<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2019-18-2-90-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРВЫЙ ОПЫТ СТРИКТУРОПЛАСТИКИ У ПОДРОСТКА С ОСЛОЖНЕННОЙ БОЛЕЗНЬЮ КРОНА (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FIRST EXPERIENCE OF STRICTUROPLASTY IN A TEENAGER WITH COMPLICATED CROHN'S DISEASE (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербакова Ольга Вячеславовна,</p><p>4-й Добрынинский пер., д. 1/9, г. Москва, 119049; тел.: +7 (916) 962-30-02</p></bio><email xlink:type="simple">proctolog-mdgkb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Морозовская детская клиническая больница ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozov Children’s City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2(68)</issue><fpage>90</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щербакова О.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербакова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcherbakova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1497">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1497</self-uri><abstract><p>В статье представлено редкое клиническое наблюдение спонтанной перфорации тонкой кишки в свободную брюшную полость у подростка с осложненной болезнью Крона на фоне терапии преднизолоном. Продемонстрирован опыт полного энтерального питания и результаты выполнения первой в РФ стриктуропластики у ребенка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A rare clinical observation of spontaneous intestinal perforation into the free abdominal cavity in teenager with complicated Crohn's disease during steroids therapy is presented. The experience of exclusive enteral nutrition and the results of the first stricturoplasty in children are demonstrated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>свободная перфорация кишки</kwd><kwd>полное энтеральное питание</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>стриктуропластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pediatric Crohn's disease</kwd><kwd>Free intestinal perforation</kwd><kwd>Exclusive Enteral Nutrition</kwd><kwd>Surgery</kwd><kwd>Stricturoplasty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко Е.А., Потапов А.С., Бельмер С.В. и соавт. Рекомендации по диагностике и лечению болезни Крона у детей (проект). Вопросы детской диетологии. 2017; №5(15),с.50-77. doi: 10.20953/1727-5784-2017-5-50-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko EA, Potapov AS, Belmer SV et al. Guidelines for diagnosis and treatment of Crohn’’s disease in children (project). Pediatric Nutrition. 2017; no. 5(15), pр. 50-77. doi: 10.20953/1727- 5784-2017-5-50-77 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова Л.Н., Водилова О.В., Халиф И.Л. Осложнения болезни Крона у детей. Колопроктология. 2004; №3 (9), с. 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazankova LN, Vodilova OV, Khalif IL. Complications of Crohn’s disease in children. Koloproktologia. 2004; no. 3 (9), pр. 30-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Т.Л., Романов Р.И., Костенко Н.В. и соавт. Опыт применения энтерального питания в лечении пациентов с болезнью Крона толстой кишки и язвенным колитом. Колопроктология. 2006; №1 (15), c. 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhajlova TL, Romanov RI, Kostenko NV et al. Experience in the use of enteral nutrition in the treatment of patients with Crohn’s disease of the colon and ulcerative colitis. Koloproktologia. 2006; no. 1 (15), рp. 19-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанова О.В., Потапов А.С., Цимбалова Е.Г. и соавт. Опыт применения энтерального питания при лечении ребенка со стенозирующей формой болезни Крона. Педиатрическая фармакология. 2007; №4 (4), c. 84-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazanova OV, Potapov AS, Tsimbalova EG et al. Experience of using enteral nutrition in the treatment of a child with a stenosing form of Crohn’s disease. Pediatric pharmacology. 2007; no. 4 (4), рp. 84-87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тутина О.А., Федулова Э.Н., Копейкин В.Н. и соавт. Лечебное питание при неспецифическом язвенном колите и болезни Крона у детей. Педиатрическая фармакология. 