<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2016-0-2-6-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-14</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРИГИНАЛЬНЫХ РЕНТГЕНОКОНТРАСТНЫХ МАРКЁРОВ В ДИАГНОСТИКЕ ХРОНИЧЕСКОГО ЗАПОРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE USE OF ORIGINAL RADIOPAQUE MARKERS IN DIAGNOSIS OF CHRONIC CONSTIPATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпухин</surname><given-names>Олег Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpukhin</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oleg_karpukhin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елеев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eleev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутырёва</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutyreva</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupova</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханнанов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khannanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГАУЗ «Республиканская клиническая больница» Минздрава Татарстана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University; Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>6</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпухин О.Ю., Елеев А.А., Кутырёва М.П., Юсупова А.Ф., Ханнанов А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпухин О.Ю., Елеев А.А., Кутырёва М.П., Юсупова А.Ф., Ханнанов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpukhin O.Y., Eleev A.A., Kutyreva M.P., Yusupova A.F., Khannanov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/14">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/14</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ РАБОТЫ. Оценить эффективность рентгенологического контроля пассажа оригинальных рентгеноконтрастных маркёров по желудочно-кишечному тракту в диагностике хронического запора. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. В обследовании 28 пациентов с хроническим запором использовали пассаж оригинальных рентгеноконтрастных маркеров по желудочно-кишечному тракту. Маркёры представляли собой неадгезирующие и нерастворимые композитные соединения на основе сульфата бария. РЕЗУЛЬТАТЫ. Изучена специфика пассажа рентгеноконтрастных маркёров при разной степени тяжести хронического запора, а также при различных аномалиях строения и положения ободочной кишки. Скорость продвижения маркеров, их распределение по кишке, а также сроки эвакуации объективно отражают нарушение эвакуаторной функции, а сама методика отличается простотой выполнения и интерпретации. ВЫВОДЫ. Данный метод расширяет арсенал диагностических методик при хроническом запоре и может рассматриваться в качестве эффективного метода функциональной диагностики, позволяющего дифференцированно подходить к выбору метода лечения, а при хирургическом подходе - к выбору объема резекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>AIM. To evaluate the effectiveness of radiological control of original radiopaque markerspassage through the gastrointestinal tract in the diagnosis of chronic constipation. MATERIALS AND METHODS. In examination of 28 patients with chronic constipation syndrome method of passage the original radiopaque markers through gastrointestinal tract has been used. The markers were non-adhesive and insoluble compounds based on barium sulfate. RESULTS. The specifics of radiopaque markers passage in different severity of chronic constipation, as well as in abnormal architectonics and disposition of the colon in the abdominal cavity has been studied. We noted the peculiarities of radiopaque markers passage in two main patterns of motility disorders: colonic inertia and outlet obstruction. The speed of markers movement, their distribution in the gut, and the timing of the evacuation objectively reflects impaired evacuation function, moreover the method is easy to perform and interpret. CONCLUSION. This method expands the resources of diagnostic methods in chronic constipation and can be considered as an effective tool of functional diagnostics, allowing to make the differentiated approach to selection of the kind of the treatment, and in the case of surgical approach - to choose a range of resection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический запор</kwd><kwd>нерастворимые композитные соединения на основе сульфата бария</kwd><kwd>пассаж рентгеноконтрастных маркёров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic constipation</kwd><kwd>non-adhesive and insoluble compounds based on barium sulfate</kwd><kwd>passage of radiopaque markers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ачкасов С.И. Аномалии развития и положения толстой кишки: клиника, диагностика, лечение: Дис.. доктора мед. наук. - М., 2003. - 297 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ачкасов С.И. Аномалии развития и положения толстой кишки: клиника, диагностика, лечение: Дис.. доктора мед. наук. - М., 2003. - 297 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джавадов Э.А. Хирургическое лечение больных с хроническим колостазом на фоне долихоколон. Дис.. доктора мед. наук. - М., 2011. - 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джавадов Э.