylene W-form mesh.   Patients and methods: the pilot study included 37 patients which underwent surgery for rectocele repair using original technique of W-mesh. The late results were assessed in 21 (56.6 %) of them ≥ 6 month after surgery. Before the surgery and 6 months after, patients underwent a clinical assessment of symptoms. Specialized questionnaires for assessment of constipation (Colonic evacuation disorder scale, PFDI-20, Cleveland Clinic Constipation Score) were used. Defecography and anorectal manometry were performed before and in 6-months after surgery for evaluation of pelvic floor disorders.   Results: no obstructive defecation symptoms were revealed in 85.7% of patients 6 month after surgery.In ≥ 6 months after surgery all questionnaires showed decrease in scores by more than 2 times. Comparison of the results before and 6 months after the surgery showed significant differences for all questionnaires (p &lt; 0.0001). According to defecography performed before and after the surgery a significant reduction (p &lt; 0.05) of rectocele depth, time of rectal voiding (decreased by 1.5 times) and residual volume of contrast agent (decreased by 2.5 times) were revealed. There are no severe complications requiring re-operation were observed.   Conclusion: transvaginal mesh repair of symptomatic rectocele demonstrated good clinical results 6 months after surgery. Good results were revealed in 85,7 % of patients confirmed by specialized questionnaires and defecography.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ректоцеле</kwd><kwd>сетчатый имплант</kwd><kwd>пролапс тазовых органов</kwd><kwd>пластика ректовагинальной перегородки</kwd><kwd>синдром опущения тазового дна</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rectocele</kwd><kwd>mesh implant</kwd><kwd>pelvic organ prolapse</kwd><kwd>plastic surgery of the rectovaginal septum</kwd><kwd>pelvic floor prolapse syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю. А. Справочник по колопроктологии / Ю. А. Шелыгин, Л. А. Благодарный. – М.: Литтерра, 2014. – С. 173–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu. A., Blagodarny L. A. Spravochnik po koloproktologii. M., Litterra, 2014; pp. 173–189. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swift S., Woodman P., O’Boyle A., et al. Pelvic Organ Support Study (POSST): The distribution, clinical definition, and epidemiologic conditionof pelvic organ support defects. Am J Obstet Gynecol. 2005; 192 (3): 795–806. DOI: 10.1016/j.ajog.2004.10.602</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swift S., Woodman P., O’Boyle A., et al. Pelvic Organ Support Study (POSST): The distribution, clinical definition, and epidemiologic conditionof pelvic organ support defects. Am J Obstet Gynecol. 2005; 192 (3): 795–806. DOI: 10.1016/j.ajog.2004.10.602</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю. А. Особенности клинической картины и характер нейро-функциональных нарушений у больных ректоцеле / Ю. А. Шелыгин [и др.] // Колопроктология. –2012/ –4 (42): 27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu. A., Titov A. Yu., Dzhanaev Yu. A., et al. Peculiarities of clinical presentation and neuro-functional disturbances in patietns with rectocele. Koloproktologia. 2012; 1 (42): 27–32. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savoye-Collet C., Savoye G., Koning E., et al. Defecography in symptomatic older women living at home. Age Ageing. 2003; 32 (3): 347–50. DOI: 10.1093/ageing/32.3.347</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savoye-Collet C., Savoye G., Koning E., et al. Defecography in symptomatic older women living at home. Age Ageing. 2003; 32 (3): 347–50. DOI: 10.1093/ageing/32.3.347</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramkumar D., Rao S. S. Efficacy and safety of traditional medical therapies for chronic constipation: systematic review. Am J Gastroenterol. 2005; 100 (4): 936–71. DOI: 10.1111/j.1572-0241.2005.40925.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramkumar D., Rao S. S. Efficacy and safety of traditional medical therapies for chronic constipation: systematic review. Am J Gastroenterol. 2005; 100 (4): 936–71. DOI: 10.1111/j.1572-0241.2005.40925.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasyan G., Abramyan K., Popov A. Mesh-related and intraoperative complications of pelvic organ prolapse repair. Cent European J Urol. 2014; 67 (3): 296–301. DOI: 10.5173/ceju.2014.03.art17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasyan G., Abramyan K., Popov A. Mesh-related and intraoperative complications of pelvic organ prolapse repair. Cent European J Urol. 2014; 67 (3): 296–301. DOI: 10.5173/ceju.2014.03.art17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaiyapuri G. R., Han H. C., Lee L. C., et al. Use of the Gynecare Prolift system in surgery for pelvic organ prolapse: 1-year outcome. Int Urogynecol J. 2011; 22 (7): 869–77. DOI: 10.1007/s00192-011-1400-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaiyapuri G. R., Han H. C., Lee L. C., et al. Use of the Gynecare Prolift system in surgery for pelvic organ prolapse: 1-year outcome. Int Urogynecol J. 2011; 22 (7): 869–77. DOI: 10.1007/s00192-011-1400-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barros-Pereira I., Valentim-Lourenço A., Fonseca A. A retrospective analysis of the effectiveness of anterior pelvic organ prolapse repair with Prolift versus Elevate vaginal mesh. Int J Gynaecol Obstet. 2017; 139 (2): 192–196. DOI: 10.1002/ijgo.12267</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barros-Pereira I., Valentim-Lourenço A., Fonseca A. A retrospective analysis of the effectiveness of anterior pelvic organ prolapse repair with Prolift versus Elevate vaginal mesh. Int J Gynaecol Obstet. 2017; 139 (2): 192–196. DOI: 10.1002/ijgo.12267</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю. А. Применение синтетических и биологических имплантатов для укрепления ректовагинальной перегородки при коррекции ректоцеле / Ю. А. Шелыгин [и др.] // Вестник хирургии имени И. И. Грекова. – 2017. – 176 (4): 51–54. DOI: 10.24884/0042-4625-2017-176-4-51-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu. A., Biryukov O. M., Titov A. Yu., Mudrov A. A., et al. Use of synthetic and biological implants for recto-vaginal septum support at rectocele correction. Surgical gazette by I. I. Grekov. 2017; 176 (4): 51–54. (in Russ.). DOI: 10.24884/0042-4625-2017-176-4-51-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdelnaby M., Fathy M., Abdallah E., et al. Laparoscopic Ventral Mesh Rectopexy Versus Transvaginal Posterior Colporrhaphy in Management of Anterior Rectocele. J Gastrointest Surg. 2021; 25 (8): 2035–2046. DOI: 10.1007/s11605-020-04823-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdelnaby M., Fathy M., Abdallah E., et al. Laparoscopic Ventral Mesh Rectopexy Versus Transvaginal Posterior Colporrhaphy in Management of Anterior Rectocele. J Gastrointest Surg. 2021; 25 (8): 2035–2046. DOI: 10.1007/s11605-020-04823-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
