<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2019-18-3-96-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1508</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УДВОЕНИЕ ТОЛСТОЙ КИШКИ (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COLON DUPLICATION (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотин</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motin</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добрынин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrynin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dobrinin@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasin</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РО Городская клиническая больница № 11, г. Рязань;&#13;
ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский институт им. академика И.П. Павлова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBE RR Municipal Clinical Hospital № 11, Ryazan;&#13;
SBEE HPE «Ryazan State Medical University named after Academician I.P. Pavlov»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РО Городская клиническая больница № 11, г. Рязань</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBE RR Municipal Clinical Hospital № 11, Ryazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3(69)</issue><fpage>96</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филимонов В.Б., Мотин А.П., Добрынин В.В., Васин Р.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филимонов В.Б., Мотин А.П., Добрынин В.В., Васин Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filimonov V.B., Motin A.P., Dobrynin V.V., Vasin R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1508">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1508</self-uri><abstract><p>Представлено описание клинического случая редкой патологии – удвоения толстой кишки у пациента в зрелом возрасте, прооперированного по поводу доброкачественного новообразования брюшной полости. Диагноз установлен после гистологического исследования удаленного препарата.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This case report describes a rare condition – colon duplication in patient in adulthood, which underwent surgery for benign abdominal tumor. The diagnosis was established after histological study of the resected specimen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аномалии развития</kwd><kwd>удвоение толстой кишки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colonic duplication</kwd><kwd>congenital malformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулежанов Н.К., Канат Ш.К. Кистозное удвоение купола слепой кишки, осложненное кровотечением, у 4-месячного ребёнка. Молодой ученый. 2018; № 27, с. 58-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuleszanov N.K., Kant Sh.K. Cecum doubling, complicated by bleeding 4 month old baby. Young scientist. 2018, no. 27, pp. 58-60. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленюшкин А.И. Хирургическая колопроктология детского возраста. Москва. «Медицина». 1999; с. 122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leniushkin A.I. Surgical coloproctology of childhood. Medicine. 1999; p. 122. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okamoto T, Takamizawa S, Yokoi et al. Completely isolated alimentary tract duplication in neonate. Pediatric Surgery. 2008; v. 24, № 10, pp. 1145-1147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamoto T, Takamizawa S, Yokoi et al. Completely isolated alimentary tract duplication in neonate Pediatric Surgery, 2008; 24(10): 1145-1147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stringer M.D. Gastrointestinal duplications. In book: Pediatric Surgery. Berlin, Heidelberg, New York: Springer-Vertlag. 2006; p. 239-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stringer MD. Gastrointestinal duplications. In book: Pediatric Surgery. Berlin, Heidelberg, New York: Springer-Vertlag, 2006; p. 239-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christine Schad, Narendra Shet, Jeannie Y. Chun. Duplication cyst of the transverse colon. Applied Radiology. 2017 September; pp. 26-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christine Schad, Narendra Shet, Jeannie Y. Chun. Duplication cyst of the transverse colon. Applied Radiology. 2017 September; pp.26-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felon C., Bolland M.R., Kenny B. et al. A colonic duplication cyst causing bowel ischaemia in a 74-year-old lady. Journal of surgical case reports. 2016 august; № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felon C, Bolland MR, Kenny B et al. A colonic duplication cyst causing bowel ischaemia in a 74-year-old lady. Journal of surgical case reports. 2016 August; no. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
