gnckКолопроктологияKoloproktologia2073-75562686-7303Russian Association of Coloproctology10.33878/2073-7556-2018-0-3-66-74gnck-1142Research ArticleОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫREVIEWХРОНИЧЕСКИЙ ЛУЧЕВОЙ ПРОКТИТ. СОВРЕМЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ (обзор литературы)CHRONIC RADIATION PROCTITIS. MODERN OPPORTUNITIES OF DIAGNOSIS AND TREATMENT (review)ГречинА. И.GrechinA. N.gretchin1@mail.ruПикуновД. Ю.PikunovD. Yu.noemail@neicon.ruМайновскаяО. А.MainovskayaO. A.noemail@neicon.ruЧерныхМ. В.ChernikhM. V.noemail@neicon.ruРыбаковЕ. Г.RybakovE. G.noemail@neicon.ruФГБУ «ГНЦК им. А.Н.Рыжих» Минздрава РоссииРоссияState Scientific Centre of ColoproctologyRussian Federation201830092018036674Copyright © Гречин А.И., Пикунов Д.Ю., Майновская О.А., Черных М.В., Рыбаков Е.Г., 20182018Гречин А.И., Пикунов Д.Ю., Майновская О.А., Черных М.В., Рыбаков Е.Г.Grechin A.N., Pikunov D.Y., Mainovskaya O.A., Chernikh M.V., Rybakov E.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1142хронический лучевой проктитрадиационный проктитлучевая терапияchronic radiation proctitisradiation proctitisradiation therapyReferencesАруин, Л.И. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. / Л.И.Аруин, Л.Л.Капуллер, В.А.Исаков и соавт. // Триада. - Х, 1998. - 496 с.Аруин, Л.И. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. / Л.И.Аруин, Л.Л.Капуллер, В.А.Исаков и соавт. // Триада. - Х, 1998. - 496 с.Бардычев, М.С. Лучевые повреждения прямой кишки после терапии рака шейки матки с применением шлангового аппарата «Агат-В» и их лечение / М.С.Бардычев и соавт. // Мед. радиол. -1981. - № 4. - с. 28-31.Бардычев, М.С. Лучевые повреждения прямой кишки после терапии рака шейки матки с применением шлангового аппарата «Агат-В» и их лечение / М.С.Бардычев и соавт. // Мед. радиол. -1981. - № 4. - с. 28-31.Бардычев, М.С. Местные лучевые повреждения. / М.С.Бардычев, А.Ф.Цыб // М.:Медицина, 1985. - 240 с.Бардычев, М.С. Местные лучевые повреждения. / М.С.Бардычев, А.Ф.Цыб // М.:Медицина, 1985. - 240 с.Бурковская, В.А. Радиационные (лучевые) поражения кишечника. / В.А.Бурковская // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. - 2013. -№ 3-4. - с. 18-24.Бурковская, В.А. Радиационные (лучевые) поражения кишечника. / В.А.Бурковская // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. - 2013. -№ 3-4. - с. 18-24.Гастроэнтерология и гепатология / Под ред. А.В.Калинина, А.И.Хазанова // М.: Миклош, 2007. - 602 с.Гастроэнтерология и гепатология / Под ред. А.В.Калинина, А.И.Хазанова // М.: Миклош, 2007. - 602 с.Дунаева, Е.А. Консервативные методы профилактики и лечения лучевых повреждений у больных злокачественными новообразованиями женских половых органов. / Е.А.Дунаева, А.В.Бойко, Л.В.Демидова и соавт. // Медицинская радиология и радиационная безопасность. - 2015. - № 60. -с. 62-63.Дунаева, Е.А. Консервативные методы профилактики и лечения лучевых повреждений у больных злокачественными новообразованиями женских половых органов. / Е.А.Дунаева, А.В.Бойко, Л.В.Демидова и соавт. // Медицинская радиология и радиационная безопасность. - 2015. - № 60. -с. 62-63.Ройтберг, Г.Е. Внутренние болезни. Система органов пищеварения: учебное пособие / Г.Е.Ройтберг, А.В.Струтынский // М.: Мед-пресс-информ, 2011. - 560 с.Ройтберг, Г.