<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2019-18-4-110-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1521</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ МЕСТНОЙ ТЕРАПИИ БОЛЕВОГО СИНДРОМА У ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ ГЕМОРРОИДЭКТОМИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ROLE OF TOPICAL TREATMENT OF PAIN SYNDROME IN PATIENTS AFTER HEMORROIDECTOMY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Владимир Васильевич</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">prozektura@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благодарный</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagodarny</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SCB No. 1. N. I. Pirogova DZM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ГНЦК им. А.Н. Рыжих» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Centre of Coloproctology of the Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия непрерывного последипломного образования</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>110</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов В.В., Лебедев И.С., Благодарный Л.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов В.В., Лебедев И.С., Благодарный Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov V.V., Lebedev I.S., Blagodarny L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1521">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1521</self-uri><abstract><p>Терапия боли в раннем послеоперационном периоде – это актуальная междисциплинарная проблема во всех хирургических специальностях. Боль в первые сутки после операции является ключевой жалобой пациентов, перенесших геморроидэктомию. Классическим подходом к обезболиванию данной категории пациентов является последовательное использование таких методов, как системная анальгезия с применением НПВП и агонистов опиоидных рецепторов. В настоящее время исследуются альтернативные подходы к обезболиванию данной категории пациентов. Одним из самых перспективных являются комбинированные суппозитории Релиф Про (флуокортолон + лидокаин). Применение Релифа Про в послеоперационном периоде позволяет снизить болевой синдром в 2 раза уже в первый день применения и избежать дополнительного назначения сильных опиодных анальгетиков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>AIM</title><p>AIM: to estimate efficacy of local use of fluocortolone pivalate combined with lidocaine for postoperative pain after excisional hemorrhoidectomy.</p></sec><sec><title>PATIENTS AND METHODS</title><p>PATIENTS AND METHODS: two-hundred patients were included in retrospective study. All patients underwent excisional hemorrhoidectomy. Patients were divided in two groups, each group included 100 patients comparable in demographics, hemorrhoids stage. Traditional postoperative systemic pain relief was used in both groups and included NSAIDs and opioid receptor antagonists. The main group included patients with postoperative additional local use of fluocortolone pivalate in combination with lidocaine in operative theatre, every day after during postoperative control examination and after each defecation up to 7 days after surgery. The pain intensity was estimated using visual analog scale (VAS).RESULTS: on the 1st day after surgery pain was less intensive in the main group (1.57 vs 3.24; p&lt;0,05), as well as on the 3d day (0,91 vs 2.48; p&lt;0,05) and on 7th day (0.63 vs 1.12; p&lt;0,05).</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION: local use of fluocortolone pivalate combined with lidocaine reduces postoperative pain twice.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморроидэктомия</kwd><kwd>послеоперационное обезболивание</kwd><kwd>флуокортолон</kwd><kwd>лидокаин]</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemorrhoidectomy</kwd><kwd>post operation pain management</kwd><kwd>fluocortolone</kwd><kwd>lidocaine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю.А., Фролов С.А., Титов А.Ю. и соавт. Клинические рекомендации ассоциации колопроктологов России по диагно-стике и лечению геморроя. Колопроктология. 2019;18(1(67)):7-38. https://doi.org/10.33878/2073-7556-2019-18-1-7-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Y.A., Frolov S.A., Titov A.Y., et al. The Russian asso-ciation of coloproctology clinical guidelines for the diagnosis and treatment of hemorrhoids. Koloproktologia. 2019;18(1(67)):7-38. (In Russ.) https://doi.org/10.33878/2073-7556-2019-18-1-7-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родин А.В., Даниленков Н.В., Агафонов О.И., Привольнев В.В. Консервативное лечение хронического геморроя. резуль-таты анкетирования хирургов России. Колопроктология. 