gnckКолопроктологияKoloproktologia2073-75562686-7303Russian Association of Coloproctology10.33878/2073-7556-2021-20-1-53-58gnck-1616Research ArticleОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫREVIEWОрганизация лечебного процесса у больных колоректальным раком в условиях пандемии COVID-19 (обзор литературы)Organization of medical care for patients with colorectal cancer during coronavirus-19 pandemic (review)https://orcid.org/0000-0002-6212-9454ЧернышовС. В.ChernyshovS. V.

Чернышов Станислав Викторович

ул. Саляма Адиля, д. 2, Москва, 123423

Stanislav V. Chernyshov

Salyam Adil str., 2, Moscow, 123423

stchernyshov@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-3874-6695РомановаЕ. М.RomanovaE. M.

ул. Саляма Адиля, д. 2, Москва, 123423

Ekaterina M. Romanova

Salyam Adil str., 2, Moscow, 123423

https://orcid.org/0000-0001-8133-5475ТарасовМ. А.TarasovM. A.

ул. Саляма Адиля, д. 2, Москва, 123423

Mikhail A. Tarasov

Salyam Adil str., 2, Moscow, 123423

https://orcid.org/0000-0002-4697-2839ФроловС. А.FrolovS. A.

ул. Саляма Адиля, д. 2, Москва, 123423

Sergey A. Frolov

Salyam Adil str., 2, Moscow, 123423

https://orcid.org/0000-0002-3919-9067РыбаковЕ. Г.RybakovE. G.

ул. Саляма Адиля, д. 2, Москва, 123423

Evgeny G. Rybakov

Salyam Adil str., 2, Moscow, 123423

https://orcid.org/0000-0003-4872-4481ВагановЮ. Е.VaganovYu. E.

ул. Саляма Адиля, д. 2, Москва, 123423

Yuri E. Vaganov

Salyam Adil str., 2, Moscow, 123423

ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А.Н. Рыжих» Минздрава РоссииРоссияRyzhikh National Medical Research Center of ColoproctologyRussian Federation2021210320212015358Copyright © Чернышов С.В., Романова Е.М., Тарасов М.А., Фролов С.А., Рыбаков Е.Г., Ваганов Ю.Е., 20212021Чернышов С.В., Романова Е.М., Тарасов М.А., Фролов С.А., Рыбаков Е.Г., Ваганов Ю.Е.Chernyshov S.V., Romanova E.M., Tarasov M.A., Frolov S.A., Rybakov E.G., Vaganov Y.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1616

Пандемия COVID-19 со стремительным приростом новых случаев и летальности вызвала перегруженность стационаров по всему миру, что создало беспрецедентную проблему для систем здравоохранения и потребовало быстрой разработки надежных и основанных на фактических данных рекомендаций по установлению приоритетов медицинских услуг. Кроме того, это привело к срочному определению приоритетов здоровья, не связанных с COVID. Онкологическая служба должна реструктуризироваться. Диагностика и лечение колоректального рака в условиях пандемии COVID-19 требует сдержанного подхода, основанного на приоритетности помощи пациентам.

The COVID-19 pandemic, with it is rapid increase in new cases and deaths, has caused hospital overload around the world, creating an unprecedented challenge for health systems and requiring the rapid development of reliable and evidence-based guidelines. Moreover, this has led to urgent identification of non-COVID health priorities. The cancer service must be restructured. Diagnosis and treatment for colorectal cancer in the background of the COVID-19 pandemic requires a restrained approach based on the priority of patient care.