Е. Внутренние болезни. Система органов пищеварения: учебное пособие / Г.Е.Ройтберг, А.В.Струтынский // М.: Мед-пресс-информ, 2011. - 560 с.Шелыгин, Ю.А. Опухоли анального канала и перианальной кожи: Практическое руководство для врачей. / Ю.А.Шелыгин, М.И.Нечушкин, Е.Г.Рыбаков // Практическая медицина. - 2011. -128 с.Шелыгин, Ю.А. Опухоли анального канала и перианальной кожи: Практическое руководство для врачей. / Ю.А.Шелыгин, М.И.Нечушкин, Е.Г.Рыбаков // Практическая медицина. - 2011. -128 с.Alfadhli, A.A. Efficacy of argon plasma coagulation compared to topical formalin application for chronic radiation proctopathy. / A.A.Alfadhli, W.M.Alazmi, T.Ponich et al. // Can. J. Gastroenterol. - 2008. -№ 22 (2). - р. 129-32.Alfadhli, A.A. Efficacy of argon plasma coagulation compared to topical formalin application for chronic radiation proctopathy. / A.A.Alfadhli, W.M.Alazmi, T.Ponich et al. // Can. J. Gastroenterol. - 2008. -№ 22 (2). - р. 129-32.Allal, A.S. Impact of clinical and therapeutic factors on major late complications after radiotherapy with or without concomitant chemotherapy for anal carcinoma. / A.S.Allal, B.Mermillod, A.D. Roth et al. // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 1997. - № 39 (5). -р. 1099-105.Allal, A.S. Impact of clinical and therapeutic factors on major late complications after radiotherapy with or without concomitant chemotherapy for anal carcinoma. / A.S.Allal, B.Mermillod, A.D. Roth et al. // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 1997. - № 39 (5). -р. 1099-105.Anseline, P.F. Radiation injury of the rectum: evaluation of surgical treatment. / P.F.Anseline, I.C.Lavery, V.W. Fazio et al. // Ann. Surg. - 1981. -№ 194. - р. 716-724.Anseline, P.F. Radiation injury of the rectum: evaluation of surgical treatment. / P.F.Anseline, I.C.Lavery, V.W. Fazio et al. // Ann. Surg. - 1981. -№ 194. - р. 716-724.Cho, K.H. Proctitis after conventional external radiation therapy for prostate cancer: Importance of minimizing posterior rectal dose. / K.H. Cho, C.K. Lee, S.H. Levitt // Radiology. - 1995. - № 195 (3). -р. 699-703.Cho, K.H. Proctitis after conventional external radiation therapy for prostate cancer: Importance of minimizing posterior rectal dose. / K.H. Cho, C.K. Lee, S.H. Levitt // Radiology. - 1995. - № 195 (3). -р. 699-703.Clarke, R.E. Hyperbaric oxygen treatment of chronic refractory radiation proctitis: a randomized and controlled double-blind crossover trial with long-term follow-up. / R.E.Clarke, L.M.Tenorio, J.R.Hussey et al. // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 2008. -№ 72 (1). - р. 134-143.Clarke, R.E. Hyperbaric oxygen treatment of chronic refractory radiation proctitis: a randomized and controlled double-blind crossover trial with long-term follow-up. / R.E.Clarke, L.M.Tenorio, J.R.Hussey et al. // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 2008. -№ 72 (1). - р. 134-143.Cox, J.D. Toxicity criteria of the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). / J.D. Cox, J.Stetz, T.F.Pajak // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 1995. - № 31. - p. 1341-1346.Cox, J.D. Toxicity criteria of the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). / J.D. Cox, J.Stetz, T.F.Pajak // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 