<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2017-0-2S-32-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1298</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УЗИ ПЕЧЕНИ С КОНТРАСТОМ ПРИ МЕТАСТАЗАХ КОЛОРЕКТАЛЬНОГО РАКА В ПЕЧЕНЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTRAST-ENHANCED ULTRASOUND IMAGING OF COLORECTAL LIVER METASTASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lmitina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуц</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guts</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Л. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>L. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ратушная</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ratushnaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корниецкая</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornietskaya</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovyev</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ложкин</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozhkin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Р. Hertsen Moscow Oncology Research Institute - Branch Of The National Medical Research Radiological Centre Of The Ministry Of Health Of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2S</issue><fpage>32</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Митина Л.А., Гуц О.В., Степанов С.О., Сидоров Д.В., Петров Л.О., Ратушная В.В., Корниецкая А.Л., Соловьев Я.А., Ложкин М.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Митина Л.А., Гуц О.В., Степанов С.О., Сидоров Д.В., Петров Л.О., Ратушная В.В., Корниецкая А.Л., Соловьев Я.А., Ложкин М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mitina L.A., Stepanov S.O., Sidorov D.V., Guts O.V., Petrov L.O., Ratushnaya V.V., Kornietskaya A.L., Solovyev Y.A., Lozhkin M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1298">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1298</self-uri><abstract><p>В настоящее время агрессивный хирургический подход в сочетании с современными схемами химиотерапии позволяют расширить показания для хирургического вмешательства у больных метастатическим колоректальным раком, т к. только радикальная резекция печени обеспечивает наилучшие отдалённые результаты по выживаемости. Исследования с контрастным усилением имеют первостепенное значение для выявления пациентов с резектабельными и потенциально резектабельными метастазами. В нашем исследовании оценивались качественные и количественные параметры насыщения контрастом очагов в печени. Данная статья обобщает результаты проведенных УЗ исследований печени с контрастом у 104 пациентов с метастатическим колоректальным раком перед планирующимся лечением, а также в качестве динамического контроля эффективности проводимой химиотерапии или после выполненной радиочастотной абляции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At present, aggressive surgical approach in combination with perioperative chemotherapy allows to extend indications for surgical intervention in patients with metastatic colorectal cancer, since only a radical liver resection provides better long-term survival. Contrast enhancement imaging techniques are important before considering treatment options to identify patients with resectable and potentially resectableliver metastases. Our study evaluated the qualitative and quantitative parameters of thedynamic enhancement pattern of liver metastases. This review will be analyzed the results of liver contrast-enhanced ultrasound studies in 104 patients with secondary colorectal liver metastases before primary tumor resection, as well as the monitoring of systemic chemotherapy and post-ablation follow-up to access treatment respond.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>УЗИ печени с контрастом</kwd><kwd>метастатический колоректальный рак</kwd><kwd>УЗ контраст</kwd><kwd>метастазы в печени</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотина, Л.В. Роль периоперационной лекарственной терапии в комбинированном лечении генерализованного колоректального рака с изолированным поражением печени или легких. / Болотина Л.В., Пайчадзе А.А., Корниецкая А.Л. и соавт. // Онкологическая колопроктология. - 2013. - № 3. - с. 38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болотина, Л.В. Роль периоперационной лекарственной терапии в комбинированном лечении генерализованного колоректального рака с изолированным поражением печени или легких. / Болотина Л.В., Пайчадзе А.А., Корниецкая А.Л. и соавт. // Онкологическая колопроктология. - 2013. - № 3. - с. 38-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуц, О.В. Методологические аспекты инвазивного и неинвазивного ультразвукового исследования печени у больных с метастазами колоректального рака при планировании хирургического лечения: Дис..канд. мед. наук. - М., 2012. - 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуц, О.В. Методологические аспекты инвазивного и неинвазивного ультразвукового исследования печени у больных с метастазами колоректального рака при планировании хирургического лечения: Дис..канд. мед. наук. - М., 2012. - 126 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минимальные клинические рекомендации Европейского Общества Медицинской Онкологии (ЕSМО)/ Редакторы русского перевода: проф. С.А. Тюляндин, к.м.н. Д.А. Носов; проф. Н.И. Переводчикова. - М.: Издательская группа РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, 2010. - 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минимальные клинические рекомендации Европейского Общества Медицинской Онкологии (ЕSМО)/ Редакторы русского перевода: проф. С.