<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gnck</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Колопроктология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koloproktologia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7556</issn><issn pub-type="epub">2686-7303</issn><publisher><publisher-name>Russian Association of Coloproctology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33878/2073-7556-2018-0-4-31-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gnck-1151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-МАНОМЕТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ЗАПИРАТЕЛЬНОГО АППАРАТА ПРЯМОЙ КИШКИ У ПАЦИЕНТОВ, ПЕРЕНЕСШИХ ИССЕЧЕНИЕ ТРАНС- ИЛИ ЭКСТРАСФИНКТЕРНОГО СВИЩА С УШИВАНИЕМ СФИНКТЕРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL AND MANOMETRIC ASSESMENT OF FUNCTIONAL STATE OF ANAL SPHINCTER IN PATIENTS AFTER FISTULECTOMY WITH PRIMARY SPHINCTEROPLASTY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костарев</surname><given-names>Иван Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostarev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@gnck.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоменко</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomenko</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благодарный</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagodarni</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мудров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mudrov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ГНЦК им. А.Н.Рыжих» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific centre of Coloproctology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ДПО РМАНПО Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Postgraduate Education Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костарев И.В., Фоменко О.Ю., Титов А.Ю., Благодарный Л.А., Белоусова С.В., Мудров А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костарев И.В., Фоменко О.Ю., Титов А.Ю., Благодарный Л.А., Белоусова С.В., Мудров А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostarev I.V., Fomenko O.Y., Titov A.Y., Blagodarni L.A., Belousova S.V., Mudrov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1151">https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1151</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Оценка изменений показателей аноректальной манометрии и клиническая оценка функции держания у пациентов с транс- и экстрасфинктерными свищами прямой кишки, перенесших иссечение свища с ушиванием сфинктера. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. С января 2013 года по сентябрь 2017 года, в проспективное одноцентровое исследование было включено 52 пациента (мужчин - 37, женщин -15) со сложными свищами прямой кишки, которым было выполнено иссечение свища с ушиванием сфинктера. До операции и через 90 дней после вмешательства пациентам выполнялась аноректальная манометрия (профилометрия, сфинктерометрия), клиническая оценка функции держания кишечного содержимого и анкетирование по шкале анальной инконтиненции Wexner. Производился статистический анализ влияния различных факторов на функциональное состояние запирательного аппарата прямой кишки и клинические проявления недостаточности анального сфинктера (НАС). РЕЗУЛЬТАТЫ. Анализ функциональных результатов показал, что параметры среднего и максимального давления в анальном канале в покое, давления при волевом сокращении хотя и имели тенденцию к снижению, статистически значимо не отличались при оценке через 90 дней после оперативного вмешательства. Раздельная оценка показателей у пациентов с исходно нормальными величинами внутрианального давления (n=23) показала, что снижение давления в анальном канале в покое было более существенным - более чем на 10 ммрт. ст. (М=56,1 ± 7,6, Ме=57,6 [46,1-69] до операции, против 45,5± 8,8, Ме=41 [38-63] после операции, p=0,006, W критерий Уилкоксона). При контрольном обследовании у 13 (59,1 %) из 22 пациентов с нормальными исходными величинами внутрианального давления покоя зафиксировано его снижение ниже нормы. У 7 из данных больных свищевой ход проходил через глубокую порцию сфинктера, у 6 - через поверхностную. В 9/13 (69,2 %о) случаях имел место передний свищ прямой кишки, в 4/13 (30,8 %) - задний. Уровень баллов по шкале анальной инконтиненции Wexner до операции составлял 0,46± 1,45 (0 - 8), после операции -1,64± 2,6 (0 -11) (p=0,007). ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Проведенный анализ пока.зал, что наибольшие изменения внутрианального давления покоя происходят у пациентов с исходно нормальными величинами. При этом, более чем у 50 % данных пациентов свищ проходил через глубокую порцию сфинктера и имел переднюю локализацию. Преимущественное снижение внутрианального давления покоя у всех пациентов с развившейся после операции НАС свидетельствует о том, что наиболее важным фактором, играющим роль в появлении анальной инконтиненции после операции, является рассечение дистальной части внутреннего сфинктера. Выявленные факты лишний раз подтверждают необходимость индивидуального подхода при выборе метода хирургической коррекции свищей прямой кишки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>AIM: to evaluate changes of anorectal manometry parameters and clinical symptoms of fecal incontinence 3 months after fistulectomy with primary sphincteroplasty. MATERIALS AND METHODS: fifty-two patients (37 males) with complex anal fistulae of cryptoglandular origin underwent fistulectomy and primary sphincteroplasty. The fistulas were recurrent in 13 (25 %) cases, 8 (15,4 %) patients had preoperative fecal incontinence. Fecal incontinence Wexner score was 0,46 (0-8) before surgery. Anorectal manometry was performed before and 3 months after surgery. RESULTS: three months days after surgery mean and maximum resting anal pressure were not significantly low compared with the baseline. In patients with initially normal data before the surgery (n=22), resting anal pressure was significantly lower (before surgery M=56,1 ± 7,6 [46,1-69,0], after surgery 45,5 ± 8,8 [38,0-63,0], p=0,006, Wilcoxon test). There were no significant changes in squeezing anal pressure. Resting anal pressure has become below the normal after surgery in 13 (59.1 %) patients. Clinical symptoms of fecal incontinence was detected in 10 patients postoperatively (gas incontinence and soiling). Fecal incontinence Wexner score was 1,64 (0-11) after surgery (p=0,007). CONCLUSION: fistulectomy with primary sphincteroplasty leads to change of resting anal pressure basically in patients with initially normal pressure and mainly - in patients with anterior fistulas. Fecal incontinence symptoms after with surgery produced 26,3 % patients. These data confirm the need of individual approach when choosing the method of surgical treatment of analfistulae.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свищ прямой кишки</kwd><kwd>ушивание сфинктера</kwd><kwd>недостаточность анального сфинктера</kwd><kwd>аноректальная манометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fistula in ano</kwd><kwd>primary sphincteroplasty</kwd><kwd>fecal incontinence</kwd><kwd>anorectal manometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dudukgian, H. Why do we have so much trouble treating anal fistula? / H.Dudukgian, H.Abcarian // World J. Gastroenterol. - 2011. - № 17 (28). - р. 3292-3296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudukgian, H. Why do we have so much trouble treating anal fistula? / H.Dudukgian, H.Abcarian // World J. Gastroenterol. - 2011. - № 17 (28). - р. 3292-3296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blumetti, J. Evolution of Treatment of Fistula in Ano / J.Blumetti, A.Abcarian, F.Quinteros et al. // World J. Surg. - 2012. - № 36. - р. 1162-1167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blumetti, J. Evolution of Treatment of Fistula in Ano / J.Blumetti, A.Abcarian, F.Quinteros et al. // World J. Surg. - 2012. - № 36. - р. 1162-1167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellis, C.N. Surgical management of anal fistulas: a review of the literature / C.N.Ellis // World Journal of Colorectal Surgery. - 2013. - № 3 (2). - Art. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellis, C.N. Surgical management of anal fistulas: a review of the literature / C.N.Ellis // World Journal of Colorectal Surgery. - 2013. - № 3 (2). - Art. