gnckКолопроктологияKoloproktologia2073-75562686-7303Russian Association of Coloproctology10.33878/2073-7556-2018-0-1-87-95gnck-1114Research ArticleОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫREVIEWМЕСТНЫЕ РЕЦИДИВЫ РАКА ОБОДОЧНОЙ КИШКИ (обзор литературы)LOCAL RECURRENCE OF COLON CANCER (review)НазаровИлья ВладимировичNazarovI. V.proctolog.nazarov@gmail.comСушковО. И.SushkovO. I.noemail@neicon.ruШахматовД. Г.ShakhmatovD. G.noemail@neicon.ruФГБУ «ГНЦК им. А.Н.Рыжих» Минздрава РоссииРоссияState Scientific Center of ColoproctologyRussian Federation201830032018018795Copyright © Назаров И.В., Сушков О.И., Шахматов Д.Г., 20182018Назаров И.В., Сушков О.И., Шахматов Д.Г.Nazarov I.V., Sushkov O.I., Shakhmatov D.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ruproctology.com/jour/article/view/1114местный рецидивлоко-регионарный рецидивместно-распространённый рецидиврак ободочной кишкиповторный рецидивlocal recurrenceloco-regional recurrencecolon cancerlocal relapsere-recurrencerepeated local recurrencesecond local recurrenceReferencesШелыгин, Ю.А. Результаты лечения больных с местными рецидивами рака ободочной кишки /Ю.А.Шелыгин, С.И.Ачкасов, А.Ф.Филон и соавт.// Злокачественные опухоли. - 2013. -№ 6 (2). - с. 107-113.Шелыгин, Ю.А. Результаты лечения больных с местными рецидивами рака ободочной кишки /Ю.А.Шелыгин, С.И.Ачкасов, А.Ф.Филон и соавт.// Злокачественные опухоли. - 2013. -№ 6 (2). - с. 107-113.Каприн, А.Д. Состояние онкологической помощи населению России в 2015 году / А.Д.Каприн, B.В.Старинский //Москва: М.: МНИОИ им. П.А.Герцена филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, - 2016. - 236 с.Каприн, А.Д. Состояние онкологической помощи населению России в 2015 году / А.Д.Каприн, B.В.Старинский //Москва: М.: МНИОИ им. П.А.Герцена филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, - 2016. - 236 с.Щаева, С.Н. Оценка радикальности экстренных оперативных вмешательств у больных с осложнённым колоректальным раком /С.Н.Щаева, C.И.Ачкасов //Колопроктология. - 2017. - № 60 (2). - с. 30-35.Щаева, С.Н. Оценка радикальности экстренных оперативных вмешательств у больных с осложнённым колоректальным раком /С.Н.Щаева, C.И.Ачкасов //Колопроктология. - 2017. - № 60 (2). - с. 30-35.Akiyoshi, T. Prognostic factors for survival after salvage surgery for locoregional recurrence of colon cancer / T.Akiyoshi, Y.Fujimoto, T.Konishi et all. // American Journal of Surgery. - 2011. - № 6 (201). -c. 726-733.Akiyoshi, T. Prognostic factors for survival after salvage surgery for locoregional recurrence of colon cancer / T.Akiyoshi, Y.Fujimoto, T.Konishi et all. // American Journal of Surgery. - 2011. - № 6 (201). -c. 726-733.Bouchard, P. Management of Recurrent Rectal Cancer /P.Bouchard, J.Efron,// Annals of Surgical Oncology. - 2010. - № 5 (17). - c. 1343-1356.Bouchard, P. Management of Recurrent Rectal Cancer /P.Bouchard, J.Efron,// Annals of Surgical Oncology. - 2010. - № 5 (17). - c. 1343-1356.Bowne, W.B. Operative salvage for locoregional recurrent colon cancer after curative resection: An analysis of 100 cases /W.B.Bowne, B.Lee, W.D.Wong et all. // Diseases of the Colon and Rectum. - 2005. -№ 5 (48). - c. 897-909.Bowne, W.B. Operative salvage for locoregional recurrent colon cancer after curative resection: An analysis of 100 cases /W.B.Bowne, B.Lee, W.D.Wong et all. // Diseases of the Colon and Rectum. - 2005. -№ 5 (48). - c. 897-909.Braendengen, M. Randomized Phase III Study Comparing Preoperative Radiotherapy With Chemoradiotherapy in Nonresectable Rectal Cancer /M.Braendengen, K.M.Tveit, A.Berglund et al.// Journal of Clinical Oncology. - 2008. - № 22 (26). -c. 3687-3694.Braendengen, M. Randomized Phase III Study Comparing Preoperative Radiotherapy With Chemoradiotherapy in Nonresectable Rectal Cancer /M.Braendengen, K.M.Tveit, A.Berglund et al.