1995. - № 31. - p. 1341-1346.Feldmeier, J.J. Hyperbaric oxygen as a prophylaxis for radiation-induced delayed enteropathy. / J.J.Feldmeier, I.Jelen, D.A.Davolt et al. // Radiotherapy and Oncology. - 1995. - № 35 (2). -p. 138-44.Feldmeier, J.J. Hyperbaric oxygen as a prophylaxis for radiation-induced delayed enteropathy. / J.J.Feldmeier, I.Jelen, D.A.Davolt et al. // Radiotherapy and Oncology. - 1995. - № 35 (2). -p. 138-44.Garg, A.K. Radiation proctopathy in the treatment of prostate cancer. / A.K.Garg, W.Y. Mai, J.E.McGary et al. // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 2006. -№ 66. - p. 1294-1305.Garg, A.K. Radiation proctopathy in the treatment of prostate cancer. / A.K.Garg, W.Y. Mai, J.E.McGary et al. // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 2006. -№ 66. - p. 1294-1305.Gelblum, D.Y. Rectal complications associated with transperineal interstitial brachytherapy for prostate cancer. / D.Y.Gelblum, L.Potters // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 2000. - № 48. - p. 119-124.Gelblum, D.Y. Rectal complications associated with transperineal interstitial brachytherapy for prostate cancer. / D.Y.Gelblum, L.Potters // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 2000. - № 48. - p. 119-124.Glover, M. Hyperbaric oxygen for patients with chronic bowel dysfunction after pelvic radiotherapy (HOT2): a randomised, double blind, sham controlled phase3 trial. / M. Glover, G.R.Smerdon, H.J. Andreyev et al. // Lancet Oncol. - 2016. - № 17. - p. 224-33.Glover, M. Hyperbaric oxygen for patients with chronic bowel dysfunction after pelvic radiotherapy (HOT2): a randomised, double blind, sham controlled phase3 trial. / M. Glover, G.R.Smerdon, H.J. Andreyev et al. // Lancet Oncol. - 2016. - № 17. - p. 224-33.Glynne-Jones, R. Background and current treatment of squamous cell carcinoma of the anus. / R.Glynne-Jones, W.Saleem, M.Harrison et al. // Oncol. Ther. - 2016. - № 4. - p. 135-172.Glynne-Jones, R. Background and current treatment of squamous cell carcinoma of the anus. / R.Glynne-Jones, W.Saleem, M.Harrison et al. // Oncol. Ther. - 2016. - № 4. - p. 135-172.Irving, F. Management of advanced radiation proctitis. / F.Irving, W.Chanin, J.McElwain. // Ann Surg. - 1959. - № 150. - p. 890-4.Irving, F. Management of advanced radiation proctitis. / F.Irving, W.Chanin, J.McElwain. // Ann Surg. - 1959. - № 150. - p. 890-4.Kochhar, R. Radiation-induced proctosigmoiditis. Prospective, randomized, double-blind controlled trial of oral sulfasalazine plus rectal steroids versus rectal sucralfate. / R.Kochhar, F. Patel, A. Dhar et al. // Dig. Dis. Sci. - 1991 Jan. - № 36 (1). - p. 103-7.Kochhar, R. Radiation-induced proctosigmoiditis. Prospective, randomized, double-blind controlled trial of oral sulfasalazine plus rectal steroids versus rectal sucralfate. / R.Kochhar, F. Patel, A. Dhar et al. // Dig. Dis. Sci. - 1991 Jan. - № 36 (1). - p. 103-7.Laterza, L. Management of radiation-induced rectal bleeding. / L.Laterza, P.Cecinato, A.Guido et al. // Curr. Gastroenterol. Rep. - 2013. - № 15 (11). -p. 355.Laterza, L. Management of radiation-induced rectal bleeding. / L.Laterza, P.Cecinato, A.Guido et al. // Curr. Gastroenterol. Rep. - 2013. - № 15 (11). -p. 355.Lucarotti, M.E. Surgical management of intestinal radiation