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sileri, P. Ligation of the intersphincteric fistula tract (LIFT): a minimally invasive procedure for complex anal fistula: two-year results of a prospective multicentric study / P.Sileri, G.Giarratano, L. Franceschilli et al. // Surg. Innov. - 2014. - № 21. - р. 476-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sileri, P. Ligation of the intersphincteric fistula tract (LIFT): a minimally invasive procedure for complex anal fistula: two-year results of a prospective multicentric study / P.Sileri, G.Giarratano, L. Franceschilli et al. // Surg. Innov. - 2014. - № 21. - р. 476-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uribe, N. «Core out» or «curettage» in rectal advancement for cryptoglandular anal fistula / N.Uribe, Z.Balciscueta, M.Minquez et al. // Int. J. Colotrctal. Dis. - 2015. - № 30 (5). - р. 613-619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uribe, N. «Core out» or «curettage» in rectal advancement for cryptoglandular anal fistula / N.Uribe, Z.Balciscueta, M.Minquez et al. // Int. J. Colotrctal. Dis. - 2015. - № 30 (5). - р. 613-619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratto, C. Fistulotomy or fistulectomy and primary sphincteroplasty for anal fistula (FIPS): a systematic review / C.Ratto, F.Litta, L.Donisi, et al. // Tech. Coloproctol. - 2015. - № 19 (7). - р. 391-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratto, C. Fistulotomy or fistulectomy and primary sphincteroplasty for anal fistula (FIPS): a systematic review / C.Ratto, F.Litta, L.Donisi, et al. // Tech. Coloproctol. - 2015. - № 19 (7). - р. 391-400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arroyo, A. Fistulotomy and sphincter reconstruction in the treatment of complex fistula-in-ano: long-term clinical and manometric results / A. Arroyo, J.Pérez-Legaz, P.Moya // Ann. Surg. - 2012. - № 255 (5). -р. 935-939.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arroyo, A. Fistulotomy and sphincter reconstruction in the treatment of complex fistula-in-ano: long-term clinical and manometric results / A. Arroyo, J.Pérez-Legaz, P.Moya // Ann. Surg. - 2012. - № 255 (5). -р. 935-939.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roig, J. V. Fistulectomy and sphincteric reconstruction for complex cryptoglandular fistulas / J.V.Roig, J.Garaa-Armengol, J.C.Jordan et al. // Colorectal Dis. - 2010. - v. 12. - p. 145-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roig, J. V. Fistulectomy and sphincteric reconstruction for complex cryptoglandular fistulas / J.V.Roig, J.Garaa-Armengol, J.C.Jordan et al. // Colorectal Dis. - 2010. - v. 12. - p. 145-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez, F. Randomized clinical and manometric study of advancement flap versus fistulotomy with sphincter reconstruction in the management of complex fistula-in-ano / F.Perez, A.Arroyo, P.Serrano et al. // The American Journal of Surgery. - 2006. -№ 192. - р. 34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez, F. Randomized clinical and manometric study of advancement flap versus fistulotomy with sphincter reconstruction in the management of complex fistula-in-ano / F.Perez, A.Arroyo, P.Serrano et al. // The American Journal of Surgery. - 2006. -№ 192. - р. 34-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Колопроктология / под ред. Ю.А.Шелыгина. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. - 528 с.: ил. ISBN 978-5-9704-3423-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации. Колопроктология / под ред. Ю.А.Шелыгина. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. - 528 с.: ил. ISBN 978-5-9704-3423-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин, Ю.А. Сфинктерометрическая градация недостаточности анального сфинктера / Ю.А.Шелыгин, О.Ю.Фоменко, А.Ю.Титов и соавт. // Колопроктология. - 2016. - № 4 (58). -с. 54-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шелыгин, Ю.А. Сфинктерометрическая градация недостаточности анального сфинктера / Ю.А.Шелыгин, О.Ю.Фоменко, А.Ю.Титов и соавт. // Колопроктология. - 2016. - № 4 (58). -с. 54-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин, Ю.А. Нормативные показатели давления в анальном канале при неперфузионной манометрии / Ю.А.Шелыгин, О.Ю.Фоменко, В.В.Веселов, и соавт. // Колопроктология. - 2015. - № 3 (53). - с. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шелыгин, Ю.А. Нормативные показатели давления в анальном канале при неперфузионной манометрии / Ю.А.Шелыгин, О.Ю.Фоменко, В.В.Веселов, и соавт. // Колопроктология. - 2015. - № 3 (53). - с. 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