2019;18(2(68)):69-74. https://doi.org/10.33878/2073-7556-2019-18-2-69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodin A.V., Danilenkov N.V., Agafonov O.I., Privolnev V.V. Conservative treatment for chronic hemorrhoids. results of survey of Russian surgeons. Koloproktologia. 2019;18(2(68)):69-74. (In Russ.) https://doi.org/10.33878/2073-7556-2019-18-2-69-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов А.Ю., Нехрикова С.В., Веселов А.В. Медикаментозная терапия в лечении послеоперационных ран промежности и анального канала. Колопроктология. 2018;(1):7-12. https://doi.org/10.33878/2073-7556-2018-0-1-7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov A.Y., Nekhrikova S.V., Veselov A.V. Medicamental ther-apy in the treatment of postoperative wounds perineum and anal canal. Koloproktologia. 2018;(1):7-12. (In Russ.) https://doi.org/10.33878/2073-7556-2018-0-1-7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю.А., Благодарный Л.А. Справочник колопроктоло-га. М.: Литтера, 2012; с. 64-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu.A., Blagodarny L.A. Reference of coloproctologist. Moscow: Literra. 2012; pp. 64-89. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г.И., Шелыгин Ю.А., Благодарный Л.А. Геморрой. М.: Литтера, 2010; с. 38-40, 114-116, 137-138, 154-183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobiev G.I., Shelygin Yu.A., Blagodarny L.A. Hemorrhoids. Moscow: Literra. 2010; pp. 38-40, 114-116, 137-138, 154-183. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abramowitz L, Weyandt G, Havlickova B. The diagnosis and management of haemorrhoidal disease from a global perspective. Aliment Pharmacol Ther. 2010; 31(1): 1-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramowitz L, Weyandt G, Havlickova B. The diagnosis and management of haemorrhoidal disease from a global perspective. Aliment Pharmacol Ther. 2010; 31(1): 1-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marvin L. Corman. Colon and Rectal Surgery. Lippincott. 2005; p. 177-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marvin L. Corman. Colon and Rectal Surgery. Lippincott. 2005; p. 177-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генри М., Свош М. Колопроктология и тазовое дно. М.: Медицина, 1988; с. 232-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henry M., Svosh M. Coloproctology and pelvic floor. Moscow: Medicine. 1988; pp. 232-255. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The American Society of Colon and Rectal Surgeons. Practice Parameters for the Management of Hemorrhoids. Dis Colon Rectum. 2005; 48:189-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The American Society of Colon and Rectal Surgeons. Practice Parameters for the Management of Hemorrhoids. Dis Colon Rectum. 2005; 48:189-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joshi GP, Neugebauer EA, PROSPECT Collaboration. Evidencebased management of pain after haemorrhoidectomy surgery. Br J Surg. 2010; Aug;97(8):1155-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joshi GP, Neugebauer EA, PROSPECT Collaboration. Evidencebased management of pain after haemorrhoidectomy surgery. Br J Surg. 2010; Aug;97(8):1155-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Хронический болевой синдром (ХБС) у взрослых пациентов, нуждающихся в паллиативной медицинской помощи». М., 2016; 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations «Chronic pain syndrome (CHD) in adult patients requiring palliative care». Moscow. 2016; 60 p. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caracas HC, Maciel JV, Martins PM, de Souza MM, et al. The use of lidocaine as an anti-inflammatory substance: a systematic review. J Dent. 2009 Feb;37(2):93-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caracas HC, Maciel JV, Martins PM, de Souza MM, et al. The use of lidocaine as an anti-inflammatory substance: a systematic review. J Dent. 2009 Feb;37(2):93-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang S, Zhang L Glucocorticoids and vascular reactivity. Curr Vasc Pharmacol. 2004 Jan; 2(1):1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang S, Zhang L Glucocorticoids and vascular reactivity. Curr Vasc Pharmacol. 2004 Jan; 2(1):1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белик Б.М., Ковалев А.Н., Хатламаджиян А.Л. Роль фле-ботропных препаратов в комплексном лечении острого геморроя. Колопроктология. 2018;(2):48-53. https://doi.org/10.33878/2073-7556-2018-0-2-48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belik B.M., Kovalev A.N., Khatlamadzhiyan A.L. Administration of phlebotropic drugs during complex treatment of acute hemor-rhoids. Koloproktologia. 2018;(2):48-53. (In Russ.) https://doi.org/10.33878/2073-7556-2018-0-2-48-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