injury. / M.E.Lucarotti, R.A.Mountford, DC.Bartolo // Dis. Colon Rectum. - 1991. - № 34. -p. 865-869.Lucarotti, M.E. Surgical management of intestinal radiation injury. / M.E.Lucarotti, R.A.Mountford, DC.Bartolo // Dis. Colon Rectum. - 1991. - № 34. -p. 865-869.Luna-Pérez, P. Formalin instillation for refractory radiation-induced hemorrhagic proctitis. / P. Luna-Pérez, S.E.Rodnguez-Ramnez // J. Surg. Oncol. -2002. - № 80 (1). - p. 41-4.Luna-Pérez, P. Formalin instillation for refractory radiation-induced hemorrhagic proctitis. / P. Luna-Pérez, S.E.Rodnguez-Ramnez // J. Surg. Oncol. -2002. - № 80 (1). - p. 41-4.Marks, G. The surgical management of the radiation-injured intestine. / G.Marks, M.Mohiudden // Surg. Clin. North Am. - 1983. - № 63. - p. 81-96.Marks, G. The surgical management of the radiation-injured intestine. / G.Marks, M.Mohiudden // Surg. Clin. North Am. - 1983. - № 63. - p. 81-96.Nilsson, P.J. Epidermoid anal cancer: a review of a population-based series of 308 consecutive patients treated according to prospective protocols. / P.J.Nilsson, C.Svensson, S.Goldman et al. // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 2005. - № 61 (1). -p. 92-102.Nilsson, P.J. Epidermoid anal cancer: a review of a population-based series of 308 consecutive patients treated according to prospective protocols. / P.J.Nilsson, C.Svensson, S.Goldman et al. // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 2005. - № 61 (1). -p. 92-102.Parades, V. Formalin application in the treatment of chronic radiation-induced hemorrhagic proctitisan effective but not risk-free procedure: a prospective study of 33 patients. / V.Parades, I.Etienney, P.Bauer et al. // Dis. Colon Rectum. - 2005. - № 48 (8). -p. 1535-41.Parades, V. Formalin application in the treatment of chronic radiation-induced hemorrhagic proctitisan effective but not risk-free procedure: a prospective study of 33 patients. / V.Parades, I.Etienney, P.Bauer et al. // Dis. Colon Rectum. - 2005. - № 48 (8). -p. 1535-41.Pigô, F. Radiofrequency ablation for chronic radiation proctitis: our initial experience with four cases. / F.Pigô, H. Bertani, M.Manno et al. // Tech. Coloproctol. - 2014. - № 18 (11). - p. 1089-92.Pigô, F. Radiofrequency ablation for chronic radiation proctitis: our initial experience with four cases. / F.Pigô, H. Bertani, M.Manno et al. // Tech. Coloproctol. - 2014. - № 18 (11). - p. 1089-92.Pricolo, V.E. Surgery for radiation injury to the large intestine. Variables influencing outcome. / V.E.Pricolo, P.C.Shellito // Dis. Colon Rectum. -1994. - № 37 (7). - p. 675-84.Pricolo, V.E. Surgery for radiation injury to the large intestine. Variables influencing outcome. / V.E.Pricolo, P.C.Shellito // Dis. Colon Rectum. -1994. - № 37 (7). - p. 675-84.Ravizza, D. Frequency and outcomes of rectal ulcers during argon plasma coagulation for chronic radiation-induced proctopathy. / D.Ravizza, G. Fiori, C.Trovato et al. // Gastrointest. Endosc. - 2003. -№ 57 (4). - p. 519-25.Ravizza, D. Frequency and outcomes of rectal ulcers during argon plasma coagulation for chronic radiation-induced proctopathy. / D.Ravizza, G. Fiori, C.Trovato et al. // Gastrointest. Endosc. - 2003. -№ 57 (4). - p. 519-25.Robertson, I. Prospective analysis of stoma-related complications. / I.Robertson, E.Leung, D.Hughes