// Journal of Clinical Oncology. - 2008. - № 22 (26). -c. 3687-3694.Chesney, T.R. Outcomes of resection for locoregionally recurrent colon cancer: A systematic review /T.R.Chesney, A.Nadler, S.A.Acuna et al. // Surgery. - 2016. - № 1 (160). - c. 54-66.Chesney, T.R. Outcomes of resection for locoregionally recurrent colon cancer: A systematic review /T.R.Chesney, A.Nadler, S.A.Acuna et al. // Surgery. - 2016. - № 1 (160). - c. 54-66.Choi, P.W. Extensive lymphadenectomy in colorectal cancer with isolated para-aortic lymph node metastasis below the level of renal vessels /P.W.Choi, H.C.Kim, A.Y.Kim et al. // Journal of Surgical Oncology. - 2010. - № 1 (101). - c. 66-71.Choi, P.W. Extensive lymphadenectomy in colorectal cancer with isolated para-aortic lymph node metastasis below the level of renal vessels /P.W.Choi, H.C.Kim, A.Y.Kim et al. // Journal of Surgical Oncology. - 2010. - № 1 (101). - c. 66-71.Edge, S.B. American Joint Committee on Cancer. AJCC cancer staging manual. / S.B.Edge // American Joint Committee on Cancer., Springer. - 2010. - 648 c.Edge, S.B. American Joint Committee on Cancer. AJCC cancer staging manual. / S.B.Edge // American Joint Committee on Cancer., Springer. - 2010. - 648 c.Elferink, M. a G. Prognostic factors for locoregional recurrences in colon cancer. / M. a G.Elferink, O.Visser, T.Wiggers et al. // Annals of surgical oncology. - 2012. - № 7 (19). - c. 2203-11.Elferink, M. a G. Prognostic factors for locoregional recurrences in colon cancer. / M. a G.Elferink, O.Visser, T.Wiggers et al. // Annals of surgical oncology. - 2012. - № 7 (19). - c. 2203-11.Enker, W.E. Total mesorectal excision in the operative treatment of carcinoma of the rectum. /W.E.Enker, H.T.Thaler, M.L.Cranor et al. // Journal of the American College of Surgeons. - 1995. -№ 4 (181). - c. 335-46.Enker, W.E. Total mesorectal excision in the operative treatment of carcinoma of the rectum. /W.E.Enker, H.T.Thaler, M.L.Cranor et al. // Journal of the American College of Surgeons. - 1995. -№ 4 (181). - c. 335-46.Gagnière, J. Retroperitoneal nodal metastases from colorectal cancer: Curable metastases with radical retroperitoneal lymphadenectomy in selected patients /J.Gagnière, A.Dupré, S.Chabaud et al. // European Journal of Surgical Oncology (EJSO). - 2015. - № 6 (41). - c. 731-737.Gagnière, J. Retroperitoneal nodal metastases from colorectal cancer: Curable metastases with radical retroperitoneal lymphadenectomy in selected patients /J.Gagnière, A.Dupré, S.Chabaud et al. // European Journal of Surgical Oncology (EJSO). - 2015. - № 6 (41). - c. 731-737.Guyot, F. Time trends in the treatment and survival of recurrences from colorectal cancer /F.Guyot, J.Faivre, S.Manfredi et al. // Annals of Oncology. - 2005. - № 5 (16). - c. 756-761.Guyot, F. Time trends in the treatment and survival of recurrences from colorectal cancer /F.Guyot, J.Faivre, S.Manfredi et al. // Annals of Oncology. - 2005. - № 5 (16). - c. 756-761.Gwin, J.L. Surgical management of nonhepatic intra-abdominal recurrence of carcinoma of the colon. / J.L.Gwin, J.P.Hoffman, B.L.Eisenberg // Diseases of the colon and rectum. - 1993. - № 6 (36). - c. 540-4.Gwin, J.L. Surgical management of nonhepatic intra-abdominal recurrence of carcinoma of the colon. / J.L.Gwin, J.P.Hoffman, B.L.Eisenberg // Diseases of the colon and rectum. - 1993. - № 6 (36). - c. 540-4.Hallet, J. Neo-adjuvant chemoradiotherapy and multivisceral resection to optimize R0 resection of locally recurrent adherent colon cancer. /J.Hallet, F.S.Zih, M.Lemke et al. // European journal of surgical oncology: the journal of the European Society of Surgical Oncology and the British Association of Surgical Oncology. - 2014. - № 6 (40). - c. 706-12.Hallet, J. Neo-adjuvant chemoradiotherapy and multivisceral resection to optimize R0 resection of locally recurrent adherent colon