2008; т. 5, №5, с. 110-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tutina OA, Fedulova Eh N, Kopeikin VN et al. Enteral nutrition in ulcerative colitis and Crohn’s disease in children. Pediatric pharmacology. 2008; no. 5 (5), pp. 110-115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиф И.Л. Болезнь Крона. Что нужно знать клиницисту. Consilium Medicum. Гастроэнтерология. 2008; №2, с. 46-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalif IL. Crohn’s disease. What the clinician needs to know. Consilium Medicum Gastroenterology. 2008; no. 2, pp. 46-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова О.В. Практические рекомендации по хирургическому лечению осложненной болезни Крона у детей. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2015; т. 1, №113, с. 78-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova OV. Practical recommendations for the surgical treatment of complicated Crohn’s disease in children. Experimental and clinical gastroenterology. 2015; no. 1 (113), pp. 78-83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amil-Dias J, Kolacek S, Turner D et al. Surgical Management of Crohn Disease in Children: Guidelines From the Paediatric IBD Porto Group of ESPGHAN. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2017;64(5):818-835. doi:10.1097/MPG.0000000000001562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amil-Dias J, Kolacek S, Turner D et al. Surgical Management of Crohn Disease in Children: Guidelines From the Paediatric IBD Porto Group of ESPGHAN. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2017;64(5):818-835. doi:10.1097/MPG.0000000000001562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bamford R, Hay A, Kumar D. Resection Leads to Less Recurrence Than Strictureplasty in a Paediatric Population with Obstructive Crohn’s Disease. Surg Res Pract. 2014; Article ID 709045, 5 pages. doi:10.1155/2014/709045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bamford R, Hay A, Kumar D. Resection Leads to Less Recurrence Than Strictureplasty in a Paediatric Population with Obstructive Crohn’s Disease. Surg Res Pract. 2014; Article ID 709045, 5 pages. doi:10.1155/2014/709045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bemelman WA, Warusavitarne J, Sampietro GM et al. Consensus on Surgery for Crohn’s Disease. ECCO-ESCP JCC. 2018;12(1):p.1-16. doi:10.1093/ecco-jcc/jjx061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bemelman WA, Warusavitarne J, Sampietro GM et al. Consensus on Surgery for Crohn’s Disease. ECCO-ESCP JCC. 2018;12(1):p.1-16. doi:10.1093/ecco-jcc/jjx061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birindelli A, Tugnoli G, Beghelli D et al. Emergency laparoscopic ileo-colic resection and primary intracorporeal anastomosis for Crohn’s acute ileitis with free perforation and faecal peritonitis: first ever reported laparoscopic treatment. Springerplus. 2016;6(5):16-24. doi:10.1186/s40064-015-1619-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birindelli A, Tugnoli G, Beghelli D et al. Emergency laparoscopic ileo-colic resection and primary intracorporeal anastomosis for Crohn’s acute ileitis with free perforation and faecal peritonitis: first ever reported laparoscopic treatment. Springerplus. 2016;6(5):16-24. doi:10.1186/s40064-015-1619-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colombel JF, Sandborn WJ, Reinisch W et al. Infliximab, azathioprine, or combination therapy for Crohn’s disease. N Engl J Med. 2010; 362(15):383-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colombel JF, Sandborn WJ, Reinisch W et al. Infliximab, azathioprine, or combination therapy for Crohn’s disease. N Engl J Med. 2010; 362(15):383-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasparetto M, Giorgi B, Kleon W et al. Colonic perforation in a child with Crohn’s disease: successful medical treatment rescues from colectomy. Case Rep Gastrointest Med. 2012; 152414. doi:10.1155/2012/152414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparetto M, Giorgi B, Kleon W et al. Colonic perforation in a child with Crohn’s disease: successful medical treatment rescues from colectomy. Case Rep Gastrointest Med. 2012; 152414. doi:10.1155/2012/152414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joshi A, Bajwa R, Bhattacharjee N et al. Bowel Perforation Associated With Infliximab Use in a Pediatrics Patient. WMJ. 