А. Тюляндин, к.м.н. Д.А. Носов; проф. Н.И. Переводчикова. - М.: Издательская группа РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, 2010. - 436 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова, Л.П. Диагностические возможности ультразвуковых методов исследования в коло-проктологии. / Л.П. Орлова // Колопроктология. -2006. - № 1 (15). - с. 3-10. _</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова, Л.П. Диагностические возможности ультразвуковых методов исследования в коло-проктологии. / Л.П. Орлова // Колопроктология. -2006. - № 1 (15). - с. 3-10. _</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рак ободочной кишки: практические рекомендации (учебное пособие). / под ред.: В.П. Петрова, Р.В. Орловой, В.А. Кащенко. - 2-ое издание. - СПб.: Х-PRINT, 2014. - 39 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рак ободочной кишки: практические рекомендации (учебное пособие). / под ред.: В.П. Петрова, Р.В. Орловой, В.А. Кащенко. - 2-ое издание. - СПб.: Х-PRINT, 2014. - 39 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров, Д.В. Первый опыт двухэтапной резекции печени по типу «insitusplit» у пациентки с билобарными метастазами колоректального рака на фоне периоперационной полихимиотерапии. / Д.В. Сидоров, Л.В. Болотина, М.В. Ложкин и соавт. // Анналы хирургической гепатологии. - 2014. -№ 3. - с. 107-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоров, Д.В. Первый опыт двухэтапной резекции печени по типу «insitusplit» у пациентки с билобарными метастазами колоректального рака на фоне периоперационной полихимиотерапии. / Д.В. Сидоров, Л.В. Болотина, М.В. Ложкин и соавт. // Анналы хирургической гепатологии. - 2014. -№ 3. - с. 107-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов, С.О. Ультразвуковая диагностика очаговых образований в печени с использованием контрастного препарата Соновью. / С.О. Степанов, Л.А. Митина, В.И. Казакевич и соавт. // Медицинская технология. - М., 2015. - ил. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов, С.О. Ультразвуковая диагностика очаговых образований в печени с использованием контрастного препарата Соновью. / С.О. Степанов, Л.А. Митина, В.И. Казакевич и соавт. // Медицинская технология. - М., 2015. - ил. - 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cantisani, V. Liver metastases: Contrast-enhanced ultrasound compared with computed tomography and magnetic resonance. / V. Cantisani, H. Grazhdani, C. Fioravanti et al. // World J. Gastroenterol. - 2014 Aug 7; 20 (29): 9998-10007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cantisani, V. Liver metastases: Contrast-enhanced ultrasound compared with computed tomography and magnetic resonance. / V. Cantisani, H. Grazhdani, C. Fioravanti et al. // World J. Gastroenterol. - 2014 Aug 7; 20 (29): 9998-10007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claudon, M. Guidelines and good clinical practice recommendations for contrast enhanced ultrasound (CEUS) - Update 2008. / M. Claudon, D. Cosgrove, T. Albrecht et al. // Ultraschall in Med. - 2008; 29: 28-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claudon, M. Guidelines and good clinical practice recommendations for contrast enhanced ultrasound (CEUS) - Update 2008. / M. Claudon, D. Cosgrove, T. Albrecht et al. // Ultraschall in Med. - 2008; 29: 28-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greis, C. Technological review: contrast -enhanced ultrasonography. / C. Greis // Contrast enhancedultrasound modality: the new diagnostic imaging tool. Springer Press ISBN 978-88-470-07819. - 2008, p. 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greis, C. Technological review: contrast -enhanced ultrasonography. / C. Greis // Contrast enhancedultrasound modality: the new diagnostic imaging tool. Springer Press ISBN 978-88-470-07819. - 2008, p. 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greis, C. Contrast-enhanced ultrasound (CEUS) for the characterization of focal liver lesions in clinical practice (DEGUM Multicenter Trial): CEUS vs. MRI - a Prospective Comparison in 269 Patients. / C. Greis // Ultraschall in Med. - 2010; 31 (5): 492-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greis, C. Contrast-enhanced ultrasound (CEUS) for the characterization of focal liver lesions in clinical practice (DEGUM Multicenter Trial): CEUS vs. MRI - a Prospective Comparison in 269 Patients. / C. Greis // Ultraschall in Med. - 2010; 31 (5): 492-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westwood, M. Contrast-enhanced ultrasound using SonoVue® (sulphur hexafluoride microbubbles) compared with contrast-enhanced computed tomography and contrast-enhanced magnetic resonance imaging for the characterisation of focal liver lesions and detection of liver metastases: a systematic review and cost-effectiveness analysis. / M. Westwood, M. Joore, J. Grutters et al. // Health Technol Assess. - 2013 Apr; 17 (16): 1-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westwood, M. Contrast-enhanced ultrasound using SonoVue® (sulphur hexafluoride microbubbles) compared with contrast-enhanced computed tomography and contrast-enhanced magnetic resonance imaging for the characterisation of focal liver lesions and detection of liver metastases: a systematic review and cost-effectiveness analysis. / M. Westwood, M. Joore, J. Grutters et al. // Health Technol Assess. - 2013 Apr; 17 (16): 1-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