колоректальный ракрак прямой кишкиКРРпандемия COVID-19коронавирусcolorectal cancerrectal cancerCRCCOVID-19 pandemicCoronavirusReferencesZhu N, Zhang D, Wang W, et al. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Engl J Med Overseas Ed. 2020;382:727-33. DOI: 10.1056/NEJMoa2001017Zhu N, Zhang D, Wang W, et al. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Engl J Med Overseas Ed. 2020;382:727-33. DOI: 10.1056/NEJMoa2001017WHO. Coronavirus disease (COVID-19). Weekly Epidemiological Update of 11 October 2020 [Internet]. Available: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20201012-weekly-epi-update-9.pdfWHO. Coronavirus disease (COVID-19). Weekly Epidemiological Update of 11 October 2020 [Internet]. Available: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20201012-weekly-epi-update-9.pdfDi Saverio S, PatatF, GallosG, et al. Coronavirus pandemic and colorectal surgery: practical advice based on the Italian experience. Colorectal disease. 2020;22:625-634. DOI: 10.1111/codi.15056Di Saverio S, PatatF, GallosG, et al. Coronavirus pandemic and colorectal surgery: practical advice based on the Italian experience. Colorectal disease. 2020;22:625-634. DOI: 10.1111/codi.15056WHO. International Agency for Research Cancer. Colorectal cancer Source: Globocan 2018 [Internet]. Available: https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/cancers/10_8_9-Colorectum-fact-sheet.pdfWHO. International Agency for Research Cancer. Colorectal cancer Source: Globocan 2018 [Internet]. Available: https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/cancers/10_8_9-Colorectum-fact-sheet.pdfQun Q, Lifang F, Weicheng L, et al. Direct evidence of active SARS-CoV-2 replication in the intestine. Clinical Infectious Diseases. ciaa925, DOI: 10.1093/cid/ciaa925Qun Q, Lifang F, Weicheng L, et al. Direct evidence of active SARS-CoV-2 replication in the intestine. Clinical Infectious Diseases. ciaa925, DOI: 10.1093/cid/ciaa925Liang W, Guan W, Chen R, et al. Cancer patients in SARSCOV-2 infection: a nation-wide analysis in China. Lancet Oncol. 2020;21:335-7. DOI: 10.1016/S1470-2045(20)30096-6Liang W, Guan W, Chen R, et al. Cancer patients in SARSCOV-2 infection: a nation-wide analysis in China. Lancet Oncol. 2020;21:335-7. DOI: 10.1016/S1470-2045(20)30096-6Wu Z, McGoogan JM. Characteristics of and important lessons from the coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak in China: summary of a report of 72314 cases from the Chinese center for disease control and prevention. JAMA. 2020. [Epub ahead of print]. DOI: 10.1001/jama.2020.2648Wu Z, McGoogan JM. Characteristics of and important lessons from the coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak in China: summary of a report of 72314 cases from the Chinese center for disease control and prevention. JAMA. 2020. [Epub ahead of print]. DOI: 10.1001/jama.2020.2648Epidemiology Working Group for NCIP Epidemic Response, Chinese Center for Dis-ease Control and Prevention, Chinese Center for Diseases Control and Prevention. The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China. Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2020;41:145-51. DOI: 10.3760/cma.j.jssn.0254-6450.2020.02.003Epidemiology Working Group for NCIP Epidemic Response, Chinese Center for Dis-ease Control and Prevention, Chinese Center for Diseases Control and Prevention. The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China. Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2020;41:145-51. DOI: 10.3760/cma.j.jssn.0254-6450.2020.02.003Wang H, Zhang L. Risk of COVID-19 for patients with cancer. Lancet Oncol. 2020 Apr;21(4):e181. doi:10.1016/S1470-2045(20)30149-2Wang H, Zhang L. Risk of COVID-19 for patients with cancer. Lancet Oncol. 2020 Apr;21(4):e181. DOI: 10.1016/S1470-2045(20)30149-2Roder D, Karapetis CS, Olver I, et al. Time from diagnosis to treatment of colorectal cancer in a South Australian clinical registry cohort: how it varies and relates to survival. BMJ Open. 2019;9:e031421. DOI: 10.1136/bmjopen-2019-031421Roder D, Karapetis CS, Olver I, et al. Time from diagnosis to treatment of colorectal cancer in a South Australian clinical registry cohort: how it varies and relates to survival. BMJ Open. 2019;9:e031421. DOI: 10.1136/bmjopen-2019-031421Yu J, Ouyang W, Chua MLK, Xie C. SARS-CoV-2 transmission in patients with cancer at a tertiary care hospital in Wuhan, China. JAMA Oncol. 2020 March 25. DOI: 10.1001/jamaoncol.2020.0980Yu J, Ouyang W, Chua MLK, Xie C. SARS-CoV-2 transmission in patients with cancer at a tertiary care hospital in Wuhan, China. JAMA Oncol. 2020 March 25. DOI: 10.1001/jamaoncol.2020.0980NHS England. Clinical guide to surgical prioritisation during the coronavirus pandemic. (Online) https://www.england.nhs.uk/coronavirus/wp-content/uploads/sites/52/2020/03/C0221-specialtyguide-surgical-prioritisation-v1.pdf, Last access: 28 April 2020NHS England. Clinical guide to surgical prioritisation during the coronavirus pandemic. (Online) https://www.england.nhs.uk/coronavirus/wp-content/uploads/sites/52/2020/03/C0221-specialtyguide-surgical-prioritisation-v1.pdf, Last access: 28 April 2020Evans S, Taylor C, Antoniou A, et al. Implementation of a clinical pathway for the surgical treatment of colorectal cancer during the COVID-19 pandemic [published online ahead of print, 2020 Jul 12]. Colorectal Dis. 2020. DOI: 10.1111/codi.15247Evans S, Taylor C, Antoniou A, et al. Implementation of a clinical pathway for the surgical treatment of colorectal cancer during the COVID-19 pandemic [published online ahead of print, 2020 Jul 12]. Colorectal Dis. 2020. DOI: 10.1111/codi.15247Vecchione L, Stintzing S, Pentheroudakis G, et al. ESMO management and treatment adapted recommendations in the COVID-19 era: colorectal cancer. ESMO Open. 2020;5(Suppl 3):e000826. DOI: 10.1136/esmoopen-2020-000826Vecchione L, Stintzing S, Pentheroudakis G, et al. ESMO management and treatment adapted recommendations in the COVID-19 era: colorectal cancer. ESMO Open. 2020;5(Suppl 3):e000826. DOI: 10.1136/esmoopen-2020-000826Spinelli A, Pellino G. COVID-19 pandemic: perspectives on an unfolding crisis. Br J Surg. 2020. DOI: 10.1002/bjs.11627Spinelli A, Pellino G. COVID-19 pandemic: perspectives on an unfolding crisis. Br J Surg. 2020. DOI: 10.1002/bjs.11627Bujko K, Partycki M, Pietrzak L. Neoadjuvant radiotherapy (5×5 Gy): immediate versus delayed surgery. Recent Results Cancer Res. 2014;203;171-87. DOI: 10.1007/978-3-319-08060-4_12Bujko K, Partycki M, Pietrzak L. Neoadjuvant radiotherapy (5x5 Gy): immediate versus delayed surgery. Recent Results Cancer Res. 2014;203;171-87. DOI: 10.1007/978-3-319-08060-4_12De Felice F, Petrucciani N. Treatment approach in locally advanced rectal cancer during coronavirus (COVID-19) pandemic: long course or short course? Colorectal Dis. 2020;22(6):642-643. DOI: 10.1111/codi.15058De Felice F, Petrucciani N. Treatment approach in locally advanced rectal cancer during coronavirus (COVID-19) pandemic: long course or short course? Colorectal Dis. 2020;22(6):642-643. DOI: 10.1111/codi.15058

The authors declare that there are no conflicts of interest present.