et al. // Colorectal Dis. - 2005. - № 7. - p. 279-285.Robertson, I. Prospective analysis of stoma-related complications. / I.Robertson, E.Leung, D.Hughes et al. // Colorectal Dis. - 2005. - № 7. - p. 279-285.Rubin, P. LENT SOMA scales for all anatomic sites. / P.Rubin, L.Constine, L.Fajardo et al. // Int. I. Radiation Oncology Biol. Phys. - 1995. - № 31 (5). -p. 1049-1091.Rubin, P. LENT SOMA scales for all anatomic sites. / P.Rubin, L.Constine, L.Fajardo et al. // Int. I. Radiation Oncology Biol. Phys. - 1995. - № 31 (5). -p. 1049-1091.Rubin, P. Overview: late effects of normal tissues (LENT) scoring system. / P.Rubin, L.Constine, L.Fajardo et al. // Radiother. Oncol. - 1995. -№ 35 (1). - p. 9-10.Rubin, P. Overview: late effects of normal tissues (LENT) scoring system. / P.Rubin, L.Constine, L.Fajardo et al. // Radiother. Oncol. - 1995. -№ 35 (1). - p. 9-10.Russell, J.C. Operative management of radiation injuries of the intestinal tract. / J.C. Russell, J.P.Welch // Am. J. Surg. - 1979. - № 137. - p. 433-442.Russell, J.C. Operative management of radiation injuries of the intestinal tract. / J.C. Russell, J.P.Welch // Am. J. Surg. - 1979. - № 137. - p. 433-442.Rustagi, T. Treatment of chronic radiation proctopathy with radiofrequency ablation (with video). / T.Rustagi, F.S.Corbett, H.Mashimo // Gastrointest. Endosc. - 2015. - № 81 (2). - p. 428-36.Rustagi, T. Treatment of chronic radiation proctopathy with radiofrequency ablation (with video). / T.Rustagi, F.S.Corbett, H.Mashimo // Gastrointest. Endosc. - 2015. - № 81 (2). - p. 428-36.Sato, Y. Argon plasma coagulation treatment of hemorrhagic radiation proctopathy: the optimal settings for application and long-term outcome. / Y.Sato, T.Takayama, T.Sagawa et al. // Gastrointest. Endosc. - 2011. - № 73 (3). - p. 543-9.Sato, Y. Argon plasma coagulation treatment of hemorrhagic radiation proctopathy: the optimal settings for application and long-term outcome. / Y.Sato, T.Takayama, T.Sagawa et al. // Gastrointest. Endosc. - 2011. - № 73 (3). - p. 543-9.Seow-Choen, F. A simple and effective treatment for hemorrhagic radiation proctitis using formalin. / F.Seow-Choen, H.S.Goh, K.W.Euet. al. // Dis. Colon Rectum. - 1993 Feb. - 3№ 6 (2). - p. 135-8.Seow-Choen, F. A simple and effective treatment for hemorrhagic radiation proctitis using formalin. / F.Seow-Choen, H.S.Goh, K.W.Euet. al. // Dis. Colon Rectum. - 1993 Feb. - 3№ 6 (2). - p. 135-8.Shaheen, N.J. Radiofrequency ablation in Barrett’s esophagus with dysplasia. / N.J.Shaheen, P.Sharma, B.F.Overholt et al. // N. Engl. J. Med. -2009. - № 360 (22). - p. 2277-88.Shaheen, N.J. Radiofrequency ablation in Barrett’s esophagus with dysplasia. / N.J.Shaheen, P.Sharma, B.F.Overholt et al. // N. Engl. J. Med. -2009. - № 360 (22). - p. 2277-88.Silva, R.A. Argon plasma coagulation therapy for hemorrhagic radiation proctosigmoiditis. / R.A.Silva, A.J.Correia, L.M.Dias et al. // Gastrointest. Endosc. -1999. - № 50 (2). - р. 221-4.Silva, R.A. Argon plasma coagulation therapy for hemorrhagic radiation proctosigmoiditis. / R.A.Silva, A.J.Correia, L.M.Dias et al. // Gastrointest. Endosc. -1999. - № 50 (2). - р. 221-4.Swan, M.P. Efficacy and safety of single-session argon plasma coagulation in the management of chronic radiation