cancer. /J.Hallet, F.S.Zih, M.Lemke et al. // European journal of surgical oncology: the journal of the European Society of Surgical Oncology and the British Association of Surgical Oncology. - 2014. - № 6 (40). - c. 706-12.Harji, D.P. Surgery for recurrent rectal cancer: Higher and wider? /D.P.Harji, B.Griffiths, D.R.McArthur et al. // Colorectal Disease. - 2013. -№ 2 (15).Harji, D.P. Surgery for recurrent rectal cancer: Higher and wider? /D.P.Harji, B.Griffiths, D.R.McArthur et al. // Colorectal Disease. - 2013. -№ 2 (15).Harji, D.P. Surgical resection of recurrent colonic cancer. /D.P.Harji, P.M.Sagar, K.Boyle et al. // The British journal of surgery. - 2013. - № 7 (100). -c. 950-958.Harji, D.P. Surgical resection of recurrent colonic cancer. /D.P.Harji, P.M.Sagar, K.Boyle et al. // The British journal of surgery. - 2013. - № 7 (100). -c. 950-958.Ho, T.W. Operative Salvage for Retroperitoneal Nodal Recurrence in Colorectal Cancer: A Systematic Review /T.W.Ho, L.A.Mack, W.J.Temple // Annals of Surgical Oncology. - 2011. - № 3 (18). - c. 697-703.Ho, T.W. Operative Salvage for Retroperitoneal Nodal Recurrence in Colorectal Cancer: A Systematic Review /T.W.Ho, L.A.Mack, W.J.Temple // Annals of Surgical Oncology. - 2011. - № 3 (18). - c. 697-703.Hohenberger, W. Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation--technical notes and outcome. / W.Hohenberger, K.Weber, K.Matzel et al. // Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. - 2009. -№ 4 (11). - c. 354-64-5.Hohenberger, W. Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation--technical notes and outcome. / W.Hohenberger, K.Weber, K.Matzel et al. // Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. - 2009. -№ 4 (11). - c. 354-64-5.Jayne, D.G. Five-year follow-up of the Medical Research Council CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for colorectal cancer /D.G.Jayne, H.C.Thorpe, J.Copeland et al. // British КОЛОПРОКТОЛОГИЯ, 2018, №1 (63) Journal of Surgery. - 2010. - № 11 (97). - c. 1638-1645.Jayne, D.G. Five-year follow-up of the Medical Research Council CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for colorectal cancer /D.G.Jayne, H.C.Thorpe, J.Copeland et al. // British КОЛОПРОКТОЛОГИЯ, 2018, №1 (63) Journal of Surgery. - 2010. - № 11 (97). - c. 1638-1645.Khan, M.A.S. Significance of R1 resection margin in colon cancer resections in the modern era /M.A.S.Khan, A.R.Hakeem, N.Scott et al. // Colorectal Disease. - 2015. - № 11 (17). - c. 943-953.Khan, M.A.S. Significance of R1 resection margin in colon cancer resections in the modern era /M.A.S.Khan, A.R.Hakeem, N.Scott et al. // Colorectal Disease. - 2015. - № 11 (17). - c. 943-953.Kogler, P. Therapeutic Management and Outcome of Locoregional Recurrence After Curative Colorectal Cancer Therapy a Single-Center Analysis /P.Kogler, R.Kafka-Ritsch, M.Sieb et al// Journal of Gastrointestinal Surgery. - 2014. - № 11 (18). -c. 2026-2033.Kogler, P. Therapeutic Management and Outcome of Locoregional Recurrence After Curative Colorectal Cancer Therapy a Single-Center Analysis /P.Kogler, R.Kafka-Ritsch, M.Sieb et al// Journal of Gastrointestinal Surgery. - 2014. - № 11 (18). -c. 2026-2033.Kusters, M. Patterns of local recurrence in rectal cancer; a study of the Dutch TME trial /M.Kusters, C.A.M.Marijnen, C.J.H. van de Velde et al. // European Journal of Surgical Oncology (EJSO). -2010. - № 5 (36). - c. 470-476.Kusters, M. Patterns of local recurrence in rectal cancer; a study of the Dutch TME trial /M.Kusters, C.A.M.Marijnen, C.J.H. van de Velde et al. // European Journal of Surgical Oncology (EJSO). -2010. - № 5 (36). - c. 470-476.Manfredi, S. Incidence and patterns of recurrence after resection for cure of colonic cancer in a well defined population /Manfredi S., Bouvier A.M., Lepage C. et al. // British Journal of Surgery. - 2006. -№ 