<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2023-22-2-112-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1701</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансабдоминальное ультразвуковое исследование как метод диагностики дивертикулярной болезни ободочной кишки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transabdominal ultrasound for complicated diverticular disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семионкин</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semionkin</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семионкин Евгений Иванович — канд. мед. наук, доцент кафедры факультетской хирургии с курсом анестезиологии и реаниматологии</p><p>ул. Высоковольтная, д. 9, г. Рязань, 390026, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eugeniy I. Semionkin — Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Faculty Surgery with the course of Anesthesiology and Resuscitation</p><p>Vysokovoltnaya st., 9, Ryazan, 390026, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">semionkin@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубезов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubezov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хубезов Дмитрий Анатольевич — д-р мед. наук, профессор</p><p>ул. Высоковольтная, д. 9, г. Рязань, 390026, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Khubezov — Doctor of Medical Sciences, Professor</p><p>Vysokovoltnaya st., 9, Ryazan, 390026, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луканин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lucanin</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Луканин Роман Викторович — зав. отделением колопроктологии</p><p>ул. Интернациональная, д. 3А, г. Рязань, 390039, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Lucanin — head. department of coloproctology</p><p>Internatsionalnaya st., 3a, Ryazan, 390039, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пучков</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puchkov</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пучков Дмитрий Константинович — канд. мед. наук, доцент</p><p>ул. Высоковольтная, д. 9, г. Рязань, 390026, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitri K. Puchkov — Candidate of Medical Sciences, Associate Professor</p><p>Vysokovoltnaya st., 9, Ryazan, 390026, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огорельцев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogoreltzev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Огорельцев Александр Юрьевич — канд. мед. наук, доцент, доцент кафедры факультетской хирургии с курсом анестезиологии и реаниматологии</p><p>ул. Высоковольтная, д. 9, г. Рязань, 390026, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Yu. Ogoreltzev — Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Faculty Surgery with the course of Anesthesiology and Resuscitation</p><p>Vysokovoltnaya st., 9, Ryazan, 390026, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юдина Елена Александровна — ординатор отделения колопроктологии</p><p>ул. Интернациональная, д. 3А, г. Рязань, 390039, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Yudina — resident of the Department of coloproctology</p><p>Internatsionalnaya st., 3a, Ryazan, 390039, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брагина</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bragina</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Брагина Ирина Юрьевна — ординатор отделения функциональной диагностики</p><p>ул. Интернациональная, д. 3А, г. Рязань, 390039, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Yu. Bragina — Resident of the Department of Functional Diagnostics</p><p>Internatsionalnaya st., 3a, Ryazan, 390039, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордеева Александра Сергеевна — клинический ординатор</p><p>ул. Высоковольтная, д. 9, г. Рязань, 390026, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra S. Gordeeva — Clinical Resident</p><p>Vysokovoltnaya st., 9, Ryazan, 390026, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «РязГМУ» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РО «Областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>112</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семионкин Е.И., Хубезов Д.А., Луканин Р.В., Пучков Д.К., Огорельцев А.Ю., Юдина Е.А., Брагина И.Ю., Гордеева А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семионкин Е.И., Хубезов Д.А., Луканин Р.В., Пучков Д.К., Огорельцев А.Ю., Юдина Е.А., Брагина И.Ю., Гордеева А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semionkin E.I., Khubezov D.A., Lucanin R.V., Puchkov D.K., Ogoreltzev A.Y., Yudina E.A., Bragina I.Y., Gordeeva A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1701">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1701</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ: оценка эффективности трансабдоминального УЗИ при дивертикулярной болезни ободочной кишки (ДБОК).</p></sec><sec><title>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ</title><p>ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: проведено ретроспективное исследование, включившее в себя 108 больных с осложненной формой дивертикулярной болезни ободочной кишки. У всех больных было левостороннее поражение дивертикулами, при этом у подавляющего большинства пациентов дивертикулы располагались в сигмовидной кишке.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ: трансабдоминальное УЗИ у 91 (84,3%) больного было информативно; в 80 (74,1%) случаях были отчетливо выявлены дивертикулы с определением локализации и размеров, повышение эхогенности параколической клетчатки, жидкости около кишки, при перфорации наличия свищевого хода, включений газа; у 11 (10,2%) пациентов отмечались косвенные признаки, такие как равномерное утолщение стенки кишки, снижение эхогенности, свищевой ход, жидкость около кишки, повышение эхогенности паракишечной клетчатки, наличие параколического абсцесса, отсутствие или замедление перистальтики; у 17 (15,7%) пациентов не выявлено изменений, у одного было ложноположительное заключение.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ: трансабдоминальное УЗИ органов брюшной полости является, информативным, малоинвазивным и доступным методом диагностики осложненной дивертикулярной болезни ободочной кишки в экстренной хирургии и колопроктологии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>AIM</title><p>AIM: to evaluate the effectiveness of transabdominal ultrasound for complicated diverticular disease (CDD).