<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2021-20-3-77-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1646</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лапароскопическая экстралеваторная брюшнопромежностная экстирпация прямой кишки с пластикой тазового дна ягодичной мышцей (клинические наблюдения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laparoscopic extralevator abdominoperineal resection with perineal reconstruction with gluteal flap (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2688-6842</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубезов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubezov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хубезов Дмитрий Анатольевич - д.м.н., профессор кафедры хирургии, акушерства и гинекологии</p><p>ул. Высоковольтная, д. 9, г. Рязань, 390026</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii A. Khubezov</p><p>Visokovoltnaya str., 9, Ryazan, 390026</p></bio><email xlink:type="simple">polikarpova-e@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8550-1909</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игнатов Иван Сергеевич - к.м.н., заведующий отделением онкологии</p><p>(ул. Интернациональная, д. 3а, г. Рязань, 390039</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan S. Ignatov</p><p>International str., 3A, Ryazan, 390039</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огорельцев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogoreltsev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Огорельцев Александр Юрьевич - к.м.н., доцент, доцент кафедры факультетской хирургии с курсом анестезиологии и реаниматологии</p><p>ул. Высоковольтная, д. 9, г. Рязань, 390026</p><p>ул. Интернациональная, д. 3а, г. Рязань, 390039</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr Yu. Ogoreltsev</p><p>Visokovoltnaya str., 9, Ryazan, 390026</p><p>International str., 3A, Ryazan, 390039</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3676-1149</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>Yu. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ли Юлия Борисовна - врач отделения онкологии</p><p>ул. Интернациональная, д. 3а, г. Рязань, 390039</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia B. Li</p><p>International str., 3A, Ryazan, 390039</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РО «Областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России; ГБУ РО «Областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University; Ryazan State Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>77</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хубезов Д.А., Игнатов И.С., Огорельцев А.Ю., Ли Ю.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хубезов Д.А., Игнатов И.С., Огорельцев А.Ю., Ли Ю.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khubezov D.A., Ignatov I.S., Ogoreltsev A.Y., Li Y.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1646">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1646</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ: продемонстрировать первый опыт экстралеваторной брюшно-промежностной экстирпации прямой кишки (ЭлБПЭ ПК) с глютеопластикой.ПАЦИЕНТЫ И МЕТОДЫ: Пациент К., 71 год поступил с диагнозом рак нижнеампулярного отдела прямой кишки сТ3аN0M1а CRM– EMVI+ (IV st) после неоадъювантной химиолучевой терапии для оперативного лечения. Выполнена лапароскопическая экстралеваторная брюшно-промежностная экстирпация прямой кишки с пластикой дефекта тазового дна лоскутом большой ягодичной мышцы.РЕЗУЛЬТАТЫ: Пациент был активизирован на 2-е сутки, дренажи были удалены на 5-е сутки. На 7-е сутки вскрыта серома промежностной раны без признаков нагноения. Дискомфорта и двигательных нарушений при вставании и ходьбе не отмечено. Пациент выписан в удовлетворительном состоянии на 17-е сутки.ЗАКЛЮЧЕНИЕ: представленный клинический случай позволяет считать глютеопластику перспективным методом замещения дефекта тазового дна после ЭлБПЭ ПК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>AIM: to demonstrate the first experience of extralevator abdominoperineal resection (ELAPR) with gluteoplasty.PATIENTS AND METHODS: patient K., aged 71 years old, with a low rectal cancer cT3aN0M1a CRM– EMVI+ (IV st) after neoadjuvant chemoradiation therapy, underwent surgery. Laparoscopic extralevator abdominoperineal resection with gluteoplasty was performed.RESULTS: the patient was mobilized on the next day after surgery, the drain tubes were removed on the 5th day. On the 7th day, the seroma of the perineal wound without signs of suppuration was drained. No discomfort or movement disorders were noted. The patient was discharged in satisfactory condition on the 17th day.CONCLUSION: the presented clinical case allows us to consider gluteoplasty as a promising method for reconstruction of the pelvic floor defect after ELAPR.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>экстралеваторная брюшно-промежностная экстирпация</kwd><kwd>глютеопластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rectal cancer</kwd><kwd>extralevator abdominoperineal resection of the rectum</kwd><kwd>gluteoplasty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Шахзадова А.О. Злокачественные новообразования в России в 2019 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России. 2020; c.4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskij V.V., Shahzadova A.O. Malignant neoplasms in Russia in 2019 (morbidity and mortality). Мoscow: P. Hertsen Moscow Oncology Research Institute — branch of National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation. 2020; p. 4 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miles WE. A method of performing abdomino-perineal excision for carcinoma of the rectum and of the terminal portion of the pelvic colon (1908). CA: a cancer journal for clinicians. 1971; 21(6):361–364. DOI: 10.3322/canjclin.21.6.361</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miles WE. A method of performing abdomino-perineal excision for carcinoma of the rectum and of the terminal portion of the pelvic colon (1908). CA: a cancer journal for clinicians. 