9 (93). - c. 1115-1122.Manfredi, S. Incidence and patterns of recurrence after resection for cure of colonic cancer in a well defined population /Manfredi S., Bouvier A.M., Lepage C. et al. // British Journal of Surgery. - 2006. -№ 9 (93). - c. 1115-1122.Min, B.S. Isolated paraaortic lymph-node recurrence after the curative resection of colorectal carcinoma /B.S.Min, N.K.Kim, S.K.Sohn et al. // Journal of Surgical Oncology. - 2008. - № 2 (97). -c. 136-140.Min, B.S. Isolated paraaortic lymph-node recurrence after the curative resection of colorectal carcinoma /B.S.Min, N.K.Kim, S.K.Sohn et al. // Journal of Surgical Oncology. - 2008. - № 2 (97). -c. 136-140.Nagtegaal, I.D. What Is the Role for the Circumferential Margin in the Modern Treatment of Rectal Cancer? /I.D.Nagtegaal, P.Quirke // Journal of Clinical Oncology. - 2008. - № 2 (26). - c. 303-312.Nagtegaal, I.D. What Is the Role for the Circumferential Margin in the Modern Treatment of Rectal Cancer? /I.D.Nagtegaal, P.Quirke // Journal of Clinical Oncology. - 2008. - № 2 (26). - c. 303-312.Park, J.H. Difference in Time to Locoregional Recurrence Between Patients With Right-Sided and Left-Sided Colon Cancers / J.H.Park, M.J.Kim, S.C.Park et al.// Dis Colon Rectum. - 2015. -№ 9 (58). - c. 831-837.Park, J.H. Difference in Time to Locoregional Recurrence Between Patients With Right-Sided and Left-Sided Colon Cancers / J.H.Park, M.J.Kim, S.C.Park et al.// Dis Colon Rectum. - 2015. -№ 9 (58). - c. 831-837.Razik, R. Long-term outcomes following resection of retroperitoneal recurrence of colorectal cancer /R.Razik, F.S.Zih, E.Haase et al. // Eur. J. Surg. Oncol. - 2014. - (40). - c. 739-746.Razik, R. Long-term outcomes following resection of retroperitoneal recurrence of colorectal cancer /R.Razik, F.S.Zih, E.Haase et al. // Eur. J. Surg. Oncol. - 2014. - (40). - c. 739-746.Read, T.E. Locoregional recurrence and survival after curative resection of adenocarcinoma of the colon /T.E.Read, M.G.Mutch, B.W.Chang et al.// Journal of the American College of Surgeons. - 2002. -№ 1 (195). - c. 33-40.Read, T.E. Locoregional recurrence and survival after curative resection of adenocarcinoma of the colon /T.E.Read, M.G.Mutch, B.W.Chang et al.// Journal of the American College of Surgeons. - 2002. -№ 1 (195). - c. 33-40.Rödel, C. Extensive surgery after high-dose preoperative chemoradiotherapy for locally advanced recurrent rectal cancer / C.Rödel, G.G.Grabenbauer, K.E.Matzel et al. // Diseases of the Colon & Rectum. -2000. - № 3 (43). - c. 312-319.Rödel, C. Extensive surgery after high-dose preoperative chemoradiotherapy for locally advanced recurrent rectal cancer / C.Rödel, G.G.Grabenbauer, K.E.Matzel et al. // Diseases of the Colon & Rectum. -2000. - № 3 (43). - c. 312-319.Shibata, D. Surgical management of isolated retroperitoneal recurrences of colorectal carcinoma. /D.Shibata, P.B.Paty, J.G.Guillem // Diseases of the colon and rectum. - 2002. - № 6 (45). - c. 795-801.Shibata, D. Surgical management of isolated retroperitoneal recurrences of colorectal carcinoma. /D.Shibata, P.B.Paty, J.G.Guillem // Diseases of the colon and rectum. - 2002. - № 6 (45). - c. 795-801.Siegel, R. Cancer statistics, 2014. /R.Siegel, J.Ma, Z.Zou et al. // CA: a cancer journal for clinicians. № 1 (64). - c. 9-29.Siegel, R. Cancer statistics, 2014. /R.Siegel, J.Ma, Z.Zou et al. // CA: a cancer journal for clinicians. № 1 (64). - c. 9-29.Sjövall, A. Loco-regional recurrence from colon cancer: a population-based study. /A.Sjövall, F.Granath, B.Cedermark et al. // Annals of surgical oncology. - 2007. - № 2 (14). - c. 432-40.Sjövall, A. Loco-regional recurrence from colon cancer: a population-based study. /A.Sjövall, F.Granath, B.Cedermark et al. // Annals of surgical oncology. - 2007. - № 2 (14). - c. 432-40.Taylor, F.G.M. Preoperative magnetic resonance