</p></sec><sec><title>PATIENTS AND METHODS</title><p>PATIENTS AND METHODS: a retrospective study included 108 patients with CDD. All patients had left-sided diverticula, while in the vast majority of patients, diverticula were located in the sigmoid colon.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS: transabdominal ultrasound was informative in 84.3% of patients; in 74.1% of cases (80 patients), diverticula were clearly identified with sizing, infiltration of the intestinal wall, fluid around the intestine, the presence of a fistulous tract in perforation, gas collections; 11 (10.2%) patients had indirect signs, such as diffuse hypoechogenic thickening of the intestinal wall, its infiltration, fistulous tract, liquid near the intestine, hyperechogenic structure of fat near the intestine, the presence of a paracolic abscess, absence or slowing down of peristalsis; 17 (15.7%) patients showed no changes, one had a false positive conclusion.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION: transabdominal ultrasound is an informative and non-invasive method for diagnosing complicated diverticular disease in urgent surgery.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>осложненные формы дивертикулярной болезни ободочной кишки</kwd><kwd>дивертикулит</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complicated forms of diverticular disease of the colon</kwd><kwd>diverticulitis</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>ultrasound diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земляной В.П., Сигуа Б.В., Никифоренко А.В. и соавт. Особенности хирургического лечения поздних осложнений дивертикулярной болезни ободочной кишки. Вестник СевероЗападного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова. 2017;2(9):121–124. doi: 10.17816/mechnikov201792121-124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemlyanoi V.P., Sigua B.V., Nikiforenko A.V., et al. Features of surgical treatment of late complications of diverticular colon disease. Bulletin of the I.I. Mechnikov Northwestern State Medical University. 2017;2(9):121–124. (in Russ.). doi: 10.17816/mechnikov201792121-124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swanson SM, Strate LL. Acute Colonic Diverticulitis. Annals of internal medicine. 2018;168(9):65–80. doi: 10.7326/AITC 201805010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swanson SM, Strate LL. Acute Colonic Diverticulitis. Annals of internal medicine. 2018;168(9):65–80. doi: 10.7326/AITC 201805010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубачева Ю.Л. Ультразвуковая диагностика хронических воспалительных осложнений дивертикулярной болезни ободочной кишки. Автореф…дисс. докт. мед. наук. Москва, 2020. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubacheva Yu.L. Ultrasound diagnostics of chronic inflammatory complications of diverticular colon disease. Autoref...diss. Doctor of Medical Sciences. Moscow, 2020. 40 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маскин С.С., Карсаков А.М., Климович И.Н., и соавт. Эпидемиология и принципы диагностики воспалительных осложнений дивертикулярной болезни (обзор литературы). Колопроктология. 2016;1(55):58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maskin S.S., Korsakov A.M., Klimovich I.N., et al. Epidemiology and principles of diagnosis of inflammatory complications of diverticular disease (literature review). Koloproktologiya. 2016;1(55):58–64. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербулатов В.М., Куляпин А.В., Лопатин Д.В., Аитова Л.В. Диагностическая тактика при ведении больных с дивертикулярной болезнью, осложненной перфоративным дивертикулитом. Колопроктология. 2018;2(64):85–88. doi: 10.33878/2073-7556-2018-0-2-85-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timerbulatov M.V., Kulyapin A.V., Lopatin D.V., Aitova L.R. Diagnostic tactics in the management of patients with diverticular disease complicated by a perforated diverticulitis in 15 years. Koloproktologia. 2018;(2):85–88. (In Russ.). doi: 10.33878/2073-7556-2018-0-2-85-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lameris W, Randen A, Bipat S, et al. Graded compression ultrasonography and computead tomography in acute colonic diverticulitis metaanalysis of fest accuracy. Eur Radiol. 2008; Nov 18 (1):2498–511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lameris W, Randen A, Bipat S, et al. Graded compression ultrasonography and computead tomography in acute colonic diverticulitis metaanalysis of fest accuracy. Eur Radiol. 2008; Nov 18 (1):2498–511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпухин О.Ю., Панкратова Ю.С., Черкашина М.И., и соавт. Осложненный дивертикулит: тактика, диагностика, лечение. Колопроктология. 2018;2(64):68–72. doi: 10.33878/2073-7556-2018-0-2-68-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpukhin O.Yu., Pankratova Yu.S., Cherkashina M.I., et al. Complicated diverticulitis: management, diagnosis, treatment. Koloproktologia. 2018;(2):68–72. (In Russ.). doi: 10.33878/2073-7556-2018-0-2-68-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубачева Ю.Л., Орлова Л.П., Москалев А.И., и соавт. Ультразвуковая диагностика хронического параколического инфильтрата при дивертикулярной болезни ободочной кишки. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2020;9:14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubacheva Y.L., Orlova L.P., Moskalev A.I., et al. Ultrasound diagnostics of chronic parabolic infiltrate in diverticular colon disease. Surgery. Journal named after N.I. Pirogov. 2020;9:14–19 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melchior S, Gudovic D, Jones J, et al. Diagnosis and surgical management of colovesical fistulas due to sigmoid diverticulitis. The Journal of Urology. 2009;182(3):978–82. doi: 10.1016/j.juro.2009.05.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melchior S, Gudovic D, Jones J, et al. Diagnosis and surgical management of colovesical fistulas due to sigmoid diverticulitis. The Journal of Urology. 2009;182(3):978–82. doi: 10.1016/j.juro.2009.05.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