1971;21(6):361–364. DOI: 10.3322/canjclin.21.6.361</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holm T, Ljung A, Häggmark T, et al. Extended abdominoperineal resection with gluteus maximus flap reconstruction of the pelvic floor for rectal cancer. The British journal of surgery. 2007; 94(2):232-238. DOI: 10.1002/bjs.5489</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holm T, Ljung A, Häggmark T. et al. Extended abdominoperineal resection with gluteus maximus flap reconstruction of the pelvic floor for rectal cancer. The British journal of surgery. 2007;94(2):232–238. DOI: 10.1002/bjs.5489</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawkins AT, Albutt K, Wise PE, et al. Abdominoperineal Resection for Rectal Cancer in the Twenty-First Century: Indications, Techniques, and Outcomes. Journal of Gastrointestinal Surgery. 2018; 22(8):1477-1487. DOI: 10.1007/s11605-018-3750-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawkins AT, Albutt K, Wise PE. et al. Abdominoperineal Resection for Rectal Cancer in the Twenty-First Century: Indications, Techniques, and Outcomes. Journal of Gastrointestinal Surgery. 2018;22(8):1477–1487. DOI: 10.1007/s11605-018-3750-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">West NP, Anderin C, Smith KJ, et al. Multicentre experience with extralevator abdominoperineal excision for low rectal cancer. The British journal of surgery. 2010; 97(4):588-599. DOI: 10.1002/bjs.6916</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">West NP, Anderin C, Smith KJ. et al. Multicentre experience with extralevator abdominoperineal excision for low rectal cancer. The British journal of surgery. 2010;97(4):588–599. DOI: 10.1002/bjs.6916</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Nardi P, Summo V, Vignali A, et al. Standard versus extralevator abdominoperineal low rectal cancer excision outcomes: a systematic review and meta-analysis. Annals of surgical oncology. 2015; 22(9):2997-3006. DOI: 10.1245/s10434-015-4368-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Nardi P, Summo V, Vignali A. et al. Standard versus extralevator abdominoperineal low rectal cancer excision outcomes: a systematic review and meta-analysis. Annals of surgical oncology. 2015;22(9):2997–3006. DOI: 10.1245/s10434-015-4368-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang A, Zhao H, Ling T, et al. Oncological superiority of extralevator abdominoperineal resection over conventional abdominoperineal resection: a meta-analysis. International journal of colorectal disease. 2014; 29(3):321-327. DOI: 10.1007/s00384-013-1794-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang A, Zhao H, Ling T. et al. Oncological superiority of extralevator abdominoperineal resection over conventional abdominoperineal resection: a meta-analysis. International journal of colorectal disease. 2014;29(3):321–327. DOI: 10.1007/s00384-013-1794-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Negoi I, Hostiuc S, Paun S, et al. Extralevator vs conventional abdominoperineal resection for rectal cancer-A systematic review and meta-analysis. American journal of surgery. 2016; 212(3):511-526. DOI: 10.1016/j.amjsurg.2016.02.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negoi I, Hostiuc S, Paun S. et al. Extralevator vs conventional abdominoperineal resection for rectal cancer-A systematic review and meta-analysis. American journal of surgery. 2016;212(3):511–526. DOI: 10.1016/j.amjsurg.2016.02.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sancho-Muriel J, Ocaña J, Cholewa H, et al. Biological mesh reconstruction versus primary closure for preventing perineal morbidity after extralevator abdominoperineal excision: a multicentre retrospective study. Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. 2020; 22(11):714-1723. DOI:10.1111/codi.15225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sancho-Muriel J, Ocaña J, Cholewa H. et al. Biological mesh reconstruction versus primary closure for preventing perineal morbidity after extralevator abdominoperineal excision: a multicentre retrospective study. Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. 2020;22(11):714–1723. DOI: 10.1111/codi.15225</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foster JD, Pathak S, Smart NJ, et al. Reconstruction of the perineum following extralevator abdominoperineal excision for carcinoma of the lower rectum: a systematic review. Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. 2012; 14(9):1052-1059. DOI:10.1111/j.1463-1318.2012.03169.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foster JD, Pathak S, Smart NJ. et al. Reconstruction of the perineum following extralevator abdominoperineal excision for carcinoma of the lower rectum: a systematic review. Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. 2012;14(9):1052–1059. DOI: 10.1111/j.1463-1318.2012.03169.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christensen HK, Nerstrøm P, Tei T, et al. Perineal repair after extralevator abdominoperineal excision for low rectal cancer. Diseases of the colon and rectum. 2011; 54(6):711-717. DOI: 10.1007/DCR.0b013e3182163c89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christensen HK, Nerstrøm P, Tei T. et al. Perineal repair after extralevator abdominoperineal excision for low rectal cancer. Diseases of the colon and rectum. 2011;54(6):711–717. DOI: 10.1007/DCR.0b013e3182163c89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доманский Н.А., Семиглазов В.В., Карачун А.М. и соавт. Результаты использования миопластики для закрытия дефекта тазового дна после экстралеваторной брюшно-промежностной экстирпации прямой кишки. Сибирский онкологический журнал. 2018; 17(6):35-40. DOI: 10.21294/1814-4861-2018-17-6-35-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domansky N.A., Semiglazov V.V., Karachun A.M. et al. The results of use of myoplasty for closure of the pelvic floor defect after extralevator abdominoperineal excision of the rectum. Siberian Journal of Oncology. 2018;17(6):35–40. DOI: 10.21294/1814-4861-2018-17-6-35-40 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