imaging assessment of circumferential resection margin predicts disease-free survival and local recurrence: 5-Year follow-up results of the MERCURY Study /F.G.M.Taylor, P.Quirke, R.J.Heald et al. // Journal of Clinical Oncology. - 2014. - № 1 (32).Taylor, F.G.M. Preoperative magnetic resonance imaging assessment of circumferential resection margin predicts disease-free survival and local recurrence: 5-Year follow-up results of the MERCURY Study /F.G.M.Taylor, P.Quirke, R.J.Heald et al. // Journal of Clinical Oncology. - 2014. - № 1 (32).Taylor, W.E. The Mayo Clinic experience with multimodality treatment of locally advanced or recurrent colon cancer. /W.E.Taylor, J.H.Donohue, L.L.Gunderson et al. // Annals of surgical oncology. -2002. - № 2 (9). - c. 177-85.Taylor, W.E. The Mayo Clinic experience with multimodality treatment of locally advanced or recurrent colon cancer. /W.E.Taylor, J.H.Donohue, L.L.Gunderson et al. // Annals of surgical oncology. -2002. - № 2 (9). - c. 177-85.Thomson, W.H.F. The nature of local recurrence after colorectal cancer resection. /W.H.F.Thomson, C.J.W.Foy, R.J.Longman // Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. - 2008. - № 1 (10). -c. 69-74.Thomson, W.H.F. The nature of local recurrence after colorectal cancer resection. /W.H.F.Thomson, C.J.W.Foy, R.J.Longman // Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. - 2008. - № 1 (10). -c. 69-74.Torre, L.A. Global cancer statistics, 2012. /L.A.Torre, F.Bray, R.L.Siegel et al.// CA: a cancer journal for clinicians. - 2015. - № 2 (65). - c. 87-108.Torre, L.A. Global cancer statistics, 2012. /L.A.Torre, F.Bray, R.L.Siegel et al.// CA: a cancer journal for clinicians. - 2015. - № 2 (65). - c. 87-108.Willaert, W. Extent of surgery in cancer of the colon: Is more better? /W.Willaert, W.Ceelen // World Journal of Gastroenterology. - 2015. - № 1 (21). -c. 132-138.Willaert, W. Extent of surgery in cancer of the colon: Is more better? /W.Willaert, W.Ceelen // World Journal of Gastroenterology. - 2015. - № 1 (21). -c. 132-138.Wilson, R.J.T. Impaired functional capacity is associated with all-cause mortality after major elective intra-abdominal surgery /R.J.T.Wilson, S.Davies, D.Yates et al. // British Journal of Anaesthesia. - 2010. - № 3 (105). - c. 297-303.Wilson, R.J.T. Impaired functional capacity is associated with all-cause mortality after major elective intra-abdominal surgery /R.J.T.Wilson, S.Davies, D.Yates et al. // British Journal of Anaesthesia. - 2010. - № 3 (105). - c. 297-303.You, Y.N. Prognostic value of quality of life and pain in patients with locally recurrent rectal cancer. /Y.N.You, H.Habiba, G.J.Chang et al. // Annals of surgical oncology. - 2011. - № 4 (18). - c. 989-96.You, Y.N. Prognostic value of quality of life and pain in patients with locally recurrent rectal cancer. /Y.N.You, H.Habiba, G.J.Chang et al. // Annals of surgical oncology. - 2011. - № 4 (18). - c. 989-96.Yun, H.R. et all. Local recurrence after curative resection in patients with colon and rectal cancers /H.R.Yun, L.J.Lee, J.H.Park et al. // International Journal of Colorectal Disease. - 2008. - № 11 (23). -c. 1081-1087.Yun, H.R. et all. Local recurrence after curative resection in patients with colon and rectal cancers /H.R.Yun, L.J.Lee, J.H.Park et al. // International Journal of Colorectal Disease. - 2008. - № 11 (23). -c. 1081-1087.Zhao, J. Patterns and prognosis of locally recurrent rectal cancer following multidisciplinary treatment. /J.Zhao, C.Z.Du, Y.S.Sun et al. // World journal of gastroenterology. - 2012. - № 47 (18). - c. 7015-20.Zhao, J. Patterns and prognosis of locally recurrent rectal cancer following multidisciplinary treatment. /J.Zhao, C.Z.Du, Y.S.Sun et al. // World journal of gastroenterology. - 2012. - № 47 (18). - c. 7015-20.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.