gnckКолопроктологияKoloproktologia2073-75562686-7303Russian Association of Coloproctology10.33878/2073-7556-2022-21-1-83-88gnck-1676Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESГибридные лапаро-эндоскопические операции при опухолях ободочной кишки (пилотное исследование)Hybrid laparo-endoscopic surgery for colon tumors (results of pilot study)https://orcid.org/0000-0003-0700-6504КолосовА. В.KolosovA. V.

Колосов Алексей Васильевич

123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2+7 (968) 468-57-89

Aleksey Kolosov

123423, Moscow, Salyama Adilya str., 2+7 (968) 468-57-89

aleksej.kolosov.1990@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9780-7916СушковО. И.SushkovO. I.

123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2

123423, Moscow, Salyama Adilya str., 2

https://orcid.org/0000-0001-5743-1344СуровегинЕ. С.SuroveginE. S.

123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2

123423, Moscow, Salyama Adilya str., 2

https://orcid.org/0000-0001-5848-4050ЛикутовА. А.LikutovA. A.

123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2

123423, Moscow, Salyama Adilya str., 2

https://orcid.org/0000-0003-0700-6504КашниковВ. Н.KashnikovV. N.

123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2

123423, Moscow, Salyama Adilya str., 2

https://orcid.org/0000-0003-4679-5497ЮгайО. М.YugaiO. M.

123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2

123423, Moscow, Salyama Adilya str., 2

https://orcid.org/0000-0001-9294-5447АчкасовС. И.AchkasovS. I.

123423, г. Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2

123423, Moscow, Salyama Adilya str., 2

ФГБУ "НМИЦ колопроктологии имени А.Н.Рыжих" Минздрава РоссииРоссияRyzhikh National Medical Research Center of ColoproctologyRussian Federation2022210320222118388Copyright © Колосов А.В., Сушков О.И., Суровегин Е.С., Ликутов А.А., Кашников В.Н., Югай О.М., Ачкасов С.И., 20222022Колосов А.В., Сушков О.И., Суровегин Е.С., Ликутов А.А., Кашников В.Н., Югай О.М., Ачкасов С.И.Kolosov A.V., Sushkov O.I., Surovegin E.S., Likutov A.A., Kashnikov V.N., Yugai O.M., Achkasov S.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1676

ЦЕЛЬ: изучить непосредственные результаты гибридных лапаро-эндоскопических операций при опухолях ободочной кишки.ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: проведено пилотное исследование по типу «случай-контроль». Сформированы две группы пациентов, которые были оперированы по поводу эндоскопически неудалимых аденом толстой кишки. Больным основной группы выполнялись гибридные лапаро-эндоскопические операции (n = 31), в группе сравнения — лапароскопические резекции ободочной кишки (n = 20).РЕЗУЛЬТАТЫ: частота развития послеоперационных осложнений в группах статистически значимо не различалась. Так в основной группе они возникли в 9,7%, а в контрольной — в 20% случаев (р = 0,41). Время послеоперационного пребывания пациентов в стационаре в основной группе было статистически значимо меньше — 5 против 7 койко-дней в группе сравнения (р < 0,0001).ЗАКЛЮЧЕНИЕ: применение гибридных лапаро-эндоскопических операций не ассоциировано с увеличением частоты послеоперационных осложнений, способствует сокращению сроков послеоперационного пребывания больных в стационаре. Для подтверждения полученных данных требуется проведение рандомизированного контролируемого исследования.

AIM: to assess the early results of hybrid laparoscopic endoscopic procedures for colon tumors.PATIENTS AND METHODS: a pilot “case-control” study included two groups of patients, who underwent surgery for endoscopic irremovable colon adenomas. Hybrid laparo-endoscopic procedures were done in the main group (n = 31), in the control group — laparoscopic resections of the colon (n = 20).RESULTS: no significant differences obtained in rate of postoperative complications: 9.7% in the main group vs 20.0% of cases in the control (p = 0.41). The postoperative hospital stay in the main group was significantly less than in control group — 5 versus 7 days (p < 0.0001).CONCLUSION: the hybrid laparoscopic endoscopic surgery does not associate with the increased risk of postoperative complications. Moreover, this procedure decreases postoperative hospital stay. However, a randomized controlled trial is required.