proctitis. / M.P.Swan, G.T.Moore, W.Sievert et al. // Gastrointest. Endosc. - 2010. -№ 72 (1). - р. 150-4.Swan, M.P. Efficacy and safety of single-session argon plasma coagulation in the management of chronic radiation proctitis. / M.P.Swan, G.T.Moore, W.Sievert et al. // Gastrointest. Endosc. - 2010. -№ 72 (1). - р. 150-4.Tagkalidis, P.P. Chronic radiation proctitis. / P.P.Tagkalidis, J.J.Tjandra // ANZ J. Surg. - 2001. -№ 71. - p. 230-237.Tagkalidis, P.P. Chronic radiation proctitis. / P.P.Tagkalidis, J.J.Tjandra // ANZ J. Surg. - 2001. -№ 71. - p. 230-237.Turina, M. Frequency and surgical management of chronic complications related to pelvic radiation. / M.Turina, A.M.Mulhall, S.S.Mahid et al. // Arch. Surg. - 2008. - № 143. - p. 46-52.Turina, M. Frequency and surgical management of chronic complications related to pelvic radiation. / M.Turina, A.M.Mulhall, S.S.Mahid et al. // Arch. Surg. - 2008. - № 143. - p. 46-52.Villavicencio, R.T. Efficacy and complications of argon plasma coagulation for hematochezia related to radiation proctopathy. / R.T.Villavicencio, D.K.Rex, E.Rahmani // Gastrointest. Endosc. - 2002. -№ 55 (1). - p. 70-4.Villavicencio, R.T. Efficacy and complications of argon plasma coagulation for hematochezia related to radiation proctopathy. / R.T.Villavicencio, D.K.Rex, E.Rahmani // Gastrointest. Endosc. - 2002. -№ 55 (1). - p. 70-4.Weiner, J.P. Endoscopic and non-endoscopic approaches for the management of radiation-induced rectal bleeding. / J.P.Weiner, T.W.Andrew, D.Schwartz // World Journal of Gastroenterology. - 2016. - № 22 (31). - p. 6972-6986.Weiner, J.P. Endoscopic and non-endoscopic approaches for the management of radiation-induced rectal bleeding. / J.P.Weiner, T.W.Andrew, D.Schwartz // World Journal of Gastroenterology. - 2016. - № 22 (31). - p. 6972-6986.Xian-rui, W. Pathogenesis, Diagnosis, and Management of Ulcerative Proctitis, Chronic Radiation Proctopathy, and Diversion Proctitis. / W.Xian-rui, L.Xiu-li, K.Seymour et al. // Inflamm. Bowel Dis. -2015. - № 21 (3). - p. 703-15.Xian-rui, W. Pathogenesis, Diagnosis, and Management of Ulcerative Proctitis, Chronic Radiation Proctopathy, and Diversion Proctitis. / W.Xian-rui, L.Xiu-li, K.Seymour et al. // Inflamm. Bowel Dis. -2015. - № 21 (3). - p. 703-15.Yeoh, E. Argon plasma coagulation therapy versus topical formalin for intractable rectal bleeding and anorectal dysfunction after radiation therapy for prostate carcinoma. / E.Yeoh, W.Tam, M.Schoeman et al. // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 2013. -№ 87 (5). - p. 954-9.Yeoh, E. Argon plasma coagulation therapy versus topical formalin for intractable rectal bleeding and anorectal dysfunction after radiation therapy for prostate carcinoma. / E.Yeoh, W.Tam, M.Schoeman et al. // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. - 2013. -№ 87 (5). - p. 954-9.Zhou, C. Effective treatment of chronic radiation proctitis using radiofrequency ablation. / C.Zhou, D.C.Adler, L.Becker et al. // Therap. Adv. Gastroenterol. - 2009. - № 2 (3). - p. 149-156.Zhou, C. Effective treatment of chronic radiation proctitis using radiofrequency ablation. / C.Zhou, D.C.Adler, L.Becker et al. // Therap. Adv. Gastroenterol. - 2009. - № 2 (3). - p. 149-156.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.