А. Хирургическое лечение больных с хроническим колостазом на фоне долихоколон. Дис.. доктора мед. наук. - М., 2011. - 194 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ингерлейб М.Б. Полный медицинский справочник анализов и исследований в медицине. - М.: Омега-Л. Книжный Дом. - 2014. - 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ингерлейб М.Б. Полный медицинский справочник анализов и исследований в медицине. - М.: Омега-Л. Книжный Дом. - 2014. - 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольченко И.И., Михайлова Т.Л., Румянцев В.Г. Рентгеноконтрастные маркеры в оценке моторной функции толстой кишки при хроническом запоре. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2002. - № 1. - с. 50-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кольченко И.И., Михайлова Т.Л., Румянцев В.Г. Рентгеноконтрастные маркеры в оценке моторной функции толстой кишки при хроническом запоре. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2002. - № 1. - с. 50-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабухина Н.А. Первичное двойное контрастирование желудочно-кишечного тракта. - М.: Медицина. - 1985. - с. 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рабухина Н.А. Первичное двойное контрастирование желудочно-кишечного тракта. - М.: Медицина. - 1985. - с. 127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогозина В.А. Рентгеноконтрастные маркеры в оценке моторно-эвакуаторной функции толстой кишки. Пути совершенствования проктологической службы. - М., 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогозина В.А. Рентгеноконтрастные маркеры в оценке моторно-эвакуаторной функции толстой кишки. Пути совершенствования проктологической службы. - М., 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавкин А.И. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста. Пособие для врачей. - М., 2000. - 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хавкин А.И. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста. Пособие для врачей. - М., 2000. - 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arhan P., Devroede G., Jehannin B. et al. Segmental colonic transit time. Dis. Colon Rectum. - 1981; 24: 625-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arhan P., Devroede G., Jehannin B. et al. Segmental colonic transit time. Dis. Colon Rectum. - 1981; 24: 625-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fits Harris G.P., Garcia-Aguilar J., Parker S.C. et al. Quality of life after subtotal colectomy for slow-transit constipation: both quality and quantity count. Dis. Colon Rectum. - 2003; 46: 433-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fits Harris G.P., Garcia-Aguilar J., Parker S.C. et al. Quality of life after subtotal colectomy for slow-transit constipation: both quality and quantity count. Dis. Colon Rectum. - 2003; 46: 433-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hinton J.M., Lennard-Jones J.E., Young A.C. A new method for studying gut transit times using radiopaque markers. Gut. - 1969; 10: 842-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hinton J.M., Lennard-Jones J.E., Young A.C. A new method for studying gut transit times using radiopaque markers. Gut. - 1969; 10: 842-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knowles C.H., Scott M., Lunnis P.J. Outcome of colectomy for slow transit constipation. Ann Surg. -1999; 230 (5): 627-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knowles C.H., Scott M., Lunnis P.J. Outcome of colectomy for slow transit constipation. Ann Surg. -1999; 230 (5): 627-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martelli H., Devroede G., Arhan P. et al. Mechanisms of idiopathic constipation : outlet obstruction. Gastroenterology. - 1978; 75: 623-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martelli H., Devroede G., Arhan P. et al. Mechanisms of idiopathic constipation : outlet obstruction. Gastroenterology. - 1978; 75: 623-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martelli H., Devroede G., Arhan P. et al. Some parameters of large bowel motility in normal man. Gastroenterology. - 1978; 75: 612-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martelli H., Devroede G., Arhan P. et al. Some parameters of large bowel motility in normal man. Gastroenterology. - 1978; 75: 612-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nyam D.C., Pemberton J.H., Ilstrup D.M. et al. Long-term results of surgery for chronic constipation. Dis. Colon Rectum. - 1997; 40: 273-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nyam D.C., Pemberton J.H., Ilstrup D.M. et al. Long-term results of surgery for chronic constipation. Dis. Colon Rectum. - 1997; 40: 273-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stark M.E. Challenging problems presenting as constipation. Am. J. Gastroenterol. - 1999; 94: 567-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stark M.E. Challenging problems presenting as constipation. Am. J. Gastroenterol. - 1999; 94: 567-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wexner S.D., Stollman N. Diseases of the colon, New-York: Informa Healthcare. - 2007. - 809 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wexner S.D., Stollman N. Diseases of the colon, New-York: Informa Healthcare. - 2007. - 809 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