2016;115(2):90-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joshi A, Bajwa R, Bhattacharjee N et al. Bowel Perforation Associated With Infliximab Use in a Pediatrics Patient. WMJ. 2016;115(2):90-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kambouri K, Gardikis S, Agelidou M et al. Local peritonitis as the first manifestation of Crohn’s disease in a child. J Indian Assoc Pediatr Surg. 2014;19(2):p.100-102. doi:10.4103/0971-9261.129606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kambouri K, Gardikis S, Agelidou M et al. Local peritonitis as the first manifestation of Crohn’s disease in a child. J Indian Assoc Pediatr Surg. 2014;19(2):p.100-102. doi:10.4103/0971-9261.129606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolara M, Pilkingtona M, Winthropa A et al. Free intestinal perforation in children with Crohn’s disease. Journal of Pediatric Surgery Case Reports. 2018;32:5-10. doi:10.1016/j.epsc.2018.01.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolara M, Pilkingtona M, Winthropa A et al. Free intestinal perforation in children with Crohn’s disease. Journal of Pediatric Surgery Case Reports. 2018;32:5-10. doi:10.1016/j.epsc.2018.01.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim CS, Moon W, Park SJ et al. A Rare Case of Free Bowel Perforation Associated with Infliximab Treatment for Stricturing Crohn’s Disease. Korean J Gastroenterol. 2013;62(3):169-173. doi:10.4166/kjg.2013.62.3.169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim CS, Moon W, Park SJ et al. A Rare Case of Free Bowel Perforation Associated with Infliximab Treatment for Stricturing Crohn’s Disease. Korean J Gastroenterol. 2013;62(3):169-173. doi:10.4166/kjg.2013.62.3.169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notaro S., Sorrentino M., Ruocco A et al. Combined use of high doses of vasopressin and corticosteroids in a patient with Crohn’s disease with refractory septic shock after intestinal perforation: a case report. Journal of Medical Case Reports. 2017;11:320-323. doi:10.1186/s13256-017-1456-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notaro S., Sorrentino M., Ruocco A et al. Combined use of high doses of vasopressin and corticosteroids in a patient with Crohn’s disease with refractory septic shock after intestinal perforation: a case report. Journal of Medical Case Reports. 2017;11:320-323. doi:10.1186/s13256-017-1456-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rieder F, Fiocchi C, Rogler G. Mechanisms, Management, and Treatment of Fibrosis in Patients with Inflammatory Bowel Diseases. Gastroenterology. 2017;152(2):340-350. doi:10.1053/j. gastro.2016.09.047.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rieder F, Fiocchi C, Rogler G. Mechanisms, Management, and Treatment of Fibrosis in Patients with Inflammatory Bowel Diseases. Gastroenterology. 2017;152(2):340-350. doi:10.1053/j. gastro.2016.09.047.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romeo E, Jasonni V, Caldaro T et al. Strictureplasty and intestinal resection: different options in complicated pediatriconset Crohn disease. J Pediatr Surg. 2012;47(5):944-8. doi:10.1016/j. jpedsurg.2012.01.054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romeo E, Jasonni V, Caldaro T et al. Strictureplasty and intestinal resection: different options in complicated pediatriconset Crohn disease. J Pediatr Surg. 2012;47(5):944-8. doi:10.1016/j. jpedsurg.2012.01.054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruemmele FM, Veres G, Kolho KL et al. Consensus guidelines of ECCO/ESPGHAN on the medical management of pediatric Crohn’s disease. J Crohns Colitis. 2014;8:1179-1207. doi:10.1016/j. crohns.2014.04.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruemmele FM, Veres G, Kolho KL et al. Consensus guidelines of ECCO/ESPGHAN on the medical management of pediatric Crohn’s disease. J Crohns Colitis. 2014;8:1179-1207. doi:10.1016/j. crohns.2014.04.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamoto T, Watanabe T. Surgery for luminal Crohn’s disease. World J Gastroenterol. 2014;20(1):78-90. doi:10.3748/wjg.v20.i1.78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto T, Watanabe T. Surgery for luminal Crohn’s disease. World J Gastroenterol. 2014;20(1):78-90. doi:10.3748/wjg.v20.i1.78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