гибридные операциикомбинированная лапаро-эндоскопическая хирургияопухоли ободочной кишкиhybrid operationscombined laparo-endoscopic surgerycolon tumorsReferencesCurrie AC, Blazeby J, Suzuki N, et al. Evaluation of an early-stage innovation for full-thickness excision of benign colonic polyps using the IDEAL framework. Colorectal Disease. 2019;9(21):1004–1016.Currie AC, Blazeby J, Suzuki N, et al. Evaluation of an early-stage innovation for full-thickness excision of benign colonic polyps using the IDEAL framework. Colorectal Disease. 2019;9(21):1004–1016.Schmidt A, Beyna T, Schumacher B, et al. Colonoscopic full-thickness resection using an overthe-scope device: A prospective multicentre study in various indications. Gut. 2018;7(67):1280–1289.Schmidt A, Beyna T, Schumacher B, et al. Colonoscopic full-thickness resection using an overthe-scope device: A prospective multicentre study in various indications. Gut. 2018;7(67):1280–1289.Suzuki S, Fukunaga Y, Tamegai Y, et al. The short-term outcomes of laparoscopic–endoscopic cooperative surgery for colorectal tumors (LECS-CR) in cases involving endoscopically unresectable colorectal tumors. Surgery Today. 2019;12(49):1051–1057.Suzuki S, Fukunaga Y, Tamegai Y, et al. The short-term outcomes of laparoscopic–endoscopic cooperative surgery for colorectal tumors (LECS-CR) in cases involving endoscopically unresectable colorectal tumors. Surgery Today. 2019;12(49):1051–1057.Lee SW, Garrett KA, Milsom JW. Combined endoscopic and laparoscopic surgery (CELS). Seminars in Colon and Rectal Surgery. 2017;1(28):24–29.Lee SW, Garrett KA, Milsom JW. Combined endoscopic and laparoscopic surgery (CELS). Seminars in Colon and Rectal Surgery. 2017;1(28):24–29.Aslani N, Alkhamesi NA, Schlachta CM. Hybrid Laparoendoscopic Approaches to Endoscopically Unresectable Colon Polyps. Journal of Laparoendoscopic and Advanced Surgical Techniques. 2016;8(26):581–590.Aslani N, Alkhamesi NA, Schlachta CM. Hybrid Laparoendoscopic Approaches to Endoscopically Unresectable Colon Polyps. Journal of Laparoendoscopic and Advanced Surgical Techniques. 2016;8(26):581–590.Goh C, Burke J, Mcnamara D, et al. Endolaparoscopic removal of colonic polyps. Colorectal Disease. 2014;4(16):271–275.Goh C, Burke J, Mcnamara D, et al. Endolaparoscopic removal of colonic polyps. Colorectal Disease. 2014;4(16):271–275.Liu Z, Jiang L, Chan F, et al. Combined endo-laparoscopic surgery for difficult benign colorectal polyps. Journal of Gastrointestinal Oncology. 2020;3(11):475–485.Liu Z, Jiang L, Chan F, et al. Combined endo-laparoscopic surgery for difficult benign colorectal polyps. Journal of Gastrointestinal Oncology. 2020;3(11):475–485.Kim HH, Uedo N, Saunders WB. Hybrid NOTES: Combined Laparoendoscopic Full-thickness Resection Techniques. Gastrointestinal Endoscopy Clinics of North America. 2016, April 1; pp. 335–3737.Kim HH, Uedo N, Saunders WB. Hybrid NOTES: Combined Laparoendoscopic Full-thickness Resection Techniques. Gastrointestinal Endoscopy Clinics of North America. 2016, April 1; pp. 335–3737.Мтвралашвили Д.А., Хомяков Е.А., Чернышов С.В. Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое эпителиальных новообразований правых отделов ободочной кишки. Колопроктология. 2019;18(3S):66. DOI:10.33878/2073-7556-2019-18-3-prilMtvralashvili D.A., Khomyakov E.A., Chernyshov S.V. Endoscopic dissection in the submucosal layer of epithelial neoplasms of the right colon. Koloproktologia. 2019;18(3S):66 (pril). (In Russ.). DOI:10.33878/2073-7556-2019-18-3-prilЛикутов А.А., Мтвралашвили Д.А., Нагудов М.А. и соавт. Факторы, лимитирующие выполнение подслизистой диссекции в толстой кишке. Колопроктология. 2021;20(2):50–56. DOI:10.33878/2073-7556-2021-20-2-50-56Likutov A.A., Mtvralashvili D.A., Nagudov M.A., et al. Factors limiting the performance of submucosal dissection in the colon. Koloproktologia. 2021;20(2):50–56. (in Russ.). DOI:10.33878/2073-7556-2021-20-2-50-56Vu J, Sheetz K, De Roo A, et al. Variation in colectomy rates for benign polyp and colorectal cancer. Surgical Endoscopy. 2020;2(35):802–808.Vu J, Sheetz K, De Roo A, et al. Variation in colectomy rates for benign polyp and colorectal cancer. Surgical Endoscopy. 2020;2(35):802–808.Arezzo A, Passera R, Migliore M, et al. Efficacy and safety of laparo-endoscopic resections of colorectal neoplasia: A systematic review. United European Gastroenterology Journal. 2015;6(3):514–522.Arezzo A, Passera R, Migliore M, et al. Efficacy and safety of laparo-endoscopic resections of colorectal neoplasia: A systematic review. United European Gastroenterology Journal. 2015;6(3):514–522.Hahnloser D. Combined endoscopic-laparoscopic resection of colon polyps. Digestive Diseases. 2012; SUPPL. 2(30):81–84.Hahnloser D. Combined endoscopic-laparoscopic resection of colon polyps. Digestive Diseases. 2012; SUPPL. 2(30):81–84.Wilhelm D, Von Delius S, Weber L, et al. Combined laparoscopicendoscopic resections of colorectal polyps: 10-Year experience and follow-up. Surgical Endoscopy and Other Interventional Techniques. 2009;4(23):688–693.Wilhelm D, Von Delius S, Weber L, et al. Combined laparoscopicendoscopic resections of colorectal polyps: 10-Year experience and follow-up. Surgical Endoscopy and Other Interventional Techniques. 2009;4(23):688–693.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.